Preacher: la serie contro i fumetti di Ennis e Dillon

Il secondo Garth Ennis di questo gruppo, dopo The Boys – e un adattamento che inizia ritardando l'inizio della propria storia. Decrittazione fonte per fonte, senza rivelare i risultati.

Come in ogni articolo di questa serie, vengono indicate solo le informazioni verificate (creatori, distribuzione, date, editori); l'analisi comparativa è nostra, senza riprodurre dialoghi o immagini protette.

Predicatore (1995): il picco di Garth Ennis

Preacher è apparso dal 1995 al 2000 su Vertigo, la serie per adulti della DC Comics, scritta da Garth Ennis e disegnata da Steve Dillon: sessantasei numeri che formano una delle opere più celebri del decennio. La premessa è di rara audacia: Jesse Custer, pastore alcolizzato di una cittadina del Texas, si ritrova fuso con Genesis, entità nata dall'unione proibita di un angelo e un demone. Questa fusione gli dà la Parola - il potere di farsi obbedire da chiunque lo ascolta - e gli rivela un'informazione: Dio ha abbandonato il suo posto. Ha lasciato il Paradiso e nessuno comanda più.

Jesse decide quindi di trovarlo per chiedergli conto. Attraversa l'America accompagnato da Tulip O'Hare, suo ex compagno, un cecchino, e da Cassidy, un vampiro irlandese alcolizzato e fondamentalmente inaffidabile. La storia è un viaggio che attraversa un'organizzazione religiosa segreta, il Graal, e un assassino immortale di un western metafisico, il Santo degli Assassini.

Ciò che distingue Preacher dalle altre opere di Ennis, inclusoI ragazzi, è che la provocazione ha uno scopo. La blasfemia non è gratuita: segue logicamente dalla premessa, e la storia – al di là della violenza, dell'umorismo nero e degli eccessi – parla dell'amicizia, della lealtà, del dare la propria parola e di ciò che dobbiamo a coloro che amiamo. Il tratto di Steve Dillon, netto, regolare, quasi sobrio, gioca un ruolo decisivo: è perché i volti sono così leggibili e i corpi così ordinari che si trasmettono l'orrore e l'emozione.

Una stagione prima della prima pagina

La scelta di adattamento più commentata è quella strutturale. Nel fumetto la fusione di Jesse con i Genesis distrugge la sua città fin dalle prime pagine: la storia ha inizio Dopo, in viaggio, e Annville è solo un ricordo. La serie fa il contrario: dedica l'intera prima stagione ad Annville, alla vita di Jesse come pastore, alla sua parrocchia, ai suoi abitanti e alle sue tentazioni, prima di iniziare il viaggio.

Questo prequel non esiste da nessuna parte sulla carta: è interamente scritto per la televisione. Il ragionamento è giustificato – stabilire un personaggio prima di metterlo in moto, dando peso a ciò che perde – e la stagione contiene sequenze notevoli. Ma ha diviso i lettori, per una ragione precisa: Preacher è una storia di fuga a capofitto, la cui energia deriva dal movimento permanente, e una stagione statica contraddice il principio. Le stagioni successive seguono la trama del fumetto, riorganizzando l'ordine degli archi, facendo avanzare alcuni personaggi e ritardandone altri. Il risultato è un adattamento che conosce chiaramente la sua fonte e lo ama, ma ha scelto di raccontarlo in un ordine diverso, una decisione presa da creatori che sono essi stessi lettori di lunga data.

Vertigo: l'etichetta che ha reso possibile Preacher

Dobbiamo capire dove potrebbe nascere quest'opera. Vertigo, lanciata dalla DC Comics nel 1993, era un'etichetta pensata per storie per adulti, al di fuori del Comics Code e al di fuori della logica supereroica. È stato lì che sono apparse alcune delle opere più importanti degli anni '90, tra cui L'uomo della sabbia- ed è l'unico posto nel mercato americano tradizionale in cui una storia come Preacher, con la sua volgarità e violenza in piena regola, potrebbe essere pubblicata da un importante editore.

Il contrasto conI ragazziè illuminante. Undici anni dopo, la DC pose fine alla pubblicazione di quest'ultimo su Wildstorm perché parodiava i propri personaggi: una questione di proprietà intellettuale, non di moralità. Il predicatore attacca Dio e non Superman, ed è riuscito a raggiungere la sua fine. Questo dice qualcosa sulle reali linee rosse di un editore.

Per il collezionista Vertigo costituisce un segmento coerente e ben identificato.Predicatore n. 1(1995) è la chiave del titolo: prima apparizione di Jesse, Tulip e Cassidy, in una serie diventata cult e chiusa dai suoi autori. La serie televisiva ha rilanciato la domanda a partire dal 2016, senza provocare l’entusiasmo osservato per The Walking Dead – il fumetto è rimasto più confidenziale. Anche la morte di Steve Dillon nel 2016 ha aumentato l’attenzione rivolta al suo lavoro. Le raccolte, numerose e regolarmente ripubblicate, rimangono il modo economico di leggere.

