Dar um primeiro gibi a um adulto que nunca leu nenhum

Dar um gibi a alguém que não lê é apostar em duas coisas ao mesmo tempo: a história precisa agradar, e a forma precisa parecer natural. A segunda é a mais frágil. Um adulto que abre seu primeiro gibi não sabe em que ordem ler os quadros, não conhece os códigos, e desiste rápido se a primeira página exige conhecer trinta anos de história. O bom presente é o que não lhe impõe nenhuma dessas dificuldades.

Este guia não é para quem quer agradar um colecionador: para um leitor experiente, as regras são o inverso, e nossas ideias de presentes para colecionador tratam disso. Também não é para quem está começando por conta própria: nosso guia do colecionador iniciante cuida disso. Aqui, a pessoa que recebe não pediu nada. É preciso despertar a vontade nela.

A regra de partida: partir dos gostos, não do "gênero" quadrinhos

O erro mais difundido é pensar "quadrinhos" como se pensaria em um gênero. Não é um gênero, é um suporte, como o romance ou o filme. Encontra-se ali policial, ficção científica, terror, testemunho, comédia romântica, e também super-heróis. Para um primeiro presente, o personagem fantasiado costuma ser o pior ponto de entrada, porque arrasta atrás de si décadas de continuidade.

Faça, portanto, primeiro a pergunta que faria para um livro. O que essa pessoa lê, assiste, escuta? Qual foi o último romance ou a última série de que ela falou com entusiasmo? A resposta orienta para uma família de histórias, e cada família tem suas portas de entrada evidentes.

Para quem gosta de policial e de narrativa noir

Batman: Year One, de Frank Miller e David Mazzucchelli, publicado em 1987 em Batman #404 a #407, é a única história de super-herói a recomendar sem reservas a um fã de policial. Quatro capítulos, uma cidade corrompida, um comissário Gordon íntegro em uma polícia podre, um justiceiro que começa e erra. Nenhum conhecimento prévio é necessário, e a história cabe em um volume fino.

Sin City, de Frank Miller, é a outra grande opção, a reservar a um leitor que aprecie o estilo muito marcado, o preto e branco contrastado e uma violência sem rodeios. Nossa ordem de leitura de Sin City indica por qual volume começar. Mais amplamente, nosso guia para abordar Frank Miller ajuda a escolher entre suas histórias.

Para o leitor de ficção científica

Y: The Last Man, de Brian K. Vaughan e Pia Guerra, publicada de 2002 a 2008 em sessenta edições, parte de uma premissa límpida: todos os mamíferos machos do planeta morrem ao mesmo tempo, exceto um jovem e seu macaco. A história é completa, o que a torna ideal para presente: sabe-se que ela tem um fim.

Descender, de Jeff Lemire e Dustin Nguyen (2015), agradará a quem gosta de ficção científica melancólica: um jovem robô em fuga em uma galáxia onde as máquinas são caçadas. As aquarelas de Nguyen tranquilizam um leitor que teme o estilo carregado demais dos quadrinhos.

Paper Girls, de Vaughan e Cliff Chiang (2015-2019), servirá a quem gostou das séries nostálgicas de ficção científica dos anos 1980: quatro jovens entregadoras de jornal presas em uma guerra temporal.

Para quem gosta de fantasia e terror

Sandman, de Neil Gaiman, publicado de 1989 a 1996 em setenta e cinco edições, continua sendo a porta de entrada mais segura para um leitor de literatura. O senhor dos sonhos, prisioneiro por décadas, reconstrói seu reino. Alguns arcos são contos autônomos, outros um longo afresco. Quem gosta de Gaiman romancista se sente imediatamente em casa. Para um primeiro contato, o primeiro volume pode desconcertar pelo tom de horror; o segundo ou um volume de contos podem convir melhor a certos leitores.

Locke & Key, de Joe Hill e Gabriel Rodríguez (a partir de 2008), conta a história de uma família instalada em uma casa onde chaves abrem portas impossíveis. A narrativa é fechada, acessível, e lembra os romances fantásticos familiares.

Para quem prefere um terror mais franco, Something is Killing the Children, de James Tynion IV e Werther Dell'Edera (2019), é um dos títulos mais eficazes dos últimos anos. Nosso guia para começar pelos quadrinhos de terror detalha as outras opções, por subgênero.

