iZombie(2015-2019, cinque stagioni) basato su un fumetto Chris Roberson e Michael Allred pubblicato da Vertigo tra 2010 e 2012- e non mantiene quasi nient'altro che la premessa. Una giovane donna mangia cervelli, ne assorbe i ricordi. La carta lo rende fantasy gotico; sullo schermo, una serie di indagini. Ecco il confronto dettagliato.
L'adattamento che mantiene solo il punto di partenza. Decrittazione fonte per fonte, senza rivelare i risultati.
Come in ogni articolo di questa serie, vengono indicate solo le informazioni verificate (creatori, distribuzione, date, editori); l'analisi comparativa è nostra, senza riprodurre dialoghi o immagini protette.
Titolo: iZombie (2015-2019)
Formato: 5 stagioni
Lavoro : medico legale
Genere : indagini di polizia
Tuo : commedia e intrigo
iZombie #1(2010), Vertigine
Scenario: Chris Roberson
Disegno : Michael Allred
Lavoro : becchino
Genere : fantasia gotica
- La premessa: mangia, ricorda.
- La lucidità preservato dal personaggio.
- L'obbligo alimentazione regolare.
- Le tuo mai del tutto serio.
- La vita sociale compromesso.
- Le lavoro, rifatto da zero.
- Le genere, è diventato un agente di polizia.
- Le bestiario Gotico, scartato.
- IL caratteri secondario, sostituito.
- L'complotto nel complesso, reinventato.
2010: una fantasia cimiteriale
iZombie #1 pubblicato nel 2010 da Vertigo, su uno scenario di Chris Roberson e un disegno di Michael Allred.
Il punto di partenza è già quello che conosciamo: una giovane donna morta, che ritorna, deve consumare un cervello al mese per preservare le sue facoltà - e nel processo eredita i ricordi del defunto.
Tutto il resto è diverso. Lei lo è becchino in un cimitero, che gli dà accesso al suo cibo senza dover uccidere. Il suo entourage è formato da creature: un fantasma, un'anima, un licantropo. Il registro è quello di fantastico classico, con i suoi mostri e cacciatori di mostri.
Il disegno di Allred merita una menzione speciale perché determina l'impressione generale. La sua linea è pulita, luminosa, francamente retrò, vicina alle convenzioni grafiche degli anni '60. Applicato a una storia di morti viventi, questo spostamento produce una stranezza che il soggetto da solo non avrebbe.
Il gesto centrale: mantenere solo il motore
Questo è ciò che rende unico questo file e questo corpus ha riscontrato questa configurazione solo in questo stato di purezza.
La serie conserva il premessa– mangia cervelli, eredita ricordi – e abbandona praticamente tutto il resto: la professione, l’entourage, il genere, la trama complessiva.
Il ragionamento è di formidabile logica e va seguito.
La premessa contiene a meccanismo di indagine Perfetto. Se si assorbono i ricordi di una persona morta, allora si può sapere come è morta. Solo un simile dispositivo fornisce una serie poliziesca: ogni episodio, una vittima, un cervello, visioni.
Ma questo meccanismo può essere utilizzato solo a una condizione: che il personaggio abbia accesso cadaveri freschi di persone assassinate. Un becchino non vi ha accesso; un patologo forense, sì.
Il cambio di professione non è quindi un capriccio: lo è conseguenza necessaria della decisione di sfruttare la premessa come motore di indagine.
A partire da ciò, questo corpus formula un'osservazione utile: quando un adattamento modifica un elemento che appare libero, dobbiamo cercare cosa altro la scelta lo ha reso obbligatorio. La modifica visibile è spesso il secondo anello di una catena di cui il primo è invisibile.
I personaggi, dalla carta allo schermo
- L'eroina- Becchino sulla carta, patologo forense sullo schermo.
- L'entourage— Creature fantastiche sulla carta, esseri umani sullo schermo.
- Il superiore— Personaggio inventato per la serie.
- Le vittime— Fornire una personalità per episodio.
- Gli altri rimpatriati— Strutturare la lunga trama della serie.
Lo strumento interpretativo più esigente del corpus
Vale la pena notare un aspetto di questa serie perché non ha equivalenti altrove in questo corpus.
In ogni episodio, l'eroina assorbe la personalità della vittima. Quindi interpreta, nel suo ruolo, qualcun altro, e uno diverso ogni settimana.
Si tratta di un vincolo interpretativo considerevole e produce un effetto che il documento non potrebbe ottenere.
