Los mejores cómics de Psylocke empiezan con Uncanny X-Men #213 (enero de 1987), de Chris Claremont y Alan Davis, donde Betsy Braddock se une a los X-Men. Después pase a Uncanny X-Men #256 (diciembre de 1989) y a la era de Jim Lee, y luego a Uncanny X-Force de Rick Remender (desde 2010). Por dónde empezar es fácil de decidir, y su primera aparición sigue siendo Captain Britain #8, publicado por Marvel UK en diciembre de 1976, el número clave para los coleccionistas.
Pocos personajes mutantes han cambiado tanto de cuerpo, de bando y de misión como Psylocke. Hermana de Captain Britain, telépata convertida en luchadora, durante mucho tiempo ligada a la imaginería ninja y luego dividida entre Betsy Braddock y Kwannon, obliga al lector a plantearse una pregunta: ¿qué Psylocke busca usted? Esta guía ofrece siete lecturas ordenadas, con lo que aporta cada una, para orientarle en una bibliografía repartida entre varias series y varias décadas.
Como siempre en esta guía, solo indicamos hechos verificados (autores, números de publicación, fechas); el análisis es nuestro, sin reproducción de dibujos ni diálogos protegidos.
Su primera aparición
Betsy Braddock nace en Captain Britain #8, fechado en diciembre de 1976, un número suelto de Marvel UK, la rama británica de la editorial. El personaje lo crea Chris Claremont, con Herb Trimpe en el dibujo. Hermana gemela de Brian Braddock, el héroe titular de la revista, tiene un papel secundario, muy alejado de la luchadora en la que la convertirán los X-Men.
Este detalle importa para su colección. Un número británico de 1976 no se encuentra como un número estadounidense de ese mismo año: la tirada, la distribución y el formato original son distintos, y el primer reflejo es comprobar la naturaleza exacta de su ejemplar. Para situar este número en la historia de la heroína, nuestra cronología de Captain Britain detalla los semanarios de Marvel UK.
El nombre Psylocke, por su parte, llega diez años más tarde: su primer uso con ese nombre aparece en The New Mutants Annual #2, fechado en octubre de 1986. Es un segundo hito, que hay que distinguir de la primera aparición de Betsy.
1: Uncanny X-Men #213, Chris Claremont y Alan Davis (1987)
El número #213 de Uncanny X-Men, fechado en enero de 1987, se titula simplemente "Psylocke". Lo escribe Chris Claremont, lo dibuja Alan Davis y lo entinta Paul Neary. Cierra el ciclo Mutant Massacre, el primer gran evento de crossover mutante, y ve a Betsy enfrentarse a Sabretooth antes de ser aceptada en el equipo. Es el momento en que se convierte en una X-Men de pleno derecho.
Esta puerta de entrada ofrece la plantilla del personaje: una telépata británica, una aristócrata, lanzada a una guerra que no es suya y obligada a demostrar su valía con sangre. Es para el lector que quiere entender por qué Psylocke importa antes de seguir sus transformaciones. El número se sostiene por sí solo, siempre que acepte algunas alusiones al evento que lo precede; en el trade paperback, la época aparece en los volúmenes dedicados a Mutant Massacre.
2: Uncanny X-Men #256, Chris Claremont y Jim Lee (1989)
El número #256 de Uncanny X-Men, de diciembre de 1989, es aquel en el que cambia el cuerpo de Betsy: secuestrada por la Mano, regresa transformada físicamente, con aspecto asiático, y con un nuevo traje que diseña Jim Lee junto a Chris Claremont. La explicación completa solo llega más tarde, lo que convierte este único número en un punto de inflexión cuyo sentido se aclara con perspectiva.
Es la lectura que conviene elegir si su Psylocke es la de los años noventa: la imagen que más se graba en la mente de la mayoría de lectores, la de una luchadora con espada y cuchillo psíquico, nace en esta época. Para situar al dibujante en su carrera, el centro sobre Jim Lee y nuestra guía Jim Lee: where to start ofrecen un marco. El número es para los lectores que quieren entender el cambio visual del personaje, más que para una historia independiente.
