Superman Poche 74-75 is a double issue dated October 1983, the fifth of the fourteen doubles in the record. Its dating is ordinary: one issue takes up two months, like 69-70 before it and 80-81 after it. Its credits are less so: it lists only two writers, as do just two other doubles, and it falls in the middle of three consecutive issues without Cary Bates. The record gives only one story title, "Dernier scoop sur Krypton".
For anyone completing a pocket series, a double raises a question that single issues do not: should it be counted as one or as two? Issue 74-75 lets us settle it with measurements rather than impressions, because its immediate neighbors are all documented.
As always on this guide, only verified information (creators, numbers, dates) is stated as fact; the analysis is ours, with no reproduction of panels or protected dialogue.
What the record states about 74-75
The Superman Poche record, published by Sagédition, lists under rank 74-75 a single issue, dated October 1983. It attaches one story title, "Dernier scoop sur Krypton", two writer names (Bob Rozakis and Paul Kupperberg) and three artist names (Gil Kane, Kurt Schaffenberger and Curt Swan). No table of contents, no publication day, no price.
These credits describe the issue, not an episode. We therefore cannot write that Gil Kane drew the story whose title is cited, nor that this story opens the collection. The title speaks of Krypton; all the rest of the contents must be read on the copy.
Another point that frames what follows: the record has neither an isolated number 74 nor an isolated number 75. It counts 96 issues for 110 numbers, and the gap of fourteen corresponds exactly to the fourteen doubles. Each double is therefore one line worth two numbers.
One month per number, two months for a single object
In the record, from No. 43 to No. 84 (taking the first number of each issue), the cover date advances by exactly one month per number: No. 43 is from March 1981, No. 80 from April 1984, that is thirty-seven numbers for thirty-seven months. A double does not break this arithmetic; it occupies it. 74-75 carries October 1983, and 76 December 1983: by calculation, November 1983 falls to the second half of the double. No line in the record is dated November 1983, and this gap is the normal signature of a double, not a lacuna.
The consequence shows over a rolling year. From 71 (July 1983) to 82 (June 1984), twelve numbers appear in twelve months, but they fit into ten objects, since 74-75 and 80-81 absorb two each. Someone counting the issues on their shelf and someone counting the numbers in the catalog get two different results for the same period, and both are right.
Of the fourteen doubles, eleven carry only one month as their cover date, like this one; three carry two months (May-June 1982, October-November 1982, January-February 1985). Of the eleven, eight are followed by at least one month without an issue, 74-75 included. The other three are followed by an issue dated the following month, so the rule of one month per number no longer holds for them; 74-75 is not one of them.
The fifth of the fourteen doubles
This double is not at the heart of the series. Four doubles precede it and nine follow. It is the seventieth issue out of 96, and its first number, 74, is the first of the last third of the 110 numbers. No double exists before 51-52: the first fifty numbers are all single in the record.
Its distances to its two neighbors of the same kind are regular. The previous double, 69-70 (May 1983), is separated from it by three single numbers, 71, 72 and 73. The next, 80-81 (April 1984), is separated by four, from 76 to 79. During this first phase, the gap between two doubles runs from three to five single numbers; after 80-81, it falls to a range of zero to three.
74-75 is thus the last of four doubles to have at least three single numbers between it and each of its two neighboring doubles; the other three are 57-58, 62-63 and 69-70. It therefore belongs to the phase when the doubles are spaced out, before the rhythm speeds up. This is not an argument for the rarity of the object: the record says nothing about print runs.
Credits that shift around 74-75
This is where the double stops being ordinary. For 73, the record credits Elliot S! Maggin, Bob Rozakis and Paul Kupperberg; for 74-75, Rozakis and Kupperberg only; for 76, Tamsyn O'Flynn, Kupperberg and Rozakis. The two names common to all three issues are therefore Rozakis and Kupperberg. 74-75 is one of the three doubles with only two writers, along with 93-94 and 95-96: the other eleven list three.
Kupperberg's name has its own history in the record. Before 73, it has not appeared since No. 34, and no issue from 35 to 72 carries it. From 73 onward it appears in ten consecutive issues, up to 84-85. 74-75 is the second of this run: it belongs to the arrival of a writer, not to a series of regulars.
