Barbarella (1968): il film contro il fumetto

L'adattamento più antico di questa serie di articoli e uno dei più influenti dal punto di vista visivo: Barbarella ha raccontato la storia di come un bandito è diventato un'icona globale. Descrizione sorgente per sorgente.

Entra in questo articolo di questa serie, indica solo le informazioni verificate (creatore, distribuzione, data, editore); l'alisi comparativa è nostra, senza riprodurre dialoghi o immagini protette.

Barbarella (1962): il fumetto che ha aperto una breccia

Barbarella apparve nel 1962 in Rivista V, edito in Francia per adulti, pubblicato per la prima volta in un album nel 1964. Il suo autore, Jean-Claude Forest, ne ha inventato un equivalente tutto epoca: un esploratore spaziale che viaggia nella città, incontra tranne civiltà e vive le sue avventure, comprese quoi romantiche, senza sensi di colpa o giustificazioni. Questo episodio funziona come un racconto: un mondo, una situazione, un incontrovertimento, un problema, forse anche di più.

Questo è lo scandalo dell'epoca non solo per l'erotismo, è reale ma è grave. Era l'atteggiamento del personaggio: Barbarella decide, sceglie e non viene mai punita per le sue scelte. In Francia, tutti i primi anni '60, questo album nasce negli anni '60 e '60. Forest, linea di lastre di design elegante e intelligente, non crede alla provocazione diretta: è il suo lavoro è ironico, quasi tenero, e la sua fantascienza funziona come ambientazione di favole più che come seria anticipazione. Barbarella è considerata una delle opere fondatrici del genere adulto europeo, che ha visto il percorso verso un intero settore della produzione degli anni Settanta.

Il film che fissa un immaginario

Roger Vadim adattò l'opera nel 1968, in una coproduzione franco-italiana, con Jane Fonda - allora sua moglie - nella title track. Il film mantiene la struttura dell'episodio del giorno: Barbarella cammina per il mondo in successione, contro l'angelo di Pygar, la città decadente di Sogo e una galleria di figure eccentriche, ogni sequenza forma un quadro autonomo. Conserva ache il tono – legerezza, umorismo, l’assenza di moralità punitiva – et la libertà del personaggio.

Ciò aggiunge è un pregiudizio estetico diventato storico. Le scenografie, la macchina e i suoi costumi – il design si ispirava allo spirito creativo della moda dell'epoca – composti da una fantasia ornamentale, colorata, kitsch e immediatamente riconoscibile. Questa immagine ha visto un'influenza duratura nella rappresentazione popolare del futuro: dove colpisce, direttamente o contemporaneamente è nella pellicola, nella clip e nella copertina del disco. Il film non è un capolavoro narrativo - l'accoglienza della critica è uno stato contrastante e la trama scarna - la mia sua influenza visiva è proporzionata rispetto alla sua lità, una situazione rara in questo corpus di opere. Ora è anche un gruppo musicale famoso, testimoniato dalla sua penetrazione culturale.

Dall'ironia al camp: un cambio di tono

La differenza più grande è che opera sulla registrazione dell'umorismo. Forest scrive in modo ironico: la situazione sonora è assicurata, io mi relaziono a che suono sia, e la distanza deriva dal contrasto tra la serie del racconto e il comportamento della storia descritta. La sua Barbarella attraversa questi mondi con silenziosa curiosità, e la satira delle società visitate – le loro gerarchie, i loro rituali, le loro oppressioni – rimane leggibile sotto l’intrattenimento.

Vadim, dal canto suo, rientra nel campo: il filme sa di essere eccessivo e lo dmostra, fino all'autoparodia. Questo è ciò che credo sia buono – questo è anche quello che è successo al mio status di culto, la cui celebrazione sarà celebrata – la mia posizione sarà lì. Laddove Forest usava la fantasia per mantenere la società, Vadim la usava per mettere in scena uno spettacolo. La satira svanisce, l'ornamento prevale e il personaggio è in gran parte ridefinito dell'immagine della sua stella, allora in piena ascesa. A leggerlo c'è scritto e se è correlato a ciò che hai fattoRagazza del carro armato: in questo caso, an eroina nata da una controcultura grafica viene portata sullo schermo con i suoi attributi ma senza il suo mordente. La differenza tra Barbarella ha un impatto visivo globale, inclusa Tank Girl personalmente e pubblicamente.

I personaggi, dalla scheda allo schermo

• Barbarella— L'esploratore libera, fedele nello spirito, ridefinita dalla sua stella.
• Pygar— L'angelo cieco, presente en entrembe le versioni.
• Sogo— La città decadente, l'atmosfera centrale del film.
• La figura del passaggio— Molti su carta, selezionati sullo schermo.
• Lunedì visitati— Struttura in episodi conservati.

Un'opera francese divenuta patrimonio internazionale

La carriera editoriale di Barbarella brilla di un fenomeno raro. Pubblicata su una rivista per adulti, censurata nel suo paese, l'opera di Jean-Claude Forest avrebbe potuto rimanere una curiosità francese. Questo film ha una distribuzione mondiale e, paradossalmente, legittima: è impossibile scrivere il racconto fantasy popolare di cui si parla solo minimamente. Forest prosegue la sua carriera con altre operazioni proprie e nuovi episodi della sua storia, ed è diventato uno degli autori che hanno portato il fumetto francese all'età adulta, insieme a quelli che avrebbero fondato le principali riviste degli anni '70.