Para o leitor de histórias reais e testemunhos

Maus, de Art Spiegelman, premiado com um Pulitzer especial em 1992, é o presente mais seguro que existe para um adulto que "não lê quadrinhos". O autor recolhe ali o testemunho do pai, sobrevivente de Auschwitz, representando os judeus como ratos e os nazistas como gatos. É um livro de história, de memória e de relação entre pai e filho, que mudou a maneira de olhar o suporte.

Para um leitor que prefere o íntimo à História, Daytripper, dos irmãos Fábio Moon e Gabriel Bá (2010), conta a vida de um homem através de dez mortes possíveis, cada uma em uma idade diferente. Blankets, de Craig Thompson (2003), é uma narrativa autobiográfica de primeiro amor e de fé perdida. Nenhum dos dois precisa da menor cultura de quadrinhos.

Para quem quer mesmo assim super-heróis

Alguns destinatários querem justamente o que o cinema lhes mostrou. É preciso então escolher histórias completas, escritas para serem lidas sem bagagem.

• All-Star Superman, de Grant Morrison e Frank Quitely (doze edições, 2005-2008): o Superman condenado, que dedica seu último ano a realizar o impossível. A mais bela história do personagem, e a mais acessível.
• Watchmen, de Alan Moore e Dave Gibbons (doze edições, 1986-1987): o grande romance do gênero. Para reservar a um leitor paciente, que goste de livros densos. Nosso guia para abordar Alan Moore explica as chaves.
• Hawkeye, de Matt Fraction e David Aja (2012): um arqueiro sem poderes, seus vizinhos, seu cachorro. Divertido, inventivo na diagramação e totalmente independente do resto.
• Ms. Marvel, de G. Willow Wilson e Adrian Alphona (2014): uma adolescente de Nova Jersey que descobre seus poderes. Ideal para um jovem adulto.
• Marvels, de Kurt Busiek e Alex Ross (1994): a história do universo Marvel vista por um fotógrafo de imprensa. O melhor jeito de entender a mitologia sem ler centenas de edições.

O formato: o que dar e o que evitar

O suporte conta tanto quanto o título. Um mau formato pode arruinar uma boa história.

Quanto ao idioma, a grande maioria dos títulos citados existe em português. Muitos títulos independentes encontraram seu editor, e as edições de DC e Marvel circulam em traduções locais. Nosso panorama das editoras de quadrinhos na França ajuda a saber onde procurar. Para um adulto que lê inglês com fluência, a versão original oferece às vezes uma escolha de edições mais ampla; para todos os outros, a tradução é a escolha certa.

Os cinco erros mais frequentes

Dar uma edição 1 de coleção. Uma primeira edição antiga, mesmo famosa, é um objeto de coleção, não uma leitura. Lê-se em dez minutos e para no meio. Nosso ranking das melhores edições 1 é para colecionadores, não para novos leitores.

Escolher um evento. Os grandes crossovers, os que reúnem todos os heróis de uma editora, são as piores portas de entrada: supõem que se conhece cada personagem e cada série ligada.

Começar no meio de uma série em andamento. O volume 7 de uma série, mesmo excelente, não vai funcionar. Verifique sempre se é o primeiro volume ou uma história autônoma.

Confiar apenas no filme. O gibi que inspirou um filme muitas vezes não tem o mesmo tom. Um espectador que gostou de uma comédia de ação pode achar a história de origem muito mais sombria, ou o contrário. Se o destinatário vem do cinema, nosso ranking das melhores adaptações de quadrinhos ajuda a identificar os filmes que ficaram próximos da fonte.

Dar o que você mesmo ama. O melhor gibi da sua coleção não é necessariamente o melhor primeiro gibi para outra pessoa. Uma história exigente que você adora depois de vinte anos de leitura pode afastar um iniciante.

Acompanhar o presente

Um bilhete deixado no livro costuma bastar para dissipar a principal inquietação: "lê-se os quadros da esquerda para a direita e de cima para baixo, como um texto". Acrescente por que você escolheu esse título para aquela pessoa. Se o primeiro volume agradar, ofereça o segundo em vez de dar três de antemão: um leitor que pede a continuação é um leitor conquistado. E se ele quiser guardar o registro do que lê, um aplicativo de coleção o ajuda desde o primeiro volume.

Perguntas frequentes