The reverse movement concerns Cary Bates. From No. 40 to No. 83, he is missing from the credits of only five issues out of thirty-eight: 65, 68, then 73, 74-75 and 76, which form the only run of at least two issues without him in this period. He returns from 77 onward. In other words, our double falls right in the middle of a three-issue absence that is atypical in the record.
On art, Kurt Schaffenberger appears in each issue from 71 to 79, 74-75 included, right in the middle of this run. Curt Swan is present on 73 and 74-75, absent from 76. Gil Kane is named only twice in the entire record, here and on No. 87 (October 1984). The order of the names is not documented: draw no hierarchy from it.
Do you collect this series?
Track what you own, what you are missing and what your collection is worth. 7-day trial.
Start my trial →
The immediate neighbors, from 71 to 78
Before the double, three single numbers. No. 71 is dated July 1983 ("Un trésor de bébé"), No. 72 August 1983 ("Au carrefour du temps"), No. 73 September 1983. The last of these carries, as its only title, the word "Sommaire" (table of contents), which does not designate any story. Nine issues in the record are in this case, including 78, a few months after the double.
After it, No. 76 is from December 1983 ("On ne nait pas reporter", spelling as in the record), No. 77 from January 1984 ("La déesse des ténèbres"), No. 78 from February 1984. Between 71 and 78, the only two-month interval is the one that follows the double, from October to December 1983; the others are one month each.
For a collector, this means a title alone is not enough to identify 73 or 78: only the rank and the date do. For 74-75, by contrast, the title "Dernier scoop sur Krypton" is a usable marker, but it has to be checked against the October 1983 date, not on its own.
Recognizing the copy and noting it in a list of gaps
Start with the cover: the record enters the form "74-75" and the date "October 1983". If your copy shows only the number 74 or only 75, or another date, check before concluding anything: a catalog may count differently, and sources disagree on how to enter these doubles. Do not confuse it with 69-70 (May 1983) or 80-81 (April 1984), which have the same form.
In a list of gaps, enter one line, not two. Ticking off 74 without 75 would create a phantom gap that no issue in the record fills. Instead, note "74-75, October 1983, two numbers", and if you also track your objects, bear in mind that up to and including 76 there are 76 numbers for 71 issues. A count of deliveries must therefore state which unit it counts in.
A second reflex: compare the thickness of the copy with your 73 and your 76. The record gives no page count; do not conclude that a double is thicker, measure it.
The condition of the copy and tracking it in the collection
The record has no view on condition or value, and this page gives none: the value of a copy depends on its completeness, its spine and its cover, and cannot be deduced from its rank. A double, on the other hand, is a case where you must check that no page has been removed, since the object itself carries two numbers.
In your collection, create the entry under rank 74-75 and link it to 73 and 76 rather than to 74 or 75, which do not exist on their own. Add a note on the credit context (Kupperberg at the start of a run of appearances, Bates absent), since that is what sets this double apart at a glance.
What this double teaches about a count
74-75 is nothing of a break: its calendar follows the one-month-per-number rule, and its distances to the neighboring doubles are those of its period. Its singularity lies in its credits, and it can only be read by comparing with 73 and 76. The practical lesson is a clean count: 110 numbers, 96 issues, and this line is worth two.
If you keep a list, write it that way, rely on the other guides on the site, and remember that the real contents of an issue must be checked on the object itself.
Frequently asked questions
It counts as two numbers and one object. The record enters a single 74-75 line, with no isolated 74 or 75: in a list of gaps, one line is enough, and it fills both numbers at once.
74-75 is dated October 1983 and 76 December 1983. With one month per number, November falls to the second half of the double. The gap is the normal calendar of a double, not a missing issue.
The record does not say: it gives only one title per issue and credits shared by the whole issue. The full table of contents, the first French publication of a character or the American match all have to be checked on the copy.
It is not central: fifth of fourteen doubles, seventieth issue out of 96. Its rarity cannot be measured, since the record gives neither print run nor price. It is its credits, with two writers and no Cary Bates, that set it apart.
By date and rank: October 1983 for 74-75, May 1983 for 69-70, April 1984 for 80-81. The title "Dernier scoop sur Krypton" also helps, but only when read against the cover date.