La historia de los cómics de Psylocke empieza con una telépata británica llamada Betsy Braddock, que aparece por primera vez a finales de 1976 en Captain Britain #8, creada por Chris Claremont junto a Herb Trimpe. Hermana de Brian Braddock, solo se convierte en Psylocke en 1986, cuando Claremont la introduce en el mundo mutante y después en los X-Men. Desde entonces su historia ha sido la de un cuerpo intercambiado, una muerte seguida de un regreso, un papel de asesina en Uncanny X-Force y, de 2019 a 2022, una vida dividida: Betsy como Captain Britain, Kwannon bajo el nombre de Psylocke.
Pocos personajes mutantes son tan difíciles de resumir en una frase. Betsy Braddock ha tenido tres series como base, dos identidades públicas, un cambio de apariencia que ocupó a los lectores durante años y una reescritura explícita de ese cambio a comienzos de los años noventa. Para un coleccionista, esta historia no es un ruido de fondo: cada punto de inflexión corresponde a un número concreto, y algunos se esconden en series que no asociaría uno de forma natural con el personaje.
Como siempre en esta guía, solo se afirman como hechos los datos verificados (autores, números, fechas); el análisis es nuestro, sin reproducción de páginas ni diálogos protegidos.
Su primera aparición
El número de diciembre de 1976 de Captain Britain #8, publicado por Marvel UK, es donde nace Betsy Braddock. La crean Chris Claremont y Herb Trimpe. Se presenta como la hermana gemela de Brian Braddock, el físico convertido en héroe Captain Britain, y desempeña un papel secundario: una cara familiar en la vida del héroe, sin nada en común con la luchadora de años posteriores. Su primera portada llega con Captain Britain #10, con la misma fecha que el número anterior.
Esto aclara una confusión frecuente entre los compradores. Betsy no nació en los X-Men, y su nombre clave todavía no existe. El nombre Psylocke solo llega con The New Mutants Annual #2, en octubre de 1986, cuando Claremont abre la puerta del mundo mutante a Betsy. Entre la creación del personaje y el nacimiento del nombre clave median, por tanto, diez años: dos hitos distintos, dos números que hay que buscar por separado.
Un semanario británico de 1976 no se trata igual que un número estadounidense de ese mismo año: el formato, la distribución y la conservación son distintos, y el estado original debe juzgarse sobre el ejemplar concreto. Para situar este número en la carrera de su hermano, la cronología de Captain Britain detalla las publicaciones de Marvel UK.
Época 1: Betsy Braddock, la hermana de Captain Britain (1976-1986)
La primera década del personaje es tranquila. Tras Captain Britain #8 y la portada del #10, Betsy sigue siendo una figura secundaria en el mundo de su hermano: una británica corriente en apariencia, cuyas capacidades psíquicas todavía no tienen el lugar que tendrán después. Sería un error darle en esta etapa un disfraz o un papel de luchadora. Los lectores de entonces no podían imaginar que llegaría a ser una de las caras duraderas de los X-Men.
El giro llega en 1986. En el anuario de los New Mutants de octubre de 1986, Claremont le da el nombre clave mientras su universo mutante sigue creciendo. Elegir a una británica no es casual: Claremont, guionista de Uncanny X-Men desde los años setenta, ya había creado a Betsy en Marvel UK; los Braddock le dan un puente natural entre dos tradiciones editoriales, la británica y la estadounidense. Para una colección, este anuario es la entrada a la Psylocke moderna, y su formato de anuario lo distingue de un número de una serie mensual.
Esta época también enseña un método: cuando un personaje cambia de estatus, busque el primer número del nombre y no solo el primer número del rostro. Betsy y Psylocke son dos entradas de catálogo de un mismo personaje, separadas por diez años.
Época 2: La recluta de los X-Men (1986-1989)
Psylocke pasa del margen al centro con Mutant Massacre, el gran crossover mutante de finales de 1986, escrito por Chris Claremont, Louise Simonson y Walter Simonson. Tras el crossover, Uncanny X-Men #213, con fecha de enero de 1987, la enfrenta a Sabretooth en la mansión: sola, contiene al asesino el tiempo suficiente para demostrar su valía en combate. Al final de ese número, los X-Men la aceptan.
Es el momento en que sus poderes telepáticos se convierten en una herramienta de combate. Betsy ya no es el apoyo de un héroe: impulsa la acción. Esta secuencia hace de Uncanny X-Men #213 el número de referencia para entender su condición de X-Men, y se lee mejor si se conoce el contexto de Mutant Massacre, cuyo periodo se reimprime en volúmenes dedicados.
Durante este periodo, la colección de Psylocke se solapa con la de los Braddock. Junto a ella, los Braddock ocupan otra serie: Excalibur, concebida por Claremont y Alan Davis, cuyo número especial salió en 1987. Los guiones de Claremont terminan en el número 34, en 1991; Davis escribe y dibuja desde el número 42. Psylocke no forma parte del equipo original, pero el vínculo familiar con Captain Britain da a estos números un interés contextual para quien quiera entender el mundo del que viene Betsy. Para una lectura centrada en el equipo, vea nuestra guía de las mejores etapas de Excalibur.
