Superman vs. A Elite: o filme versus Action Comics #775

O caso mais extremo deste corpus no sentido de expansão – e uma resposta fundamentada à pergunta “O Superman está desatualizado?” ". Descriptografia fonte por fonte, sem divulgar os resultados.

Como em cada artigo desta série, apenas são apresentadas informações verificadas (criadores, distribuição, datas, editores); a análise comparativa é nossa, sem reprodução de diálogos ou imagens protegidas.

Action Comics #775 (2001): uma resposta em quarenta páginas

Action Comics #775 foi publicada pela DC em 2001, escrita por Joe Kelly, desenhada por Doug Mahnke e vários outros artistas. É uma edição de aniversário de alta paginação e se tornou uma das histórias do Super-Homem mais citadas da era moderna - por uma razão que tem tanto a ver com seu conteúdo quanto com seu contexto.

Surge uma nova equipe, a Elite, liderada por um personagem chamado Manchester Black. O método deles é simples: eles matam. Quando confrontados com um terrorista ou um criminoso, não procuram prisão nem julgamento, e o público aplaude-os – porque os seus resultados são imediatos e a contenção do Super-Homem parece, em comparação, com impotência. O argumento que lhe dirigem é explícito: a sua moralidade é a pose de um velho, o mundo mudou e recusar-se a seguir em frente equivale a deixar morrer pessoas inocentes.

A história leva esse argumento a sério durante a maior parte de sua duração. Superman não tem uma boa resposta para dar, a opinião muda contra ele e ele acaba aceitando um confronto público. A manifestação final, sobre a qual nada diremos, não consiste em vencer uma luta, mas em fazer com que algo seja compreendido - e foi isso que fez a fama do ato.

Uma resposta dirigida a toda uma época

O contexto editorial merece ser explicado, porque é a chave da história. No final da década de 1990, surgiu uma tendência nos quadrinhos de super-heróis: equipes com métodos expeditos e violência sem remorso, apresentadas como uma resposta adulta a um gênero considerado ingênuo. Estas séries tiveram um sucesso considerável e têm uma forte influência no mercado.

A Elite é uma resposta direta a esta tendência – uma caricatura reconhecível, construída para ser discutida e depois refutada. Um leitor em 2001 identificou imediatamente o alvo, e parte do prazer da edição veio daí: era uma posição num debate contínuo, publicada pela editora mais antiga no seu título mais antigo.

O filme de 2012 mantém o argumento na íntegra, mas não o alvo. Onze anos depois, e para um público que não acompanha o mercado de quadrinhos, a Elite não é mais caricatura de nada: é um time de antagonistas. A história ainda funciona – a questão da contenção é universal – mas perde a sua dimensão polémica. Esta é uma nova ocorrência do que este corpus estabeleceu emPonto de inflamação: parte do significado de uma história em quadrinhos pode vir de sua posição em uma conversa, e essa parte não pode ser exportada.

Note-se a ironia do calendário: o debate que esta questão resolveu foi reaberto desde então, nomeadamente com o sucesso doOs meninos, que retoma a investida contra o super-herói com outras armas.

Expansão, um problema subestimado

O desafio técnico é o oposto daquele encontrado em qualquer outro lugar. Cerca de quarenta páginas representam cerca de vinte minutos de animação; setenta e cinco eram necessários.

Este corpus mostrou que esse problema é mal tratado.A piada mortalacrescentou um prólogo estrangeiro, com o resultado que conhecemos;Gotham por Gaslightse saiu melhor ao desenvolver sua própria história. Superman vs. A Elite mantém esse segundo método e o leva ainda mais longe: os membros da Elite, reduzidos a silhuetas nos quadrinhos, recebem origens e motivações; desenvolve-se uma seção dedicada a Clark Kent e seu trabalho como jornalista; a mudança na opinião pública, realizada em algumas caixas, torna-se uma progressão sustentada.

O resultado se mantém e é ajudado por um fator decisivo: o roteiro é escrito pelo próprio Joe Kelly. Quanto aSob o Capuz Vermelho, a expansão não é uma extrapolação externa, mas um desenvolvimento por parte do autor daquilo que ele teve de comprimir num formato restrito. Esta é provavelmente a melhor configuração possível para uma adaptação deste tipo.

Os personagens, do papel à tela

• Super-homem— Sem uma boa resposta para dar, durante a maior parte da história.
• Manchester Preto— O líder da Elite, portador do argumento.
• Membros da Elite— Silhuetas em papel, desenvolvidas em tela.
• Lois Lane— Cujo papel é ampliado pelo filme.

A edição de aniversário, uma tradição editorial

Uma palavra sobre o formato, porque explica em parte a existência desta história. As editoras americanas marcam os números redondos de suas antigas séries com números especiais: paginação duplicada ou triplicada, vários artistas, história concebida mais como um evento do que como um capítulo. Action Comics, uma das séries mais antigas ainda publicadas, acumulou uma série de edições marcantes de aniversário.