Per il collezionista la logica è quella dei vecchi vecchi fumetti franco-belgi, molto diversa da quella dei fumetti. L'oggetto di riferimento è il album del 1964, nella prima edizione - un'edizione modesta, pubblicata in un concorso di censura, in un formato e modello dell'epoca. LUI numero di V Magazine contiene la pre-pubblicazione del 1962-1963 il costo è più difficile: una pubblicazione periodica fragile, ma conservata per il suo acquisto, e la copia in buone condizioni è rara. Se nella biblioteca c'è un libro speculativo, vale tutto lo stato di conservazione, la rarità della biblioteca e l'importanza del magazzino: configurazione disponibile con il programma 2 di 2000 AD o con la Deadline originale.

E Barbarella dopo le spalle?

Per comprendere l'importanza della Barbarella è necessario tutelare i seguenti elementi. Dagli anni '60 mi sono sempre occupato del contenuto dei contenuti. Pubblicando un libro gratuito per un visitatore adulto, Jean-Claude Forest ritiene che esista un'altra lettera della letteratura e che sia possibile seguire il linguaggio delle lettere e del cinema.

Il decennio successivo morì ragione. Le riviste cresciute che ricostruirono il fumetto francese negli anni Settanta, que che accolsero la fantascienza per adulti e gli autori più creativi della loro generazione, nacquero surulla breccia che Forest contriburì aprire. La sua eroina non solo ha preceduto un'estetica: ha preceduto a transfer window. Per leggere la lingua franco-belga che attira i miei classici, questa è un'utile lettera di letteratura: Barbarella occupa, in questa storia, un posto paragonabile a quanto occupazione negli Stati Unità della prima opera underground, con la differenza che accadeva al grande pubblico globale al cinema dove attira la controcultura.

La colomba inizia con la luce

Per prendersi cura della ghisa, il tempo di asciugatura Barbarella di Jean-Claude Forest, regolarmente disponibile, questo permette di mostrare la differenza con il film: più ironico, più satirico, e graficamente dotato di un'eleganza che il kitsch del lungometraggio non è intuitivo. Gli episodi succivi dell'eroina, pubblicati da Forest nei decenni succivi, ampliano l'universo per chi vuole etare oltre.

Cronologia del sapere

• 1962— Barbarella appare su V Magazine.
• 1964— L'album viene reso pubblico ed è stato pubblicato in numero minore.
• 1968— Il film di Roger Vadim, con Jane Fonda, trasmette l'opera in tutto il mondo.
• Decennio di successione— Forest pubblica nuovi episodi della sua eroina.

Collezione Lato: questa va al film

Barbarella niente nella libreria del fumetto. L'Album del 1964 in prima edizione Eccola: un'edizione modesta, pubblicata in un concorso di censura, con il suo modello contemporaneo. LUI numero di V Magazine contiene la pre-pubblicazione del 1962-1963 è ancora più difficile: periodico fragile, raramente conservato, esemplare in buone condizioni raro. Il timbro moderno è abbondante ed economico, perfetto per il lettering. Questa è una finestra di trasferimento per coloro che sono interessati a questa edizione, soggetta alle condizioni riportate sopra. Ti preghiamo di notare, se sei a conoscenza del fatto che la tua recente vendita è effettiva.

Lui sa cos'è la saga e cosa dice il collezionista

Barbarella adatterà la versione precedente di questa serie e una delle rare che ha una qualità visiva eccellente e una grande qualità narrativa. Il film mantiene la struttura, il tono e la libertà del personaggio di Jean-Claude Forest, rivelando la sua ironia con un campo ornamentale che ispira da decenni l'immaginario popolare del futuro. Per il collezionista, designare un precedente patrimonio francese - l'album del 1964, i numero di V Magazine - perché la rarità è dovuta alla fragilità del supporto e non alla speculazione. Per lo scrittore, in occasione di cimentarsi in un'opera fondatrice, più bella e satirica della fama kitsch che ha dato al cinema.

La verità: la struttura si mantiene, l'ironia è divertente

• Lealtà: Barbarella esplora il libero, la struttura ad episodi, il leggero tono erotico, Pygar e Sogo, e l'immaginario fantascientifico ornamentale provengono dai fumetti.
• Libertà: L'ironia di Forest diventa sfacciatamente camp, una trama unificata restituisce gli episodi autoconclusivi, il personaggio viene ridefinito dalla sua stella e la satira sociale svanisce.
• Per raccolta: l'album in prima edizione del 1964, i numeri di V Magazine (1962-1963).

Barbarella ha conservato l'ironia, la struttura e la libertà del tono di Jean-Claude Forest, ma scambia la sua ironia satirica con un campo ornamentale che fissa in modo duraturo l'immaginario popolare del futuro. Un atto censurato in Francia è diventato un'icona globale nel cinema. Se è la lettera per il collezionista, è un invito dopo l'album del 1964.

Richiesta frequente