3: X-Men #17 y #31-32, Fabian Nicieza (1993-1994)
La segunda mitad del rompecabezas viene de la serie X-Men de 1991. En el número #17, fechado en febrero de 1993, Fabian Nicieza y Andy Kubert presentan a Revanche, una ninja de la Mano, es decir, Kwannon. Más tarde, en los números #31 y #32 de la misma serie, Fabian Nicieza establece que el cambio del número #256 fue un intercambio de cuerpos entre Betsy y Kwannon.
Es una lectura que explica más que una lectura de placer espontáneo: da un sentido retroactivo a lo que el lector vio en 1989. Es para quien quiera saber quién es quién antes de abordar las series recientes, donde esa distinción se convierte en el motor narrativo. En números sueltos, conviene leer estos tres números seguidos, usando nuestra guía de lectura de los X-Men para la cronología que los rodea.
4: Uncanny X-Force, Rick Remender y varios dibujantes (2010-2012)
Lanzada en 2010, Uncanny X-Force está escrita de principio a fin por Rick Remender, con Jerome Opeña, Esad Ribic, Billy Tan, Mark Brooks, Greg Tocchini y Phil Noto según el arco. Psylocke forma parte del equipo durante todo el volumen, junto a Fantomex y Deadpool. El primer arco, The Apocalypse Solution (#1 a #4), plantea si hay que matar a un niño para evitar un futuro; el arco siguiente lleva la serie más lejos, hasta la saga del Dark Angel, donde Psylocke toma una decisión que la atormenta.
La serie es para el lector adulto, preparado para la violencia moral más que para las peleas espectaculares, y probablemente es el mejor punto de partida si no ha leído a los X-Men más antiguos: se entiende casi sin requisitos previos. Los arcos se leen bien en trade paperback. Para situar mejor al guionista, el centro sobre Rick Remender y nuestra página sobre Remender y X-Force detallan su trabajo en Marvel.
5: Excalibur, Tini Howard y varios dibujantes (desde 2019)
En el relanzamiento de Excalibur de 2019, cuyo primer número está fechado en octubre de 2019, Betsy Braddock asume el título de Captain Britain y dirige un nuevo equipo junto a Apocalypse, Gambit, Rogue, Jubilee y Rictor. El contexto es el de Krakoa, cuyas reglas básicas la serie da por supuestas. Tini Howard escribe este relanzamiento.
La lectura se dirige a quienes gustan de los equipos con acento británico, donde la aventura va antes que el drama, y da a Betsy un papel de liderazgo que nunca había tenido. Es útil para quien quiera saber en qué punto está Betsy hoy. Para volver a los orígenes del equipo, la página sobre las mejores etapas de Excalibur ofrece un recorrido desde 1987.
¿Colecciona esta serie?
Lleve el control de lo que tiene, de lo que le falta y del valor de su colección. Prueba de 7 días.
Empezar mi prueba →
6: Fallen Angels, Bryan Edward Hill y Szymon Kudranski (2019)
Solo seis números, desde noviembre de 2019: Fallen Angels reúne a Bryan Edward Hill en el guion y a Szymon Kudranski en el dibujo. Aquí Kwannon adopta por primera vez el nombre de Psylocke, junto a Cable y X-23. El tono es oscuro y orientado a la venganza, y el trazo de Kudranski crea una atmósfera de thriller policiaco.
Es para el lector que ya ha desentrañado la historia de las dos mujeres y quiere ver en qué se convierte el personaje cuando lleva ese nombre en solitario. Con sus seis números sueltos, la serie se reúne rápidamente, y un solo volumen basta para leerla de una sentada.
7: Psylocke, Alyssa Wong y Vincenzo Carratù (2024)
En noviembre de 2024 arranca una nueva serie de Psylocke, escrita por Alyssa Wong y dibujada por Vincenzo Carratù, dedicada a Kwannon. Esta última entrada es la más reciente de la clasificación.
Es para quienes siguen la actualidad de los X-Men y quieren leer al personaje tal como se publica hoy. Conviene haber pasado por la entrada anterior para entender el legado de Kwannon. Los títulos recientes avanzan rápido: consulte el catálogo para conocer el estado de la serie antes de comprar.
Por dónde empezar según su perfil
Para entrar en el mundo mutante con una historia independiente, Uncanny X-Force basta: pocos requisitos previos y una Psylocke sin ilusiones, rodeada de Fantomex y Deadpool. Si le gustan los clásicos, empiece por Uncanny X-Men #213 y siga con el número #256 para ver cómo el personaje cambia de aspecto.
