Per entrare nella serie di Bendis e Bagley, l'opzione più completa resta l'Omnibus Panini del giugno 2021, con i primi trentanove numeri e il mezzo numero. Per un formato leggero, il “Marvel Poche” del 2024 raccoglie i primi tredici episodi. I collezionisti prima edizione francese cercheranno la rivista Panini lanciata nel 2001 o i volumi “Marvel Deluxe”, più vecchi e affettuosi che pratici.
Poche serie hanno cambiato l'aspetto della loro versione francese con la stessa frequenza: rivista da edicola, albi con sovraccoperta, tomi di quasi mille pagine, poi tascabili. Il risultato è che la stessa avventura originale esiste in più presentazioni, e il titolo di copertina non sempre indica quale si ha in mano.
Come sempre in questa guida, solo le informazioni verificate (autori, numeri, date) sono presentate come fatti; l'analisi è nostra, senza riproduzione di tavole protette né di dialoghi.
L'originale americano in breve
“Ultimate Spider-Man” nasce alla Marvel nell'ottobre 2000, come punta di diamante della linea Ultimate, che reinventa gli eroi della casa per un nuovo pubblico. Brian Michael Bendis scrive, con Bill Jemas accreditato accanto a lui nei primi numeri, e Mark Bagley disegna. La serie riparte da zero con l'origine di Peter Parker: uno studente delle superiori dei giorni nostri, un Norman Osborn onnipresente, una New York contemporanea.
La prima serie arriva fino al numero 133, il che dà la misura dell'impresa per chi voglia possedere tutto in francese. A ciò si aggiungono un mezzo numero, degli annuali e delle miniserie satellite come “Ultimate Six”, che le edizioni francesi includono secondo logiche diverse. Per collocare il personaggio nella sua lunga storia, la nostra storia di Spider-Man nel fumetto mette ordine; qui ci limitiamo ai libri pubblicati in francese.
Due particolarità pesano sulla lettura in francese. Primo, la serie ha tanti numeri da prestarsi a grandi raccolte, che gli editori hanno suddiviso in modi molto diversi. Secondo, il primo arco può essere letto da solo, mentre ciò che segue si appoggia su personaggi introdotti strada facendo: il punto di partenza del volume scelto determina dunque ciò che si capirà aprendolo.
Le edizioni francesi, in ordine di pubblicazione
Dal 2001: la rivista da edicola Panini
Il primo incontro francese con questa versione di Spider-Man passa per una rivista da edicola, pubblicata da Panini Comics nella sua linea “Marvel France” a partire dal 2001. Ristampa i numeri americani in ordine, in fascicoli, e circolò anche un'edizione speciale del primo numero, stampata in tiratura limitata.
Per il collezionista di edizioni francesi, si tratta dell'edizione francese originale; va collocata con le riviste della sua epoca, non con gli albi. Il numero totale di numeri e la data di fine non sono indicati qui: si fidi dei numeri che possiede e delle note legali di ogni fascicolo.
Dal 2007 al 2018: la linea Marvel Deluxe
In libreria, Panini pubblica la linea “Marvel Deluxe”, albi in grande formato con sovraccoperta. Il primo volume uscì nell'aprile 2007 e raccoglie i primi tredici episodi, con extra inediti, su trecentoquarantaquattro pagine. Il secondo, “Face-à-Face” (“Faccia a faccia”), segue nel marzo 2008 e copre i numeri da 14 a 27. Il terzo, “Verdict” (“Verdetto”), datato 2009, copre i numeri da 28 a 39: la storia dell'impostore, poi il primo scontro con Venom.
La linea comprende dodici volumi e si è conclusa nel 2018. Il nono, “La Saga del clone”, apparve nel 2015 e copre i numeri da 97 a 105. Per i volumi intermedi le date variano secondo gli annunci, cosa che spesso riflette le ristampe: verifichi sempre la pagina delle note legali prima di concludere che una copia sia una prima tiratura.
2021: il Marvel Omnibus, volume 1
Il 9 giugno 2021 Panini lancia il suo “Marvel Omnibus Ultimate Spider-Man” con un primo volume, “Pouvoirs et responsabilités” (“Potere e responsabilità”), di quasi mille pagine. Raccoglie i numeri da 1 a 39 e il mezzo numero, cioè ciò che i primi tre volumi “Marvel Deluxe” spalmavano su tre libri. Il suo fascino è l'unità della lettura: la saga delle origini, l'impostore, Venom e le loro conseguenze si leggono senza cambiare volume.