Época 3: Un cuerpo nuevo, la era de Jim Lee y Kwannon (1989-1993)
Aviso de spoiler: esta sección trata del intercambio de cuerpos de Betsy.
En diciembre de 1989, Uncanny X-Men #256 muestra a una Betsy con amnesia, capturada por los ninjas de la Mano, que no sale de ello en el mismo cuerpo. Jim Lee dibuja este número y el nuevo traje de Betsy, que define la década. Desde este número, Psylocke lucha con una cuchilla psíquica e imaginería ninja: el giro estético es brusco y fija durante mucho tiempo la silueta que el público asocia con su nombre.
La continuación llega en 1993. En X-Men vol. 2, números 31 y 32, escritos por Fabian Nicieza, se da la explicación a posteriori: Betsy y Kwannon, una luchadora ligada a la Mano, intercambiaron sus cuerpos. La mente de Betsy vive así en el cuerpo de Kwannon, mientras Kwannon ocupa el cuerpo original de Betsy. Unos meses antes de esta explicación, Fabian Nicieza y Andy Kubert habían presentado a Kwannon, entonces llamada Revanche, en el número 17 de la misma serie, en febrero de 1993.
Para un lector que descubre al personaje, esta cronología es la trampa central: el cuerpo cambia en 1989, el motivo llega en 1993, y hay que leer ambos momentos para que la mecánica tenga sentido. Los aficionados a la era Lee encontrarán el equipo creativo descrito en nuestra guía Jim Lee, por dónde empezar, y los números decisivos de este periodo aparecen en la página de Jim Lee.
Época 4: Muerte y regreso (2001-2005)
Aviso de spoiler: esta sección trata de la muerte de Psylocke.
Los inicios del nuevo siglo son más oscuros. En X-Treme X-Men #2, publicado en 2001 y escrito por Chris Claremont, Betsy muere. El personaje desaparece en este número, justo al comienzo de una serie que apenas empieza. El regreso llega en Uncanny X-Men #455, en 2005, tras varios años de ausencia en la trayectoria del personaje.
Mientras tanto, la lógica editorial del universo mutante ha cambiado. Ya en 2001, incluso antes de su muerte, una miniserie de Excalibur la reunió con Captain Britain, Meggan y el Black Knight para salvar Otherworld: un recordatorio de que un personaje popular suele pasar de una serie a otra, y de que conviene seguir el nombre de Betsy más que el título de una sola colección.
Desde el punto de vista del coleccionismo, la pareja formada por X-Treme X-Men #2 y Uncanny X-Men #455 suele olvidarse en favor de los años de Lee. Sin embargo, estos dos números enmarcan su muerte y su regreso, y leerlos seguidos muestra lo que Marvel puede hacer con un personaje mutante sin apartarlo.
¿Colecciona esta serie?
Registre lo que posee, lo que le falta y lo que vale su colección. Prueba de 7 días.
Empezar mi prueba →
Época 5: La asesina de X-Force (2010-2012)
Rick Remender escribe Uncanny X-Force de los números 1 a 35, lanzada en 2010. En el dibujo, Jerome Opeña abre la serie, y varios artistas le siguen en bloques de números, entre ellos Esad Ribic y Phil Noto. Desde el primer número, Betsy se une a la unidad encubierta con Wolverine, Archangel, Fantomex y Deadpool. La serie la muestra en misiones que los X-Men no podrían asumir en público, y su cuchilla psíquica se convierte en una herramienta de ejecución más que en un atributo heroico.
Dos arcos estructuran la serie. El primero, The Apocalypse Solution, pone al equipo frente al Apocalipsis niño y termina con el disparo de Fantomex. Más adelante, The Dark Angel Saga cuenta cómo la personalidad de Archangel se impone a la de Warren y cómo el equipo busca una salida. Aviso de spoiler: es Betsy quien golpea a Archangel con la Life Seed, lo que lo mata y borra a Warren del cuerpo de Angel. Es el escenario en el que se afianza la imagen de una Psylocke más dura y más cansada, menos ligada a la dinámica de un equipo de héroes clásico.
Para una colección, esta época es la más accesible: las portadas encajan, la serie es regular y se lee de una sentada. Nuestras páginas Remender en Marvel y Rick Remender detallan toda su obra al respecto.
Época 6: Betsy como Captain Britain, Kwannon como Psylocke (2019 hasta hoy)
Aviso de spoiler: esta sección trata de la separación de las dos identidades.
El periodo de Krakoa, inaugurado por Dawn of X, da al personaje una nueva forma. En Excalibur vol. 4, que comienza en octubre de 2019, Betsy asume el título de Captain Britain y forma un equipo nuevo. El nombre Psylocke ya no es suyo: lo adopta Kwannon en Fallen Angels vol. 2 #1, con fecha de noviembre de 2019, el primer número de esa serie.
