Alita: Battle Angel (2019): il film contro il manga Gunnm

Nel primo manga di questa serie di articoli, Gunnm ha una nuova richiesta: cosa segue una storia prodotta da quelli in bianco e nero quando si utilizza il motion capture Hollywood? Descrizione sorgente per sorgente.

Entra in questo articolo di questa serie, indica solo le informazioni verificate (creatore, distribuzione, data, editore); l'alisi comparativa è nostra, senza riprodurre dialoghi o immagini protette.

Gunnm (1990): cyberpunk secondo a Yukito Kishiro

Alita: Battle Angel è adattato Gunnm, manga di Yukito Kishiro pre-pubblicato nel 1990 da Reader Salto d'affari da Shueisha, poi raccolti in nove volumi. Il racconto prosegue con un'immagine iconica: il gigantesco disco che si estende sotto una città sotto il cielo, il dottor Ido, un cyberdoctor, prende il busto a forma di cyborg e il suo cervello funziona ancora. Lo ricostruì e lo chiamò Gally - Alita nelle edizioni Occidentali. Non ha ricordi, ma il suo corpo ricorda: dal suo primo combattimento esegue i movimenti di un'arte marziale dimenticata, il panzer kunst, praticata dai guerrieri di Marte.

Kishiro costruisce un cyberpunk ad alta densità. La città oscura, Kuzutetsu, viva gli scaricati al suo interno di Zalem, la città galleggiante della sua morte nel mezzo di un tornado; i cacciatori di taglie danno la caccia ai cyborg criminali; Lui Motorball, uno sport della Corsica e del combattimento automobilistico, divertimento dello sport e dell'industria. E poi lì - la presunta violenza grafica, con body smembrati in ogni confronto - il manga pone que lo hanno reso duraturo: cosa rimane umano in un corpo interamente artificiale, et qual è il valore di una memoria che non possediamo? Questa richiesta, non è il caso per questo periodo, si prega di contattare GunnmFantasma nella conchiglia, ha pubblicato un primo anno per lui.

Il vento di Lavor di James Cameron

La storia dell'adattamento è lunga quasi quanto il manga. James Cameron ha ripreso Gunnm negli anni '90, ma non sapeva cosa farsene e lo ha annunciato più tardi. Il film continuò a mostrarsi respinto, prima indietro Avatar, poi dietro i suoi sequel, al punto da divertire uno dei progetti fantasma più chiachierati di Hollywood. Cameron finì per affiancare la produzione a Robert Rodriguez, mantenendo la produzione e co-scrivendo la scena, creando un centinaio di pagine di copie accumulate negli ultimi anni.

Questo è un video che fa parte delle caratteristiche del film. Il programma matura parallelamente alla tecnologia che Cameron utilizza per Avatar: performance capture, rendering digitale e rendering digitale. Alita è un personaggio interamente animato del gioco di Rosa Salazar, in diretta continuità tecnica con il titolo dell'anagrafica Avatar. Il budget considera la portata degli effetti fanno di questo filmo uno dei riari adattamenti manga prodotti su esta cala da ano americano studio, una situazione che rende i suoi risultati commerciali contrastanti ancora moredecisivi per la continuazione del genere.

Gli occhi: la scelta che ha diviso

Nessun elemento del film è quello discusso sopra l'occhio di Alita, ingrandito digitalmente in proporzioni diverse da quelle umane. La spiegazione è esplicita: riprodurre sulla stessa pagina la convenzione grafica del manga, affinché esista un codice di rappresentazione universalmente accettato. Il mondo è cordiale – si può dire che è più lascivo con la persona in un mondo naturale – e presuppone una rara fedeltà formale negli adattamenti manga Occidenti.

Comunque se sarà diviso, verrà anche scritto. La ragione di ciò è il principio di questo articolo senza regolamentazione legale: un accordo grafico non può essere tradotto in piena qualità in una seconda fotografia. La descrizione dell'occhio non appare come una caratteristica fisica della persona ma come un codice letterale; sullo schermo, in un volto altrimenti fotorealistico, diventano un elemento anatomico, con la stranezza che questo produce. Questa struttura meccanica rende difficile il trasporto letterale del costume del supereroe o dell'onomatopea. Per farti vedere quello che cerchi: è importante rendere il feedback visivo più scrupoloso che produrre un effetto.meno fedele rispetto all'adattamento, perché ogni mezzo ha le proprie convenzioni.

I personaggi, dalla scheda allo schermo

• Alita/Gally— Il cyborg amnesico, interamente in immagini generate al computer.
• Dottor Ido— Il cyberdoctor che lo ricostruisce, fedele al manga.
• Ugo— Il giovane di Kuzutetsu, la cui storia d'amore è sviluppata.
• Vettore— La figura del Motorball, interpretata da Mahershala Ali.
• Zalem— La città sospesa, motore dell'universo.

Nuovo volume compresso in un unico film

Il film copre all'incirca il primo volume del manga e combina vari archi in una storia unica: l'ambito e la storia di Alita, l'inizio della storia, il rapporto con Hugo e la storia di Motorball. Il manga che ne contiene l'elemento è distribuito su un centinaio di pagine e non racchiude la stessa funzione: Motorball, in particolare, occupa un ambiente ciclistico, con una propria personalità e una sua progressione sportiva, sebbene il film non offra un unico panorama spettacolare.

