In the catalog, issue one of this checklist is bracketed and dated 1986, even though the checklist itself starts in 1979 and runs to issue 41. Brackets flag a reconstructed entry, never one read from a physical copy. The cautious conclusion: this first issue is not attested under this title, and the only documented issue one of the same title is dated 1973. Check the exact title before you buy.
You come across a listing offering "Les Fantastiques number 1, Lug, 1979." The price looks reasonable, the cover is nice, and nothing sets off an alarm. This is exactly the case where an issue record earns its keep, because the available data does not confirm that listing: it casts doubt on it, for a technical reason the seller probably does not know about. This article describes what the checklist contains, what it does not contain, and how to turn that uncertainty into a concrete question to ask before you pay.
As always in this guide, only verified information (creators, issue numbers, dates) is stated as fact; the analysis is our own, with no reproduction of protected artwork or dialogue.
Issue one in this checklist is bracketed, and that detail changes everything
The first thing to measure, before even getting to the contents: how the issue number is written. In this checklist, it does not appear as 1 but as [1]. The brackets are not a typographical quirk. In the catalog, they flag a value reconstructed by deduction rather than read from the object. In other words: nobody had the issue in hand to confirm that the number 1 appears on it anywhere, whether on the cover, in the indicia, or on the back.
It is worth stating carefully what this allows you to conclude, because the temptation runs both ways and both are wrong. It is not proof that the issue never came out: a reconstructed entry can perfectly well correspond to a real object that simply was not examined. It is not proof of rarity either, and that is the costliest mistake, because a seller acting in good faith may read the brackets as the sign of a sought-after ghost. The brackets say nothing about rarity. They say one thing, and only one: the uncertainty lies in the checklist, not in the market.
For a buyer, the consequence is simple and practical. Any discussion of this issue one must begin with a photograph of the number as it is printed. Not a description, not a series title copied from a list: the spot on the cover or inside where the numbering appears. If the seller cannot show it, you are not buying an issue one, you are buying a hypothesis.
A date that does not fit the start of the run
The second anomaly reinforces the first. The bracketed entry carries the date 1986. Yet the checklist is presented as starting in 1979, and its other entries climb steadily from 1979 to 1986. A first issue dated to the last year covered does not open anything: it closes. An entry like this looks much more like a late issue attached by default to a position nobody knew, than a true series opener.
The story title attached to this entry points the same way: "La Saga du surfer d'argent," credited to Stan Lee and Jack Kirby. A saga carries the name of a cycle, not the first installment of a general-interest title. Sources differ on how this material circulated in French publications of the period, and nothing in the data allows us to settle it. What can be written without risk of error is that the combination of a reconstructed position, an end-of-run date, and a cycle title makes the label "first issue" unusable as it stands.
Two neighboring titles: the same object or distinct objects?
The checklist poses a third, arithmetic problem: it has fewer entries than its highest number. Twenty-four entries, but a last position of 41. A complete checklist cannot do that. So positions are missing, and many of them: everything before 19, plus 40, not to mention a 23 that appears twice, once dated 1980 and once dated 1986.
Checking was necessary, and the result is conclusive. A neighboring file describes "Une Aventure des Fantastiques," from Lug, starting in 1973, with forty-three issues. Comparing position by position, the titles line up: 19 carries Diablo's spells and the Archie Goodwin credit in both, 21 the return of the Sub-Mariner, 24 the Doctor Doom impostor, 27 the Pharaoh of the future, 31 the clash with the X-Men, 41 Black Panther. These are not title coincidences, this is the same sequence.
The verdict, and it must be stated clearly: the two titles describe the same editorial object, not two competing series. The short checklist is a truncated extract of the long one, missing its first eighteen positions and carrying a shortened title, the kind that creeps in when someone copies a cover rather than an indicia. For you, this means there is no 1979 issue one to hunt for alongside a 1973 issue one: there is a single issue one, and it is elsewhere.
What the data says about the true first issue
The long checklist gives its issue one a second-quarter 1973 date, a story title identical to the title of the publication, a writing credit to Stan Lee, and, on the art side, a list that mixes Jean Frisano, Jean-Yves Mitton, and Jack Kirby. This triple art credit is interesting in itself: it reflects French practice of the time, when the cover was redone locally by an in-house illustrator while the interior pages came from elsewhere. So what you are reading is not the artist of one episode, but all the hands that made the issue.
One essential warning about the contents. The checklist gives only a single story title per issue, whereas a magazine of this type published several. What you read is therefore not the full table of contents, but one entry among others, and sometimes not even an episode: several entries in the long checklist carry titles such as a back-cover notice or a pointer to the publisher's bound album collection. In other words, the entry describes what was recorded, not everything that is printed. The real contents must be verified on the copy itself, page by page.
How to recognize a true first issue in a listing
The test comes down to four steps, to be done in this order, and none requires expertise.
First, require the numbering mention photographed, not transcribed. Next, ask for the date carried by the issue, and accept that it may be quarterly: the long checklist dates its first positions by quarter, and a seller who gives you a precise month for this period is probably copying a secondary source. Third, have the indicia photographed, that small block of legal notices listing the publisher, the legal deposit, and the joint commission number. It is the only area of the issue that resists catalog approximation. Finally, compare the full title printed on the cover with the title in the listing: a shortened title in the listing is exactly the mechanism that produced the truncated checklist we are discussing.
