Lanterna Verde, la serie animata contro i fumetti di Geoff Johns

Un adattamento gradito, interrotto da un criterio che non c'entra nulla. Decrittazione fonte per fonte, senza rivelare i risultati.

Come in ogni articolo di questa serie, vengono indicate solo le informazioni verificate (creatori, distribuzione, date, editori); l'analisi comparativa è nostra, senza riprodurre dialoghi o immagini protette.

Lo spettro emotivo: un'idea che ha fatto rivivere un personaggio

Lanterna Verde esiste dal 1940 e il portatore più famoso dell'identità, Hal Jordan, appare in Vetrina n.22 nel 1959, come parte dell'ondata di creazioni che fecero rivivere il genere dopo il suo crollo. Il principio è rimasto stabile per molto tempo: una forza di polizia intergalattica, anelli alimentati dalla volontà e un colore, il verde.

La svolta arriva dal lavoro di Geoff Johns, a metà degli anni 2000. La sua idea è semplice e fruttuosa: se il verde corrisponde alla volontà, anche le altre emozioni hanno il loro colore: paura, rabbia, speranza, compassione, avidità, amore. Ognuno genera il proprio corpo di anelli, con la sua gerarchia, cultura e obiettivi.

Questo dispositivo ha trasformato il concetto di polizia spaziale in una vera e propria cosmologia, e ha rilanciato definitivamente il personaggio. Ha anche prodotto delle figure immediatamente leggibili – le Lanterne Rosse, spinte da una rabbia che le consuma – che si prestano molto meglio allo schermo di un unico corpo tutto nei toni del verde.

2011: una stagione per anni di pubblicazioni

La serie del 2011 è prodotta con immagini generate al computer e ha un chiaro pregiudizio: lascia la Terra. Hal Jordan parte alla volta dello spazio con un equipaggio ridotto – una nave, alcuni personaggi, molti dei quali creati per lo schermo – e la storia adotta il formato di una serie spaziale piuttosto che quello di una soap opera supereroica.

La scelta è giudiziosa, ed è coerente con una costante osservazione di questo corpus: gli adattamenti che riescono sono quelli che trovano una formato compatibile piuttosto che una trascrizione. Qui, il materiale cosmico di Johns – imperi, culture, viaggi – è molto più adatto a una storia di esplorazione che a episodi di supereroi urbani.

La compressione, d'altra parte, è considerevole: gli archi pubblicati su più anni si svolgono in una stagione. Questo corpus di lavoro ha dettagliato innanzitutto quali sono i sacrifici della compressione: una digressione, che spesso è ciò che i lettori preferiscono. Qui sono gli sviluppi secondari dei diversi corpi a cadere nel dimenticatoio, a favore della linea principale.

Fermato dalle vendite di giocattoli

La serie si è conclusa dopo una sola stagione, senza concludere la sua storia. E la motivazione addotta merita di essere inserita nella scheda di questo corpus, perché completa una serie di osservazioni.

A decidere non è stata né la qualità (la serie è stata ben accolta) né il pubblico. È il fatto che non sono stati venduti prodotti derivati Abbastanza. Una serie animata di questo tipo si finanzia in parte con ciò che vende sugli scaffali, e un personaggio il cui fascino risiede nelle costruzioni luminose immateriali è difficile da tradurre in una statuina.

Mettiamolo in relazione con quanto stabilito da questo corpus.Lo spettacolare Spider-Manè stato arrestato per una questione di diritti.Avengers: gli eroi più potenti della Terraper uno strategia di marca.L'Uomo Ragno 1994è stato vincolato dal regolamento, revocato trent'anni dopoX-Men '97. Ed ecco, questi sono i vendita di giocattoli.

Cinque delle serie più fedeli di questo corpus, cinque fermate o vincoli – e non una volta per una ragione narrativa. Questa è la conclusione più forte che si può trarre da questo insieme:ciò che determina un adattamento non è quasi mai l'adattamento stesso.

I personaggi, dalla carta allo schermo

• Hal Jordan— La portaerei del 1959, qui ai confini dello spazio.
• Kilowog— Istruttore del corpo, vecchia figura in catalogo.
• Atrocito- Leader delle Lanterne Rosse, dell'era Johns.
• Già— Intelligenza navale, creata per la serie.
• Razer— Lanterna Rossa pentita, nata anche sullo schermo.

Un concetto difficile da vendere sugli scaffali

Vale la pena approfondire il motivo della chiusura, perché rivela un vincolo che il lettore di fumetti potrebbe non sospettare.

Un personaggio si traduce bene in un prodotto derivato quando lo ha attributi fisici distinti: un costume riconoscibile, un veicolo, un'arma, avversari visivamente vari. Batman è il caso ideale: veicoli, gadget, un'enorme galleria e una sagoma identificabile da lontano.

Lanterna Verde soddisfa male queste caselle. La maggior parte dell'attrazione sta dentro costruzioni leggere– oggetti creati dalla volontà, effimeri e immateriali – che non esistono come cose. Tutto il corpo condivide lo stesso costume con variazioni di colore, e gli avversari più spettacolari sono entità cosmiche difficili da inquadrare.