Sulla carta, un cambiamento di personalità è indicato dal testo e da alcune scelte di postura. Il lettore lo accetta come una convenzione e l'aspetto del personaggio non cambia. Il processo funziona, ma rimane dichiarativo.
Sullo schermo il cambiamento arriva corpo: voce, pronuncia, postura, sguardo. Viene quindi dimostrato in ogni momento piuttosto che annunciato.
Questo corpus di lavori ha ampiamente documentato ciò che la carta fa meglio: scala, ellisse, testo spaziale. Ecco la controparte onesta:trasformazione interiore visibile su un corpo reale è fuori dalla portata del disegno, che deve dirlo dove lo schermo può mostrarlo.
Questo è probabilmente il motivo per cui la serie durò cinque stagioni quando il fumetto finì dopo due anni: aveva trovato, nel materiale originale, l'unica cosa che il suo supporto sapeva fare meglio di lui.
Vertigini e la generazione che non ha avuto tempo
Qualche parola sul contesto editoriale, poiché spiega la brevità del titolo.
Questo fumetto appartiene a ultimo periodo dell'etichetta per adulti del suo editore: quella degli anni 2010, quando lanciavamo ancora serie d'autore ma dove la struttura sarebbe presto scomparsa.
Questa generazione presenta una caratteristica comune, osservabile su diversi titoli: la serie corto, completati in due o tre anni, spesso meno per scelta estetica che per prudenza economica.
La differenza con il periodo precedente dell'etichetta è evidente. I titoli di punta degli anni '90 durarono decenni e ebbero il tempo necessario per creare un universo. Quelli degli anni 2010 dovevano convincere rapidamente.
Questo corpus evidenzia la conseguenza, che tocca direttamente il lettore di oggi: quest'ultima generazione ne ha prodotti moltissimi ottimi concetti poco sviluppati. Idee forti, presentate in venti o trenta numeri, poi chiuse.
È proprio il profilo che interessa ai produttori. Un concetto acuto e una breve esecuzione lasciano l'adattamento gratuito, dove un'opera monumentale lo schiaccia. Non è un caso che così tante serie televisive siano nate da questo particolare terreno fertile.
Per il collezionista, è anche il segmento più conveniente del catalogo di questa etichetta: recente, normalmente stampato e senza il premio che comportano i titoli fondatori degli anni '90.
Cinque stagioni per ventotto numeri
Vale la pena chiedere un'ultima figura, perché completa il ritratto.
Il fumetto conta ventotto numeri, pubblicato in due anni. La serie pareggia cinque stagioni. Ha quindi ampiamente superato la sua fonte, non estendendola dopo la sua fine, ma abbandonandola dall'inizio.
Questo corpus vuole distinguere le due situazioni, perché spesso vengono confuse.
Un adattamento può andare oltre la sua fonte continuazione– racconta la storia, la finisce, poi inventa un seguito. Può anche superarlo divergenza– prende un’idea e la costruisce altrove, senza mai esaurire la materia originale.
Il secondo caso è in assoluto il più comodo, ed è proprio questo. Il fumetto rimane interamente disponibile per un lettore che vi si avvicina dopo la serie: non è stato raccontato, solo preso in prestito.
Questo è un argomento concreto per andare a leggere la fonte. Laddove molti adattamenti rendono ridondante il loro fumetto, questo lascia un'opera perfettamente intatta da scoprire.
Il consiglio vale anche in maniera più ampia. Prima di liquidare il fumetto di una serie che ci è piaciuta, vale la pena verificarlo Quale abbiamo davanti a noi due situazioni: un adattamento che ha raccontato la sua fonte lascia solo un duplicato, un adattamento divergente lascia un'opera intera.
Lato incasso: su quali numeri puntare dopo la serie
iZombie #1(2010) è il pezzo a cui puntare, e il suo profilo è quello – ormai familiare a questo corpus – delle opere d'autore pubblicate sotto l'etichetta per adulti.
Qui però entra in gioco un fattore particolare, che merita di essere compreso: il firma del progettista.
Michael Allred ha uno stile immediatamente identificabile e un pubblico che lo segue da un titolo all'altro, indipendentemente dai personaggi. Questo crea domanda stabile, indicizzato per autore anziché per proprietà.
La differenza è reale per l'acquirente. Una chiave indicizzata a un personaggio dipende dagli adattamenti futuri, quindi dalle decisioni dello studio; una chiave indicizzata su a autore dipende dalla reputazione di tutto il suo lavoro, che va lentamente e raramente verso il basso.