Kwannon desempeña después el papel en Hellions en 2020 y en Marauders en 2022, dos series en las que se hace llamar Psylocke. Betsy, por su parte, asume el manto de Captain Britain y la tradición de los Braddock. La ecuación de 1993 queda así invertida: lo que fue un intercambio de cuerpos involuntario se convierte en dos trayectorias que se separan, cada una con su nombre y su serie.
Tras la caída de Krakoa, una serie Psylocke vol. 2, lanzada en noviembre de 2024, se confía a Alyssa Wong, con Vincenzo Carratù en el dibujo. Para este último tramo de lectura, nuestra guía de lectura de Fall of X ofrece el contexto del evento que precede a estas series.
Por dónde empezar a leer
- Para el lector que quiere entender al personaje: Uncanny X-Men #213 (enero de 1987), en el centro de las consecuencias de Mutant Massacre.
- Para el aficionado a la era de Jim Lee: Uncanny X-Men #256 (diciembre de 1989), el momento en que cambia el cuerpo, que se lee junto a X-Men vol. 2 #31 y #32 (1993) para la explicación.
- Para el lector de equipos encubiertos: el primer número de Uncanny X-Force (2010) y la etapa que sigue, escrita por Remender.
- Para el lector de la era Krakoa: Excalibur vol. 4 #1 (octubre de 2019), y luego Fallen Angels vol. 2 #1 (noviembre de 2019) para Kwannon.
Cada entrada apunta a un perfil de lector, porque Psylocke no es un personaje que se lea en línea recta. Una lectura cronológica completa supone moverse entre cuatro o cinco series, y la mayoría de los coleccionistas prefieren elegir una época y avanzar o retroceder según su interés.
Los números clave que conviene conocer
La lista sigue más los puntos de inflexión del personaje que la popularidad de sus publicaciones. Un número clave no es solo un número raro: es un número que marca la entrada de un elemento duradero.
- Captain Britain #8 (diciembre de 1976): primera aparición de Betsy Braddock. Un semanario de Marvel UK que hay que identificar con cuidado.
- Captain Britain #10 (diciembre de 1976): su primera portada.
- The New Mutants Annual #2 (octubre de 1986): primera aparición como Psylocke.
- Uncanny X-Men #213 (enero de 1987): su entrada en el equipo.
- Uncanny X-Men #256 (diciembre de 1989): el cambio de cuerpo y el traje de Jim Lee.
- X-Men vol. 2 #17 (febrero de 1993): primera aparición de Kwannon.
- Uncanny X-Force #1 (2010): inicio de la etapa de Rick Remender.
- Fallen Angels vol. 2 #1 (noviembre de 2019): Kwannon con el nombre de Psylocke.
Como método de colección, compare siempre un número con su equivalente de la misma época y del mismo formato: un semanario británico, un anuario y una serie mensual no se juzgan con la misma escala. Para situar estos hitos entre los demás números de la serie madre, abra la página sobre los números clave de Uncanny X-Men.
Preguntas frecuentes
Es en Captain Britain #8, a finales de 1976, cuando Chris Claremont y Herb Trimpe llevan a Betsy Braddock a la página. El nombre clave Psylocke todavía no existe; llega con The New Mutants Annual #2, en octubre de 1986. Para una colección, son dos hitos que conviene buscar por separado.
Luchadora ligada a la Mano, Kwannon entra en escena con el nombre de Revanche en febrero de 1993, en X-Men vol. 2 #17, creada por Fabian Nicieza y Andy Kubert. Los números 31 y 32 de esa misma serie explican un intercambio de cuerpos con Betsy. Ella toma después el nombre de Psylocke a partir de Fallen Angels vol. 2 #1, en noviembre de 2019.
La transformación aparece en Uncanny X-Men #256, de diciembre de 1989, después de que la Mano secuestre a Betsy. Jim Lee dibuja entonces la serie y el nuevo traje, con guion de Chris Claremont. La explicación del intercambio con Kwannon no llega hasta 1993, en X-Men vol. 2 #31 y #32.
Si quiere ver al personaje en su entrada a los X-Men, empiece por Uncanny X-Men #213, de enero de 1987. Para una lectura continua y más oscura, Uncanny X-Force, escrita por Rick Remender desde 2010, se lee de una sentada. Para la era Krakoa, elija Excalibur vol. 4, desde octubre de 2019.
Betsy es la hermana gemela de Brian Braddock, el héroe de Captain Britain, una serie en la que aparece ya en 1976. En octubre de 2019, Excalibur vol. 4 la muestra asumiendo ella misma el título de Captain Britain. El nombre Psylocke pasa después a Kwannon en Fallen Angels vol. 2.
Un Captain Britain #8 o un Uncanny X-Men #256 en su colección merece una tasación basada en su estado real.
Estimar mi cómic