Esistono ristampe successive, il che riporta alla questione delle ristampe trattata più sotto. In pratica, un volume di questo spessore richiede cura: lo si legge appoggiato su una superficie, non tenuto in una mano sui mezzi pubblici.
2021: “Un grand pouvoir”, il volume d'ingresso
Il 15 luglio 2021 è apparso un volume in brossura di duecentootto pagine, annunciato con il titolo “Un grand pouvoir” (“Un grande potere”) oppure, nella linea “Best of Marvel”, con quello di “Pouvoirs et responsabilités”. È un volume introduttivo, non un'edizione di riferimento, e il suo indice merita una lettura prima dell'acquisto. Serve da prova prima di investire in un volume grande.
Dal 2022: nuovi grandi volumi
Dal 2022 Panini prosegue con voluminosi tomi numerati, tra cui “Hollywood” e “Ultimatum”. Ampliano il primo Omnibus per i lettori che vogliono seguire la serie. Non essendo qui indicato l'intervallo di numeri per questi tomi, consulti l'indice stampato prima di ogni acquisto successivo.
2024: la linea Marvel Poche
Il 3 aprile 2024 il volume 1 della serie è apparso nella linea “Marvel Poche” di Panini: numeri da 1 a 13, trecentoquarantaquattro pagine, in formato 23 per 16 centimetri. È il modo più leggero per scoprire la serie, a patto di accettare che la collezione si costruisca volume dopo volume e che la serie non sia ancora completa.
Corrispondenza tra edizione USA ed edizioni francesi
| Edizione francese | Volume o numero | Numeri USA inclusi |
|---|---|---|
| Marvel Deluxe (aprile 2007) | Volume 1 | dal n. 1 al 13 |
| Marvel Deluxe (marzo 2008) | Volume 2, Face-à-Face | dal n. 14 al 27 |
| Marvel Deluxe (2009) | Volume 3, Verdict | dal n. 28 al 39 |
| Marvel Deluxe (2015) | Volume 9, La Saga del clone | dal n. 97 al 105 |
| Marvel Omnibus (giugno 2021) | Volume 1 | dal n. 1 al 39 e ½ |
| Marvel Poche (aprile 2024) | Volume 1 | dal n. 1 al 13 |
Per i volumi intermedi della “Marvel Deluxe”, faccia riferimento all'indice stampato di ciascun volume piuttosto che a questa tabella, che si limita ai volumi consolidati.
Colleziona questa serie?
Tenga traccia di ciò che possiede, di ciò che le manca e di quanto vale la sua collezione. Prova di 7 giorni.
Inizia la mia prova →
Quale edizione scegliere in base al suo profilo
Il lettore che vuole leggere tutto con ordine. I volumi Omnibus. Offrono il maggior numero di numeri per volume, una numerazione continua e una presentazione recente. Inizi dal volume 1, poi valuti se il resto le piace prima di proseguire.
Il lettore che viaggia o che sta appena scoprendo la serie. Il “Marvel Poche”. Non la impegna a un grande investimento in libreria e sta in una borsa. Si limiti al volume 1 per provare il tono, e passi ai grandi volumi dopo, se la serie la prende.
Il collezionista della prima edizione francese. La rivista Panini del 2001, eventualmente completata dai volumi “Marvel Deluxe”. È la presentazione più vicina all'epoca, con i suoi limiti: fascicoli spesso usurati, una collezione molto dispersa e poco valore di lettura se possiede già un volume raccolto.
L'appassionato dei grandi formati. I volumi “Marvel Deluxe” con sovraccoperta. Il loro formato da libro, le copertine e la carta piacciono agli amanti degli oggetti, anche se il contenuto non è migliore di quello dei volumi Omnibus.
Per sapere quali numeri meritano di essere posseduti in tirature d'epoca, faccia riferimento anche alla nostra lista dei numeri chiave di Ultimate Spider-Man.
Trappole e punti da tenere d'occhio
La prima trappola è il titolo. “Pouvoirs et responsabilités” designa il primo volume in più formati: il Marvel Deluxe, l'Omnibus, l'edizione tascabile e, secondo gli annunci, un volume del 2021 di duecentootto pagine. Verifichi la linea, il numero di pagine e l'anno prima di comprare o vendere, perché due libri con lo stesso titolo potrebbero non contenere gli stessi episodi.
