Titans tegenover de strips van Wolfman en Pérez

Wat gebeurt er met een titel over kameraadschap als je de lichtheid eruit haalt? Decodering bron voor bron, zonder de uitkomsten bekend te maken.

Zoals in elk artikel in deze serie wordt alleen geverifieerde informatie (makers, distributie, data, uitgevers) vermeld; de vergelijkende analyse is van ons, zonder dialoog of beschermde beelden te reproduceren.

1980: de titel die een uitgever redde

We moeten meten wat was De nieuwe Teen Titans, omdat het belang ervan veel verder gaat dan het karakter.

Het team bestond al sinds de jaren zestig.De dappere en de stoere #60(1965) zet het onder die naam op – als een bijeenkomst van jonge partners: Robin, Kid Flash, Aqualad. Het was een kleine titel, bedoeld om een ​​tienerlezerspubliek te boeien.

In 1980,Marv Wolfman en George Perez lanceerde het opnieuw en het resultaat overtrof alles wat de redacteur had verwacht. De titel werd zijn bestseller, in een periode waarin de concurrentie de markt grotendeels domineerde. Het is niet overdreven om te zeggen dat hij het huis drijvend hield.

Wat dit succes verklaart is niet het spektakel. Dit is een verschuiving van onderwerp: de titel gaat vooral over relaties tussen karakters. Wie houdt van wie, wie liegt tegen wie, wie kan niet praten? De botsingen bieden een raamwerk voor vragen over kameraadschap, jaloezie en loyaliteit.

Dit corpus kwam deze formule elders tegen, met name in de concurrerende titel gewijd aan mutanten die deze formule tegelijkertijd gebruikten. Het vormt een van de twee of drie grote verschuivingen in de geschiedenis van het genre: de overgang van avontuur naar avontuur relatie-soap.

1984: Robin stopt met Robin te zijn

De tweede bijdrage van de run is een specifiek moment:Verhalen van de Teen Titans #44(1984), waarin Dick Grayson de identiteit van Robin verlaat om Nightwing te worden.

Dit is een van de zeldzame gevallen waarin een secundair personage voorkomt daadwerkelijk vertrekt zijn oorspronkelijke functie. Robin bestond sinds 1940 als Batmans partner; hem zijn eigen naam, kostuum en identiteit zien aannemen, vormt een emancipatie die de catalogus zelden beoefent.

Het proces heeft aangeslagen. Dit corpus heeft verschillende gerelateerde mechanismen gedocumenteerd – het bevorderen van een ondersteunende rol, de jas die van drager verandert – maar dit is anders: het personage stijgt niet in rang en neemt niet de identiteit van een ander aan.maak er een.

In de serie 2018 staat deze passage centraal. De hoofdpersoon is een man die Robin was, die niet langer wil zijn, en die nog niet heeft gevonden wat hij zal zijn. Dit is de beste keuze die ze had kunnen maken, aangezien dit het enige punt in het materiaal is dat echte conflicten voor volwassenen bevat.

De overhang van toon

Dan komt de moeilijkheid, en deze is leerzaam omdat deze nauwkeurig kan worden geanalyseerd.

De serie maakt alles harder: expliciet geweld, grof taalgebruik, beschadigde karakters, algemeen wantrouwen. Het was een positioneringsbeslissing: het platform richtte zich op een volwassen publiek en wilde zich onderscheiden van series die in het openbaar werden uitgezonden.

De titel uit 1980 werkte echter in de tegenovergestelde richting. Zijn kracht kwam van warmte relaties: een groep jonge mensen die van elkaar houden, elkaar steunen, ruzie maken en zich verzoenen. De drama's hadden daar gewicht omdat ze plaatsvonden tussen mensen die aan elkaar gehecht waren.

