Batman: Caped Crusader versus de strips uit 1939

Het enige geval in dit corpus waarin dezelfde auteur hetzelfde gebaar herhaalt met een tussenpoos van dertig jaar. Decodering bron voor bron, zonder de uitkomsten bekend te maken.

Zoals in elk artikel in deze serie wordt alleen geverifieerde informatie (makers, distributie, data, uitgevers) vermeld; de vergelijkende analyse is van ons, zonder dialoog of beschermde beelden te reproduceren.

1992: wat een beperking was

Om de serie uit 2024 te begrijpen, moeten we eerst onthouden onder welke omstandigheden de serie uit 1992 is gemaakt.

Batman: de animatieseriewas een productie voor kinderen, 's middags uitgezonden, onderworpen aan de zeer strikte regels die destijds op de Amerikaanse kindertelevisie golden. Dit corpus heeft deze regels gedetailleerd beschrevenSpider-Man 1994: geen bloed, geen realistisch weergegeven wapens, geen expliciete dood.

Uit deze beperkingen is de stijl van 1992 ontstaan. Zwarte achtergronden, art-decodecors, film noir-verlichting, silhouetten teruggebracht tot de essentie: deze vooringenomenheid maakte het mogelijk om voorstellen een geweld dat verboden mocht worden. De schaduw verving het bloed. De schoonheid van de serie komt mede door deze geforceerde zuinigheid.

Dit is een punt dat dit corpus meerdere keren heeft benadrukt: wat we als stijl beschouwen, is vaak een beperking die in een methode is omgezet.

2024: wat een keuze is geworden

Dertig jaar later keert Bruce Timm terug naar hetzelfde personage – maar voor een platform, voor een volwassen publiek, zonder deze regels.

Het resultaat is verontrustend: de serie lijkt op naar die van 1992. Zelfde periode Gotham, dezelfde geometrie, hetzelfde zwart. Behalve dat niets hem daartoe verplicht. Wat een reactie op een verbod was, werd een esthetische beslissing.

En deze vrijheid wordt gezien waar het telt. Geweld wordt niet langer gesuggereerd maar getoond; de onderzoeken lopen ten einde; sommige eindes zijn ronduit donker. We vinden in feite de tonaliteit van allereerste stripverhalen- die van 1939 en 1940, voordat de stripcode van 1954 het personage twintig jaar lang afzwakte.

Dit is precies de beweging waarover dit corpus had opgemerktX-Men '97: een recente serie die een oude serie overneemt en herstelt wat de regelgeving had verboden. Twee cases, twee editors, hetzelfde mechanisme: door een beperking te verwijderen, kun je terugkeren naar de bron in plaats van ervan weg te gaan.

Ga terug naar 1939, niet naar 1992

Dit is het meest interessante punt en je kunt het gemakkelijk over het hoofd zien.

Je zou kunnen denken dat de serie uit 2024 die uit 1992 opnieuw maakt. In werkelijkheid mikt het verder: de Batman van vroege jaren , die van Detectivestrips #27 (1939) en Batman-nummer 1(1940). Een brutaler karakter, dichter bij de pulp burgerwacht dan de kinderheld die hij zal worden.

Deze Batman heeft ongeveer twee jaar bestaan. Het verdween onder invloed van twee krachten: de komst van Robin in 1940, die het beoogde lezerspubliek verjongde, en vervolgens de Stripcode van 1954, die verbood wat er nog aan duisternis overbleef. De daaropvolgende decennia maakten hem tot een familiefiguur; het verscheen pas opnieuw in de jaren zeventig en daarna volledig in de jaren tachtig.

De serie 2024 zal daarom op zoek gaan naar een versie die bijna geen enkele levende lezer in de originele editie heeft gelezen, en die de meeste aanpassingen negeren. Het is een keuze voor archeologie, niet voor nostalgie - de nuance is reëel: nostalgie herhaalt wat we ons herinneren, archeologie graaft op wat we zijn vergeten.