Si quiere entender el enigma de los dos cuerpos, lea los números #17, #31 y #32 de X-Men (1991) antes de Fallen Angels. El lector que prefiera la era de Krakoa tomará Excalibur (2019), manteniendo a mano la página sobre Emma Frost, otra figura de ese mismo momento que aclara el contexto de la isla. En cuanto al coleccionista, elegirá un hito por periodo en lugar de comprarlo todo.
Los números clave que hay que conocer
El primer hito es Captain Britain #8 (diciembre de 1976), la primera aparición de Betsy Braddock. El segundo es The New Mutants Annual #2 (octubre de 1986), donde aparece el nombre Psylocke. El tercero es Uncanny X-Men #213 (enero de 1987), su entrada en los X-Men. El cuarto es Uncanny X-Men #256 (diciembre de 1989), la transformación. El quinto es X-Men #17 (febrero de 1993), la primera aparición de Kwannon como Revanche.
Completan la lista dos hitos narrativos: la muerte de Betsy en X-Treme X-Men #2 (2001), con guion de Chris Claremont, y su regreso en Uncanny X-Men #455 (2005). En el lado reciente, Excalibur #1 (octubre de 2019) y Fallen Angels #1 (noviembre de 2019) marcan las dos direcciones que toman Betsy y Kwannon.
Para decidir, hágase una pregunta por número: ¿cambia de forma duradera a Betsy o a Kwannon? Después identifique la impresión exacta de su ejemplar y compare solo calidades equivalentes. Un primer apunte antiguo y raro no se valora como un giro narrativo reciente: uno se busca por historia, el otro por uso. ¿Tiene alguno de estos números sueltos en sus cajas? La tasación gratuita le dará una primera referencia antes de decidir.
Cómo leer en trade paperbacks o en números sueltos
Los arcos de Uncanny X-Force están pensados para leerse en volúmenes, y los trade paperbacks siguen el orden de publicación. Los años de Claremont son más complicados: los números #213 y #256 aparecen en ómnibus repartidos en largos periodos. Si el coste de entrada en números sueltos le frena, empiece con un trade paperback y luego compre el número suelto que le haya impactado.
Para series cortas como Fallen Angels, los números sueltos siguen siendo asequibles como serie completa de seis números. Para las series largas, elija un arco y deténgase ahí: el lector de Psylocke se beneficia más de leer por periodos que buscando la totalidad.
Preguntas frecuentes
La primerísima aparición de Betsy Braddock es Captain Britain #8, un número suelto de Marvel UK fechado en diciembre de 1976. El personaje lo crea Chris Claremont, con Herb Trimpe en el dibujo. El nombre Psylocke aún no existe: aparece en The New Mutants Annual #2, en octubre de 1986.
Si quiere su entrada en los X-Men, lea Uncanny X-Men #213 (enero de 1987), de Chris Claremont y Alan Davis. Si prefiere una serie moderna que se puede entender casi sin requisitos previos, abra Uncanny X-Force de Rick Remender, lanzada en 2010. Las dos entradas son independientes.
No. Betsy Braddock es la hermana de Captain Britain; Kwannon es una ninja de la Mano, que apareció como Revanche en X-Men #17 (febrero de 1993). Los números #31 y #32 de esa serie, de Fabian Nicieza, establecen que sus cuerpos habían sido intercambiados. Después siguen caminos distintos.
El cambio se produce en Uncanny X-Men #256, fechado en diciembre de 1989: Betsy es secuestrada por la Mano y regresa transformada, con un traje diseñado por Jim Lee junto a Chris Claremont. Que se trate de un intercambio de cuerpos solo se explica más tarde, en los números #31 y #32 de X-Men.
Varias series recientes la siguen. Excalibur (octubre de 2019) muestra a Betsy Braddock como Captain Britain, Fallen Angels (noviembre de 2019) prepara a Kwannon con el nombre de Psylocke, y la serie Psylocke de Alyssa Wong y Vincenzo Carratù arranca en noviembre de 2024.
¿Tiene un número de Uncanny X-Men o de Captain Britain en sus cajas? Obtenga una primera referencia antes de decidir qué conservar.
Estimar mi cómic