La violenza è lo stesso grande aggiustamento. Kishiro designa la battaglia di brutalità frontale, dove il corpo del cyborg viene recisi, schiacciati, sventrati: la natura artificiale dei personaggi autorizza una crudezza sgradita al mio corpo umano. Il film mantiene l'idea ma attenua l'esecuzione, per ovvie ragioni di classificazione. Insomma, il lungometraggio se hai un'idea che appare contro un sequel, con uno dei principali antagonisti del manga appare intravisto. Non è così: il film, nonostante sia ancora girato in Asia, non è così ricco di budget, e l'acquisizione dello studio fa parte di un altro gruppo che lo utilizza. Vieni con Dredd, una persistente campagna di fan non ha alcun cambiamento.

Finisce con ciò che è manga e con cosa finisce

Un punto che vale la pena sottolineare ai lettori che si avvicinano a Gunnm dopo il film, perché riguarda la struttura stessa dell’opera. Il manga originale si concludeva con un nuovo volume con una conclusione che Yukito Kishiro scrisse in condizioni difficili e d'altra parte non era sorprendente ma era indiscriminata. Diversi anni dopo, ritornò a questa domanda finale lanciata a seguito,L'ultimo ordine di Gunnm, ritorna alla storia originale di questa storia finale e la porta in una direzione completamente diversa: una nota meravigliosa dall'universo, l'esplorazione dello spazio e le origini di Alita.

Questa particolarità ha creato una situazione insolita: l'opera è con un suo tratto distintivo, un brano in nove volumi, l'altro più ampio. Per la lettera, ciò che significa è che la vedi attraverso di te: racconta la storia e l'oscurità dell'origine, dove l'ampio affresco che gli segue. Per questa raccolta di molteplici edizioni e configurazioni, si noti che esistono differenze tra le pubblicazioni e le traduzioni successive. Il film non segue la sua direzione: se in primo luogo si chiude, allora inizia ad apparire nel suo universo.

La colomba inizia con la luce

Per rimuovere la ghisa, il nuovo volume della ghisa Gunnm di Yukito Kishiro, disponibile in inglese in varie edizioni compresa una versione con una versione “perfetta”, potrete leggere la storia completa del film e iniziarla. Ne consegue,L'ultimo ordine di Gunnm, amplia notevolmente l'universo per chi vuole continuare. Nota: la grafica del manga non è responsabilità del film.

Cronologia del sapere

• 1990— Gunnm avvia la pre-pubblicazione su Business Jump.
• Anni '90— Nuovo volume; Il manga è un classico cyberpunk.
• Belli anni '90— James Cameron ne acquisisce i diritti.
• 2019— Ha girato questo film per un decennio di vita.

Collezione Lato: questa va al film

Ne consegue una raccolta diversificata di logica americana. Non esiste un “primo numero” per il vincitore: l'oggetto di riferimento è il primo volume rilegato di Gunnm, nella sua edizione francese originale o nella sua prima edizione francese. Le riviste pre-pubblicazione, usa e getta per natura, sono molto più rare dei volumi ma poco ricercate fuori dal Giappone. Le successive edizioni francesi – compresa la versione “perfetta” e quella legale del film – sono abbondanti e poco costose. È un mercato in cui ci sono speculatori, ma il suo valore dipende dal rilascio, dalle condizioni e dal livello del rilascio limitato. Ti preghiamo di notare, se sei a conoscenza del fatto che la tua recente vendita è effettiva.

Lui sa cos'è la saga e cosa dice il collezionista

Alita: Battle Angel uscirà come adattamento manga più ambizioso ma prodotto da uno studio di Hollywood e come film prodotto dal vivo da James Cameron. L’unica cosa di cui abbiamo discusso – negli occhi – illustra una lezione che vale per questo film: la lettera visibile non produce necessariamente un attaccamento federale, ma l’accordo non mi attira. Per l'incasso dell'opera si inserisce in un mercato di compravendita di volumi che vende brani in fascicoli, con codice proprietario. Per il lettore la storia principale è in una frase: il film racconta solo l'inizio, e il nuovo volume di Kishiro è infinitamente diverso.

La verità: l'universo fedele, la storia ha inizio

• Lealtà: Il busto del cyborg nel disco, l'amnesia e la memoria fisica, la città sotto la città misteriosa, le targhette del tag, il Motorball e il panzer gun provengono dal manga.
• Libertà: Occhi engranditi digitalmente, diversi volumi fusi in una storia, la violenza chiaramente attenuata, la storia d'amore sviluppata e un finale aperto a seguito mai girato.
• Per raccolta: Questo è il primo volume di Gunnm nell'edizione originale o la prima edizione francese.

Alita: Battle Angel segue la storia dell'universo di Yukito Kishiro - the dump, Zalem, Motorball, panzer art - il mio primo assolo da solista, senza aggiungere il violino e fare la discussione segreta ad occhi sbarrati. Se c'è una lettera per il collezionista, dopo Gunnm c'è un invito.

Richiesta frequente