La seconda riguarda le ristampe. Gli annunci danno a volte la data dell'ultima tiratura invece di quella della prima uscita, e la stessa numerazione di volume può ricomparire anni dopo. Per un collezionista, la nota di stampa conta quanto il titolo, perché la prima edizione di un volume è generalmente più ricercata delle sue ristampe successive.
La terza riguarda la numerazione. Lo stesso arco può comparire in una raccolta della linea Deluxe, in un Omnibus o in un volume più recente, senza che il numero del volume corrisponda: non cerchi un episodio in un volume senza consultarne l'indice. Il nostro confronto tra i formati Omnibus e Absolute aiuta a chiarire la differenza tra queste presentazioni.
Infine, una trappola specifica di questa serie: il mezzo numero e gli annuali. Non compaiono in ogni raccolta, cosicché un Omnibus “completo” dell'inizio della serie può mancare di un episodio che un altro volume contiene. Prima di rivendere un volume più vecchio perché un Omnibus lo sostituisce, verifichi che tutto il suo contenuto sia davvero nel nuovo.
Quanto valgono queste edizioni come collezione
Il valore di un'edizione francese dipende da tre elementi: la sua rarità, il suo stato e la sua rilegatura. In questa linea, il pezzo più ambito è la rivista del 2001, con il suo numero 1 e ancor più la sua tiratura speciale limitata. Seguono i volumi “Marvel Deluxe”, con differenze tra un volume e l'altro: i primi, più vecchi e spesso fuori catalogo, si distinguono dagli ultimi, più recenti.
I volumi Omnibus e i grandi volumi recenti si scambiano come libri di massa: il loro prezzo dipende soprattutto dallo stato, dalla presenza della sovraccoperta, dalla stampa e dalla disponibilità presso l'editore. Le edizioni tascabili sono rivolte innanzitutto al lettore e permettono di leggere senza toccare copie fragili.
Per stimare una copia, la confronti con vendite concluse della stessa edizione e della stessa stampa, annotando stato, sovraccoperta ed eventuali extra. Scarti gli annunci che confondono più edizioni sotto un solo titolo, e non confronti mai un Omnibus con un Marvel Deluxe dello stesso nome: non sono equivalenti. Per una rivista da edicola, osservi gli angoli, il dorso e l'eventuale piega centrale. La nostra guida collezionare le edizioni francesi: da dove iniziare descrive questo metodo, senza citare prezzi.
Un ultimo consiglio di conservazione, specifico per i grandi volumi: li conservi in piano o ben incuneati, senza inclinarli, perché il peso di quasi mille pagine finisce per deformare il dorso di un libro riposto di traverso. Una sovraccoperta protetta da una bustina trasparente mantiene meglio il valore rispetto a una esposta alla luce.
Domande frequenti
Il volume 1 della linea “Marvel Deluxe”, uscito nell'aprile 2007, raccoglie i primi tredici episodi di Bendis e Bagley, con extra. Il volume 2, “Face-à-Face”, riprende con i numeri da 14 a 27 nel marzo 2008, poi il volume 3, “Verdict”, copre i numeri da 28 a 39.
Per la lettura, sì: il Marvel Omnibus volume 1 del giugno 2021 contiene i numeri da 1 a 39 e il mezzo numero, cioè il materiale dei primi tre volumi Deluxe. Per una collezione d'epoca, no, perché l'oggetto, la sovraccoperta e gli extra del 2007-2009 differiscono da quelli dell'Omnibus.
Sì, se cerca un punto d'ingresso: il volume 1 dell'aprile 2024 raccoglie i numeri da 1 a 13 in trecentoquarantaquattro pagine, in formato 23 per 16 centimetri. Per ciò che segue, lo confronti con i volumi Omnibus a seconda del punto in cui vuole riprendere la storia.
Interessa soprattutto il collezionista della prima edizione francese: è la pubblicazione francese originale, lanciata nel 2001, ma si legge meno comodamente di un volume raccolto. Esamini lo stato dei fascicoli, la nota di stampa e la completezza della sua serie di numeri prima di pagare di più per un singolo esemplare.
Perché è il titolo del primo arco, riutilizzato per il primo volume di ogni formato: Marvel Deluxe, Omnibus, tascabile. Il numero di pagine e la linea li distinguono, così come i numeri che contengono: tredici episodi nell'edizione tascabile, trentanove più il mezzo numero nell'Omnibus.
Ha trovato un numero della rivista Panini del 2001 o un Marvel Deluxe di prima tiratura? Lo faccia valutare prima di decidere.
Stima il mio fumetto