If all four elements agree, you know what you are buying. If one is missing, ask the question before paying rather than after delivery, because a discussion about a numbering position after shipping rarely ends well for the buyer.
Do you collect this series?
Track what you own, what you are missing and what your collection is worth. 7-day trial.
Start my trial →
Possible mix-ups, and the one that costs the most
Three mix-ups come up on this title. The first is the one we have just taken apart: taking the shortened checklist for a separate series, and hunting for a 1979 issue one that has no documented existence. The second comes from the duplicated position: the same number 23 appears with two dates, six years apart, which on the market produces two different objects sold under the same number without anyone lying. The third concerns reprints: the long checklist explicitly flags, on its last positions, mentions of a second edition. A late issue reusing older content does not have the same status as an original printing, and only the printed mention can tell them apart.
The costliest of the three is the second, because it is invisible. You think you are filling a gap in your run, you receive a perfectly authentic copy, and the gap stays open. The remedy is to record in your tracking not only the position but the year carried by the copy, which makes the duplicate detectable on your end before you pay for it twice.
What to look at on the object before buying
Beyond identification, the physical examination of these issues follows a few fixed points. The stapled spine comes first: on a quarterly publication of this thickness, staples rust and stain the paper around them, and rust that has bled through cannot be repaired. Next, check the interior block by fanning it: pages are sometimes removed, notably game or advertising pages, and an issue with missing pages is not a complete issue even if it can still be read.
Look at the trim. These publications were cut unevenly, and a slightly crooked edge is not a copy defect but a manufacturing characteristic; on the other hand, an edge trimmed straight and clean on a period issue should make you think of a later retrim. Finally, ask for a photograph of the cover in raking light rather than head-on: reading creases and corner wear, invisible in a straight-on photo, show up immediately.
What makes value vary, without citing a single figure
The value of this type of issue is reasoned in ratios, not amounts. A complete copy, with a sound spine and a fresh cover, sits at a clearly higher order of magnitude than a read and folded copy, and the gap between the two is wider than the gap between two neighboring positions in the run. Put another way: on this title, condition matters more than position in the sequence.
Identification status then weighs in. An object whose numbering is legible and photographed is negotiated on a clear basis; an object whose position remains a deduction, exactly like the bracketed entry this article starts from, carries a discount tied to doubt, and that is normal. Uncertainty is not a quality, it is a risk the buyer takes on, and it gets priced. If you are selling, removing the doubt with two photographs is worth more than any sales pitch.
Logging this issue in a tracked collection
For a title whose public checklist is incomplete and duplicated, your own record becomes the most reliable source you have. Note the position, the year carried, the full title printed on the cover, the presence or absence of a reprint mention, and the condition of the spine. Five fields are enough, and they settle in advance the three mix-ups described above.
This discipline has a second, less obvious effect. Once you have a dozen positions of this series documented this way, you will see the real structure of the run appear, the one the truncated checklist hides. This is often the moment collectors understand where their real gaps are, and the hunt becomes efficient instead of opportunistic. The hubs dedicated to the X-Men and to Hulk, whose stories run through this checklist, let you place these issues in a wider context.
In short, what you can state and what you cannot
You can state that the short checklist attaches to its position a cycle title, a date of 1986, and a credit to Stan Lee and Jack Kirby, and that this position is bracketed and therefore reconstructed. You can state that this checklist and its neighbor describe the same object under two titles, because their shared positions carry the same titles. You can state that the only documented issue one of the title carries a second-quarter 1973 date.
You cannot state that an issue was the first French publication of a story or a character, because the checklist gives only one contents entry per issue. You cannot establish a correspondence with American numbering from this data alone. And you cannot conclude from the brackets that the issue is rare. These three reservations are not weaknesses of the article: they are exactly the three sentences you can set against an overconfident listing.
Frequently asked questions
Because the catalog uses brackets to flag a value reconstructed by deduction, not read from a copy held in hand. That means the position has not been confirmed on the object. It is neither an indication that the issue never came out nor an indication of rarity: it is a checklist uncertainty, which a photograph of the numbering is enough to resolve.
Yes, based on comparing the two checklists. Their shared positions carry the same story titles and the same credits, from nineteenth to forty-first. The short checklist is a truncated extract of the long one, missing its first eighteen positions and carrying a shortened title. So issue one should be sought in the complete checklist.
The complete checklist gives it second quarter 1973, with a writing credit to Stan Lee and a cover signed on the French side. Publications from this period are dated by quarter, not by month. If a listing gives you a precise month for this position, ask for a photograph of the printed mention before accepting it.
On this checklist, yes: position twenty-three appears twice, with two years six years apart. The last positions of the complete checklist also carry second-edition mentions. So always note the year carried by your copy in addition to the position, otherwise a duplicate stays undetectable in your tracking.
No. The checklist keeps only one title per issue, whereas these magazines published several episodes. Some entries even designate a back-cover notice or a pointer to the publisher's bound albums. The real contents are verified on the copy, by flipping through it, and not on a catalog record.