Door kameraadschap te vervangen door uitdagendheid, behoudt de serie de structuur – een team, relaties centraal – maar wordt verwijderd wat ervoor zorgde dat het werkte. Personages die elkaar wantrouwen kunnen spanning veroorzaken; ze produceren niet bijlage, en gehechtheid was het onderwerp.

Dit corpus heeft een soortgelijke observatie geformuleerd over andere aanpassingen, maar zelden op zo'n duidelijke manier. Verduistering is niet neutraal: het werkt als de bron gebaseerd is op een conflict, en is leeg als het gebaseerd is op een link. De toon is geen dressing, het is een onderdeel van het apparaat.

De personages, van papier tot scherm

• Dick Grayson— Tussen Robin en iets anders, de kern van het verhaal.
• Raaf en Sterrenvuur— Van het team uit 1980.
• Trigon– De rode draad in de run van Wolfman en Pérez.
• Doodslag— De belangrijkste tegenstander van de oorspronkelijke titel.
• Het team— Trouwe compositie, omgekeerde dynamiek.

Drie bewerkingen, drie tonen, één bron

Dit collectieve karakter biedt een kans die dit corpus nergens anders is tegengekomen:drie bewerkingen van hetzelfde materiaal, in drie tegengestelde registers, vijftien jaar uit elkaar.

De animatieserie uit 2003behoudt energie en vriendschap, in een kleurrijk register ontleend aan de manga.Zijn parodie uit 2013behoudt alleen de strip en maakt grapjes over de vorige. Die uit 2018 houdt de intriges vast en haalt de lichtheid weg.

Naast elkaar geplaatst, zorgen deze drie versies voor een zeldzame ervaring: zien wat er met dezelfde bron gebeurt, afhankelijk van de cursor die u verplaatst. En de conclusie is duidelijk: degene die het beste werkt, is niet de meest trouwe aan de feiten, het is degene die het meest trouw is aan de effect.

De serie uit 2003 verandert enorm: karakters vereenvoudigd, oorsprong verwijderd, formaat van autonome afleveringen. Het herstelt echter wat de lezer van 1980 ervoer: de indruk van een cassettebandje. Die van 2018 respecteert de intriges meer en doet minder verslag van wat ze voortbrachten.

Dit is misschien wel de nuttigste les uit dit hele corpus, en kan in één zin worden samengevat: trouw aan de gebeurtenissen garandeert niets; loyaliteit aan leeservaring is het enige dat ertoe doet.

George Pérez, en dichtheid als handtekening

Nog een woordje over de ontwerper, aangezien dit corpus hem al tegenkwamde gebeurtenis uit 1985en dat zijn bijdrage hier van een andere aard is.

Over de Titanen,George Perez trek geen menigte maar gezichten. De dichtheid komt tot uiting in de details van uitdrukkingen, houdingen, kleding - elk personage heeft zijn eigen gebaren, zelfs van achteren herkenbaar.

Dit niveau van grafische karakterisering maakt een op relaties gebaseerde titel geloofwaardig. De lezer gelooft in deze links omdat hij zien: een hand op een schouder, een afgewende blik, een afstand tussen twee lichamen in een doos.

Maar dit is precies wat een live-action-aanpassing het beste zou moeten overbrengen: acteurs doen precies dit werk. De paradox van de serie van 2018 is aanwezig: ze beschikte over het medium dat deze dimensie het best kon herstellen, en koos een register dat dit verhindert. Defensieve karakters raken elkaar niet aan, kijken elkaar niet aan, laten elkaar niet in de steek.

Voor de lezer betekent dit waar hij op moet letten in de oorspronkelijke run. Het zijn niet de plots – de serie pikt ze op – het zijn de manier waarop deze mensen samen de ruimte innemen. Het kan niet verteld worden, het moet bekeken worden, en daar ligt de waarde van de titel.