Esse formato permite o que um mensal comum não permite: uma história completa, densa, sem a necessidade de preparar a sequência ou concluir o que precede. Portanto, atrai escritores que querem dizer algo – e é exatamente isso que Joe Kelly faz aqui. Encontramos a mesma lógica que nos Elseworlds mencionados em outras partes deste lote: é libertando uma história das suas obrigações de continuidade que obtemos as proposições mais fortes.

Para o colecionador, as edições de aniversário constituem um segmento interessante. Estão mais bem preservados do que a média - o seu preço de venda mais elevado e o seu estatuto de objectos especiais fazem com que sejam exemplares mais guardados do que dobrados - mas também concentram histórias que o público procura.

Doug Mahnke e a arte de desenhar uma tese

Uma palavra sobre o desenho, porque ele funciona mais do que pareceria numa história desse tipo.

Doug Mahnke pratica um estilo denso e angular, com um gosto acentuado por rostos expressivos até à careta e por corpos postos à prova. Ele não é um designer de elegância - é um designer de consequências: com ele, um golpe deixa uma marca, um esforço distorce um rosto e o cansaço é visível. Já o vimos muito em títulos onde a violência tem peso, e sua aparição na série Superman permaneceu notável.

Esta escolha gráfica é decisiva para Action Comics #775, e aqui está o porquê. Uma narrativa que defende a contenção face à brutalidade corre um risco óbvio: tornar a brutalidade sedutora. Se a Elite for atraída com brio, os seus métodos tornam-se atraentes e o argumento vira-se contra a história. Mahnke evita esta armadilha mostrando as consequências e não os gestos – o que a violência faz aos corpos e rostos, não o que há de espetacular nela.

O filme retoma o argumento, mas adota uma renderização mais suave, como todas as produções animadas deste corpus. A manifestação passa apesar de tudo, porque é levada pelo cenário. Mas o leitor que abrir o número perceberá que a tese também está ali desenhada, e não apenas escrita – o que é a marca das narrativas de ideias mais bem construídas, e mais um motivo para preferir a fonte.

Lado da coleção: quais números buscar depois do filme

Quadrinhos de ação #775(2001) é a chave e tem um perfil particular no mercado. O seu valor não reside numa primeira grande aparição no sentido habitual – Manchester Black é uma personagem secundária, reaparecendo episodicamente desde então – mas na reputação da história, muito forte e duradoura. É uma das poucas questões modernas citadas consistentemente nas listas das melhores histórias do Super-Homem, apoiando a demanda contínua.

Dois elementos trabalham a favor do colecionador. Por um lado, a tiragem de 2001 insere-se num mercado já muito reduzido face às décadas anteriores, o que limita mecanicamente a oferta disponível. Por outro lado, a classificação permanece moderada diante dessa reputação, justamente por não ser uma chave de primeira aparição – compradores especulativos não estão muito interessados ​​nela. Esta é uma configuração favorável para quem compra o que deseja ler.

As reedições em coleções, que agrupam a história com textos adicionais, continuam sendo a via econômica. Como sempre, a condição e a gradação determinam o valor; é altamente recomendável confiar em vendas reais recentes.

Por onde começar a ler

Quadrinhos de ação #775(2001) pode ser lido sozinho, em meia hora, sem qualquer conhecimento prévio - é uma das raras histórias modernas do Super-Homem da qual podemos dizer que, comSuper-Homem das Estrelas. O leitor que vem do filme encontrará a mesma demonstração, mais contundente e mordaz, com um alvo que o contexto de 2001 deixou bem claro.

Linha do tempo para saber

• Final da década de 1990— A tendência das equipes que utilizam métodos expeditos está se consolidando no mercado.
• 2001— Action Comics #775, resposta direta a esta tendência.
• 2012— O filme de animação, escrito pelo próprio Joe Kelly.

Seu lugar na saga e para o colecionador

Superman vs. A Elite permanecerá como o caso de expansão mais bem conduzido neste corpus: quarenta páginas tornam-se setenta e cinco minutos, sem prólogo estranho e sem diluição, graças ao desenvolvimento liderado pelo autor da história em quadrinhos. O que o filme perde não é narrativo, mas polêmico – a Elite era em 2001 uma caricatura identificável, não está mais na tela do que um grupo de antagonistas. Para o colecionador, Action Comics #775 oferece uma configuração rara: reputação de primeira, tiragem reduzida e classificação moderada por falta de interesse especulativo.

O veredicto: o argumento intacto, a controvérsia perdida

• Lealdade: a Elite e seu método, a mudança de opinião, o argumento dirigido ao Super-Homem, a demonstração final e a afirmação sobre o valor da contenção vêm dos quadrinhos.
• Liberdades: uma única edição expandida para setenta e cinco minutos, os membros da Elite dadas as origens, acrescentou uma secção de Clark Kent – ​​e o alvo da sátira, tornado ilegível fora do seu contexto de 2001.
• Números colecionáveis: Quadrinhos de ação #775 (2001, DC).

Superman vs. A Elite estende uma única edição em um longa-metragem sem diluí-la, porque quem manda é o autor. O que ele não consegue transmitir é o que a Elite quis dizer em 2001: uma posição tomada num debate então em curso. Para o leitor e para o colecionador, este é um convite para abrir Action Comics #775.

Perguntas frequentes