Questo vincolo spiega, in retrospettiva, parte delle scelte di adattamento osservate altrove. Le produzioni che sopravvivono sono spesso quelle il cui universo è facilmente scomponibile in oggetti, il che non ha nulla a che fare con la qualità della fonte, ma tutto con la sua geometria.

Per il lettore, questo è un utile promemoria: la mancanza di un adattamento duraturo di un personaggio non dice nulla sul valore dei suoi fumetti. Spesso dice solo che si vende poco sugli scaffali.

Un ultimo punto per il lettore che desidera approfondire questo argomento: l’era di John è una delle poche nel catalogo moderno ad essere concepita come un progresso leggibile. Ogni corpo di colore viene introdotto a turno, con la propria logica, e la storia si sviluppa in un confronto generale. Ciò lo rende un punto di ingresso molto più fattibile rispetto alla maggior parte dei grandi gruppi di supereroi, dove è necessario conoscere vent'anni di continuità per comprendere la posta in gioco di un problema.

Aggiungiamo che la serie è stata coprodotta dal team che supportava l'universo animato DC dal 1992, il che spiega parte del suo contenuto narrativo. È l'ultima produzione notevole di questa stirpe, e chiude quindi un ciclo di due decenni di cui questo corpus ha seguito le fasi - daBatmanàJustice League illimitato.

Lato incasso: su quali numeri puntare dopo la serie

Il percorso può essere letto su due livelli, ed il secondo è il più interessante.

Vetrina n.22(1959) è la chiave storica: prima apparizione di Hal Jordan, emissione silver age ricercata e difficile da trovare in buone condizioni.Lanterna Verde n. 87(1971) ha introdotto John Stewart e questo corpus ha mostrato informazioni in meritoLega della Giustiziacome una decisione di casting televisivo lo avesse rivalutato: un caso da manuale del potere della designazione.

Il secondo livello è quello dell’era Johns, dalla metà degli anni 2000, dove compaiono i corpi di colore e i loro leader. Queste emissioni hanno un profilo molto favorevole per il collezionista: sono recenti, quindi ancora accessibili; furono pubblicati in edizioni del mercato contemporaneo, molto ridotte rispetto ai decenni precedenti; e contengono vere e proprie prime apparizioni di personaggi ormai affermati.

Questo è il tipo di segmento che questo corpus raccomanda regolarmente: né le chiavi inaccessibili della Silver Age, né le sovrastampe non rare degli anni '90, ma le prime apparizioni moderne su stampe veramente modeste. Come sempre, condizione e gradazione determinano il valore; è fortemente consigliabile fare affidamento sulle vendite reali recenti.

Da dove iniziare a leggere

Per scoprire di cosa parla la serie bisogna andare direttamente all'epoca di Johns: è qui che si installa lo spettro emotivo e dove compaiono i corpi di colore. La storia è concepita come un'ascesa al potere, e le raccolte permettono di seguirla senza dover conoscere i decenni precedenti.Vetrina n.22(1959) è di interesse storico.

Cronologia da sapere

• 1959— Showcase #22: Hal Jordan, nell'ondata di revival del genere.
• 1971— Lanterna Verde n. 87: prima apparizione di John Stewart.
• Metà degli anni 2000– Geoff Johns definisce lo spettro emotivo.
• 2011-2013— La serie animata, interrotta dopo una stagione.

Il suo posto nella saga e per il collezionista

Green Lantern: The Animated Series rimarrà un adattamento che ha trovato il formato giusto – la storia dell'esplorazione dello spazio per una questione cosmica – e che nulla di narrativo ha distrutto. La sua cessazione, motivata dalla vendita di prodotti derivati, completa la serie di osservazioni più solida di questo corpus: tra gli adattamenti più fedeli, nessuno è stato interrotto per un motivo che lo riguardava. Per il collezionista designa un segmento particolarmente sano: le prime apparizioni dell'era Johns, recenti, con tirature modeste e su personaggi affermati.

Il verdetto: la cosmologia portata avanti, la storia interrotta

• Lealtà: il Corpo delle Lanterne Verdi, lo spettro emotivo, le Lanterne Rosse, l'anello come strumento di volontà e la scala cosmica provengono dai fumetti.
• Libertà: archi pluriennali che si svolgono in una stagione, una troupe ridotta al formato di una serie spaziale, personaggi creati per lo schermo, una Terra quasi assente - e una storia interrotta senza conclusione.
• Numeri da collezione: Showcase #22 (1959), Green Lantern #87 (1971) e le prime apparizioni dell'era Johns.

Cinque degli adattamenti più fedeli di questo corpus sono stati bloccati o vincolati: dai diritti, dal marchio, dalla regolamentazione, dalla programmazione e qui dalla vendita di giocattoli. Nemmeno una volta per nessuna ragione narrativa.

Domande frequenti