I personaggi, dalla carta allo schermo

• Jesse Custer— Il pastore che trasporta la Genesi, fedele al fumetto.
• Tulip O'Hare— Cecchino ed ex compagno, sviluppato sullo schermo.
• Cassidy— L'inaffidabile vampiro irlandese, uno dei grandi ruoli della serie.
• Il Santo degli assassini— L'assassino immortale, presente in entrambe le versioni.
• Gli abitanti di Annville— Creato in gran parte per la prima stagione.

Steve Dillon, la chiarezza al servizio dell'eccesso

Due parole sul designer, perché il suo contributo è spesso sottovalutato. Steve Dillon disegnava con notevole regolarità e leggibilità: inquadrature semplici, tagli netti, volti espressivi ma senza esagerazioni, pochi effetti di impaginazione. Questo apparente classicismo è proprio ciò che rende Preacher sopportabile ed efficace: le scene più scandalose passano perché sono disegnate con la calma di una storia ordinaria, e le scene intime sono toccanti perché i volti sono credibili.

Questa è una lezione che attraversa tutto il corpus, ma al contrario: abbiamo visto molti casi in cui uno stile grafico molto marcato rendeva impossibile l'adattamento. Qui è la sobrietà del disegno che facilita il passaggio allo schermo: la serie può assomigliare al fumetto senza dover tradurre nulla, perché Dillon disegnava già in un registro vicino alla realtà. Il duo formato con Ennis, uno dei più duraturi e fruttuosi del genere, si estendeva ben oltre Preacher, in particolare su Punisher. La sua morte nel 2016, lo stesso anno in cui è stata lanciata la serie, è stata percepita come una grave perdita dall’industria.

Da dove iniziare a leggere

Per scoprire la fonte,Predicatore n. 1(1995) e la prima raccolta stabiliscono il trio e la premessa - e il fumetto inizia molto più velocemente della serie, poiché inizia dove quest'ultima arriva alla fine di una stagione. I sessantasei numeri possono essere letti nella loro interezza, in un'opera chiusa e coerente. Da riservare ai lettori informati: la violenza e la blasfemia sono al centro dell'attenzione.

Cronologia da sapere

• 1993— DC lancia Vertigo, etichetta per storie per adulti.
• 1995— Predicatore #1, di Garth Ennis e Steve Dillon.
• 2000— La serie termina al numero 66.
• 2016— Lancio della serie AMC; morte di Steve Dillon lo stesso anno.

Lato incasso: su quali numeri puntare dopo la serie

Il predicatore indica una solida Chiave Vertigine.Predicatore n. 1(1995) è il pezzo su cui puntare: prima apparizione di Jesse Custer, Tulip e Cassidy, in una serie cult e chiusa. La domanda è stata rilanciata dalla serie televisiva del 2016, senza l’entusiasmo osservato per The Walking Dead – il titolo è rimasto più confidenziale, il che mantiene i prezzi ragionevoli. Le emissioni dei primi archi e le notevoli apparizioni del Santo dei Killers completano una raccolta coerente. La morte di Steve Dillon nel 2016 ha aumentato l’attenzione rivolta alle sue tavole. Le raccolte rimangono il modo economico di leggere. Come sempre, condizione e gradazione determinano il valore; è fortemente consigliabile fare affidamento sulle vendite reali recenti.

Il suo posto nella saga e per il collezionista

Preacher verrà ricordato come l'adattamento che ha ritardato la propria storia per un'intera stagione: una scommessa discutibile su un'opera la cui energia deriva dal movimento, ma adottata da creatori che conoscevano e amavano la loro fonte. Posto accantoI ragazzi, questo secondo Garth Ennis del lotto presenta due trattazioni opposte dello stesso autore: lì, un adattamento che amplia l'argomento; qui, un adattamento fedele al soggetto ma che riorganizza la struttura. Per il collezionista, Preacher #1 rimane una chiave Vertigo ancora accessibile, guidata dallo status di culto del titolo e dal ricordo di Steve Dillon. Per il lettore, è una delle rare opere di questo corpus che si può dire senza riserve come l'apice del mezzo.

Il verdetto: punto mantenuto, struttura rielaborata

• Lealtà: il trio Jesse-Tulip-Cassidy, Genesis and the Word, la ricerca di un Dio che diserta, il Santo degli assassini e il Graal, così come l'irriverenza di Ennis provengono dal fumetto.
• Libertà: un'intera stagione precede la prima pagina del fumetto, Annville diventa un'ambientazione sviluppata, l'ordine degli archi viene profondamente rielaborato e vengono creati personaggi per la televisione.
• Numeri da collezione: Preacher #1 (1995, Vertigo), i primi archi.

Preacher adatta fedelmente il soggetto del capolavoro di Garth Ennis e Steve Dillon - la Parola, la ricerca di un Dio assente, l'amicizia come unica legge - ma ne rielabora profondamente la struttura, al punto da dedicare un'intera stagione a ciò che il fumetto ha trasmesso in poche pagine. Per il lettore come per il collezionista, è un invito ad aprire i sessantasei numeri.

Domande frequenti