De personages, van papier tot scherm

• Batman— De brutale detective uit de eerste twee jaar.
• Harleen Quinzel— Teruggebracht naar haar beroep als psychiater.
• Barbara Gordon— Aan de rechterkant geplaatst, nog niet op het pak.
• De pinguïn— Opnieuw uitgevonden, de duidelijkste afwijking van papier.
• Gotham– Stad uit de jaren 40, volwaardige setting.

Harley Quinn, of de cirkel is gesloten

Er zit ironie in deze serie en die verdient uitleg.

Harley Quinn was dat wel gemaakt voor de serie 1992. Ze bestond in geen enkele strip. Het personage werkte zo goed dat de uitgever hem op papier bracht De Batman-avonturen nr. 12(1993) - een spin-offnummer, bedoeld voor een kinderlezerspubliek, dat sindsdien een van de meest gewilde sleutels tot de moderne tijd is geworden. Dit corpus vertelt over deze reisde serie 2019.

In 2024 vertolkt dezelfde producer het personage opnieuw, maar brengt hem terug naar wat hij had moeten zijn Voor om een ​​sidekick te worden: een psychiater. Met andere woorden: de auteur van een omgekeerde stroom keert dertig jaar later terug naar zijn eigen creatie om een ​​andere tak te verkennen.

Dit is een uniek geval in dit hele corpus. De zes geïdentificeerde omgekeerde stromen – een personage dat op het scherm werd geboren en vervolgens op papier werd ingevoerd – hadden nooit aanleiding gegeven tot deze terugkeer. Hier is de cirkel rond: gemaakt voor televisie, overgenomen door strips, herontwikkeld door televisie.

Wat dertig jaar uit elkaar onthult over een stijl

Er schuilt in deze herhaling een ervaring die de geschiedenis van de adaptaties bijna nooit biedt: dezelfde auteur, hetzelfde personage, dezelfde vooringenomenheid – en één beperking minder.

De vraag die het oplost is deze: was de stijl uit 1992 op zichzelf waardevol, of alleen omdat het op elegante wijze een probleem oploste? Beide stellingen konden verdedigd worden. Een esthetiek die voortkomt uit een verbod kan alleen maar een succesvolle noodoplossing zijn, waarvan de schoonheid ligt in de overwonnen moeilijkheid en die zijn bestaansreden verliest zodra het obstakel verdwijnt.

De serie 2024 antwoordt: de stijl blijft staan ​​zonder het verbod. Vrij om alles te laten zien, blijft de auteur suggereren – omdat suggereren een beter effect oplevert, niet omdat hij daartoe wordt gedwongen. Wat een oplossing was, is een overtuiging geworden.

Deze conclusie geldt veel verder dan Batman, en is nuttig voor de stripboeklezer. Veel van wat we bewonderen in oude strips komt voort uit beperkingen: het aantal beschikbare kleuren, de kwaliteit van het papier, het aantal pagina's, de stripcode. Wij zijn geneigd te geloven dat deze beperkingen de auteurs in bedwang hielden. De waarheid is interessanter: ze produceerden methoden, en de beste van die methoden overleefden het verdwijnen van grenzen.

Het gevolg hiervan is het vermelden waard voor de verzamelaar. De periodes met de meeste beperkingen zijn niet in het minst interessant om te lezen: het zijn vaak de perioden waarin de formele uitvindingen het dichtst bij elkaar liggen, omdat het obstakel vereist dat er iets anders wordt gevonden. Een lezer die de Zilveren Eeuw afwijst op grond van het feit dat daar censuur heerste, mist wat deze censuur auteurs dwong te verzinnen.

Verzamelkant: naar welke nummers je moet streven na de serie

De aangewezen route is die van herkomst, met de daarbij behorende prijsniveaus.

Detectivestrips #27 (1939) en Batman-nummer 1(1940) behoren tot de internationale veilingmarkt, niet tot de gewone collectie - dit corpus heeft ze gelokaliseerd in relatie totmarktrecords.Detectivestrips #58(1941), de eerste verschijning van de Pinguïn, behoort tot dezelfde gouden eeuw, op een lager maar nog steeds hoog niveau.