Verzamelkant: naar welke nummers je moet streven na de serie

De nieuwe Teen Titans #1(1980) opent de run. Het profiel ervan is dat, nu goed geïdentificeerd in dit corpus, van de sleutels van de vroege jaren tachtig: grote oplage, zeer succesvolle titel, dus nummer relatief gebruikelijk. De waarde ervan is eerder te danken aan zijn reputatie dan aan zijn zeldzaamheid, en het blijft toegankelijk.

Wees echter voorzichtig met een subtiliteit die veel kopers negeren: de eerste verschijning van het opnieuw gelanceerde team is één nummer eerder, in een promotionele bijlage die samen met een andere titel wordt verspreid. Dit corpus beveelt, bij de succesvolle runs van deze periode, aan om controleer altijd of er een voorlaatste getal bestaat— Uitgevers gebruikten deze bijlagen vaak, en ze vormen de echte eerste verschijning.

Verhalen van de Teen Titans #44(1984) bevat de eerste verschijning van Nightwing. Dit is de meest gewilde sleutel tot de run, en de waardering ervan volgde de blootstelling van het personage op het scherm - met de bewegingen die dit corpus systematisch beschrijft: stijgen tijdens de aankondiging, daarna tot rust komen.

De dappere en de stoere #60(1965) is de historische inzending voor het oorspronkelijke team. Silver Age Key werd minder bekeken dan andere uit hetzelfde jaar, wat het interessant maakt.

Zoals altijd bepalen conditie en gradatie de waarde; vertrouwen op echte recente verkopen wordt sterk aanbevolen.

Waar te beginnen met lezen

De nieuwe Teen Titans #1(1980) is de toegangspoort, en een van de prettigste in de DC-catalogus: het verhaal is voldoende, de tekening van Pérez is van opmerkelijke dichtheid en we begrijpen in één nummer waarom deze titel werkte. Voor het cruciale moment,Verhalen van de Teen Titans #44(1984).

Tijdlijn om te weten

• 1965— The Brave and the Bold #60: het team ontleent zijn naam.
• 1980— Wolfman en Pérez lanceerden de titel opnieuw, wat de uitgever redde.
• 1984– Tales of the Teen Titans #44: Robin wordt Nightwing.
• 2003— De animatieserie behoudt vriendschap en energie.
• 2018— De live-actionserie haalt de lichtheid weg.

Zijn plaats in de saga en voor de verzamelaar

Deze serie zal de duidelijkste demonstratie blijven van een principe waarvoor dit corpus vijftig batches nodig had om te formuleren:de toon is geen verband, maar maakt deel uit van het apparaat. Verduistering werkt als de bron gebaseerd was op conflict; het is leeg als het op een link was gebaseerd - en de titel uit 1980 was gebaseerd op een link. Het biedt, met de twee animatieseries, ook het enige drieluik in het corpus: drie bewerkingen van hetzelfde materiaal in drie registers, waarvan de beste niet het meest trouw is aan de feiten, maar aan het effect. Voor de verzamelaar leidt het naar Nightwing (1984) en is het een herinnering om altijd te controleren op het bestaan ​​van een pre-eerste uitgave.

Het vonnis: percelen behouden, warmte verwijderd

• Loyaliteit: de samenstelling van het team uit 1980, de Trigon-boog, Dick Grayson die uit de schaduw van Batman tevoorschijn komt, relaties als onderwerp en Deathstroke als grote tegenstander.
• Vrijheden: volwassenen in plaats van tieners, een harde toon, kameraadschap vervangen door wantrouwen, herschreven oorsprong en de afwezigheid van een stabiel hoofdkwartier.
• Verzamelnummers: The New Teen Titans # 1 (1980), Tales of the Teen Titans # 44 (1984), The Brave and the Bold # 60 (1965).

Een titel die een uitgever redde omdat het over een groep vrienden ging. Het aanpassen door vriendschap te verwijderen betekent het behoud van het skelet van een systeem waaruit de motor is verwijderd - en dit is leerzaam, juist omdat al het andere is gerespecteerd.

Veelgestelde vragen