Questo corpus raccomanda quindi, per questo tipo di titoli, di esaminare l'intera produzione dell'autore e non solo l'edizione adattata. I primi numeri delle altre serie seguono la stessa logica e spesso sono molto meno costosi.
IL collezioni che copre tutti i 28 numeri rimane il miglior acquisto da leggere.
Come sempre, condizione e gradazione determinano il valore; è fortemente consigliabile fare affidamento sulle vendite reali recenti.
Da dove iniziare a leggere
Leggi la serie originale in ordine, come una raccolta: è breve, completa e non richiede conoscenze preliminari. Aspettatevi qualcosa di molto diverso dalla serie TV: è proprio questo il punto. Per estendere, gli altri titoli di Michael Allred condividono lo stesso tratto luminoso e lo stesso gusto per la discrepanza.
Cronologia da sapere
- 2010- iZombie #1 presso Vertigo, Roberson e Allred.
- 2012— Fine della serie al 28° numero.
- 2015— La serie televisiva, completamente ricomposta.
- 2019— Conclusione dopo cinque stagioni.
Il suo posto nella saga e per il collezionista
Questa serie è il caso più puro nel corpus di un adattamento che conserva solo il motore: la premessa, e nient'altro. Dimostra di sfuggita una regola di analisi: quando una modifica sembra gratuita, scoprire quale altra scelta l'ha resa obbligatoria; qui il cambio di professione consegue meccanicamente dalla decisione di sfruttare la premessa come strumento investigativo. Alla fine porta considerazione onesta a tutto ciò che questo corpus ha scritto sulla superiorità della pagina: una trasformazione interiore compiuta da un corpo reale è fuori dalla portata del disegno, che deve dichiararla laddove lo schermo la mostra. Per il collezionista, illustra la differenza tra una chiave indicizzata su a carattere— quindi su decisioni di studio — e una chiave indicizzata su a autore, più lento e più stabile.
Il verdetto: premessa mantenuta, opera rifatta
- Lealtà: la premessa (mangiare, ricordare), la conservata lucidità del personaggio, l'obbligo regolare di mangiare, un tono mai del tutto serio e una vita sociale compromessa.
- Libertà: una professione rifatta da zero, un genere diventato detective, un bestiario gotico scartato, personaggi secondari sostituiti e una trama complessiva reinventata.
- Numeri da collezione: iZombie #1 (2010) e altri primi numeri di Michael Allred.
Cinque stagioni costruite su un'unica idea presa in prestito da ventotto numeri. È poco ed è sufficiente, purché tu capisca quale delle idee era quella giusta.
Domande frequenti
Solo con la premessa: mangiare cervelli, ereditare ricordi. Il lavoro, l'entourage, il genere e la trama generale vengono rifatti. Sulla carta, l'eroina è una becchino in un cimitero e si trova a fianco di un fantasma, un'anima e un licantropo, in un registro fantasy classico.
Questo non è un capriccio ma una conseguenza necessaria. Sfruttare la premessa come motore investigativo richiede l'accesso a cadaveri freschi di persone assassinate. Un becchino non ne ha; un patologo forense, sì. La modificazione visibile è il secondo anello di una catena di cui il primo è invisibile.
Trasformazione interiore. In ogni episodio, l'eroina assorbe una personalità diversa: voce, pronuncia, postura, sguardo. Sulla carta, tale cambiamento è dichiarato attraverso il testo e rimane convenzionale; sullo schermo, è dimostrato da un corpo. È la controparte onesta di tutto ciò che la pagina fa meglio.
La sua linea è chiara, luminosa, francamente retrò, vicina alle convenzioni degli anni '60. Applicato a una storia di morti viventi, questo spostamento produce una stranezza che il soggetto da solo non avrebbe. Questa è l'essenza dell'impressione che lascia il fumetto.
iZombie n. 1 (2010). 💡 Punto importante: questa chiave è indicizzata ad un autore, non ad un personaggio. La chiave del personaggio dipende dalle decisioni dello studio; la chiave d'autore dipende dalla notorietà di un'intera opera, che va lentamente e raramente verso il basso. Esamina l'intera produzione di Allred: gli altri suoi primi numeri sono spesso molto più economici.
La serie ti fa venire voglia di collezionare?Stima il valore gratuitamentedei tuoi numeri (iZombie #1…) con il nostro strumento basato sulle vendite reali su eBay.