Het echt toegankelijke nummer ligt elders, en het is uitstekend.De Batman-avonturen nr. 12(1993) bevat de eerste verschijning van Harley Quinn in druk. Het is een moderne strip, dus recent, maar met een uniek zeldzaamheidsprofiel: de titel was een serie afgeleid van de animatieserie, bedoeld voor kinderen, met een bescheiden oplage en vooral weinig bewaard gebleven— in 1993 plaatste niemand een uitgave van een kindertitel in een omslag.

Het resultaat is een van de gunstigste configuraties op de moderne markt: een sterke vraag, aangewakkerd door de aanhoudende populariteit van het personage, tegenover een structureel beperkt hoogwaardig aanbod. Dit is precies het tegenovergestelde van de sleutels uit de jaren negentig, waarvan dit corpus heeft aangetoond dat ze waardeloos zijn: die zijn gekocht Voor behouden blijven.

Zoals altijd bepalen conditie en gradatie de waarde; vertrouwen op echte recente verkopen wordt sterk aanbevolen.

Waar te beginnen met lezen

De verhalen van Detective-strips uit 1939-1940 zijn verkrijgbaar in collecties en zijn snel te lezen: hier ontmoeten we de Batman waar de 2024-serie naar zocht, en de verrassing is reëel voor degenen die alleen de latere versies kennen.De Batman-avonturen nr. 12(1993) kan op zichzelf gelezen worden en is meer waard vanwege het belang ervan dan vanwege de plot.

Tijdlijn om te weten

• 1939– Detective Comics #27: een brutale burgerwacht, dicht bij de pulp.
• 1940-1954- Robin, dan verzacht de stripcode het personage.
• 1992— De animatieserie gebruikt zwart als methode, vanwege beperkingen.
• 1993— Harley Quinn gaat van scherm naar papier.
• 2024— Dezelfde producer doet het gebaar opnieuw, zonder enige beperking.

Er blijft één vraag open die de serie openlaat: wat gebeurt er met een personage als al zijn versies naast elkaar bestaan? In 2024 zijn de brutale Batman uit 1939, de familieheld uit de jaren vijftig, de duistere burgerwacht uit de jaren tachtig en die uit 1992 allemaal tegelijk beschikbaar. De lezer volgt niet langer een evolutie, hij kiest uit een catalogus – en dit is misschien wel de meest diepgaande transformatie die deze personages hebben meegemaakt.

Zijn plaats in de saga en voor de verzamelaar

Deze serie zal het enige geval in dit corpus blijven waarin een auteur dertig jaar later, zodra de beperking is opgeheven, zijn eigen gebaar herhaalt – en aantoont dat de stijl van 1992 op zichzelf overeind bleef staan, aangezien deze overleeft zonder het verbod dat er de oorzaak van was. Het sluit ook de cirkel rond Harley Quinn, gemaakt voor televisie, overgenomen door de strips en vervolgens overgenomen door haar schepper. Voor de verzamelaar leidt het tot The Batman Adventures #12 (1993), een van de gunstigste vraag/aanbod-opstellingen op de moderne markt.

Het oordeel: het gebaar opnieuw gedaan, de beperking verdween

• Loyaliteit: de vintage Gotham uit 1939, de detective voor de burgerwacht, de historische galerij, de verfijnde lijn geërfd van 1992 en het geweld van de oorsprong, lang gecensureerd.
• Vrijheden: een opnieuw uitgevonden Penguin, een Harleen Quinzel teruggebracht naar de psychiatrie, een Barbara Gordon aan de kant van de wet, een volwassen publiek en verhaallijnen geschreven voor de serie.
• Verzamelnummers: Detective Comics #27 (1939), Batman #1 (1940), Detective Comics #58 (1941), The Batman Adventures #12 (1993).

Dertig jaar scheiden twee series die vergelijkbaar zijn. De eerste wierp een schaduw vanwege het ontbreken van het recht om te showen; de tweede eigenlijk op smaak. Wat dit bewijst is niet klein: deze stijl was geen noodoplossing, aangezien hij standhoudt zodra het verbod wordt opgeheven.

Veelgestelde vragen