Guardiani della Galassia (2015) contro i fumetti: un nome di squadra riciclato

Un nome di squadra riciclato su personaggi che non si erano mai incontrati. Decrittazione fonte per fonte, senza rivelare i risultati.

Come in ogni articolo di questa serie, vengono indicate solo le informazioni verificate (creatori, distribuzione, date, editori); l'analisi comparativa è nostra, senza riprodurre dialoghi o immagini protette.

1969: una squadra che non c'entra niente

Il nome appare in Supereroi Marvel #18(1969), e occorre subito chiarire un malinteso diffuso.

Questa squadra non ha nessun membro comune con ciò che il pubblico conosce oggi. Questi sono altri personaggi, in un altro contesto – un futuro lontano, una Terra occupata, una resistenza – e la storia non è comica.

Il nome era riassegnato molto più tardi, alla fine degli anni 2000, a una formazione completamente diversa: un gruppo di mercenari contemporanei formatisi attraverso eventi cosmici.

Questa riattribuzione merita di essere compresa, perché è istruttiva sul funzionamento di un vecchio catalogo.

Il nome di una squadra è a attivo distinto dai personaggi che lo indossano. È già depositato, già memorizzato, già associato a un genere. Riutilizzarlo costa meno che crearne uno e fornisce continuità alla facciata dove non ce n'è.

Il collezionista deve trarre una conseguenza pratica e costosa da ignorare: la prima comparsa di a nome non è la prima apparizione di caratteri. Si tratta di due mercati separati e non seguono le stesse regole.

Personaggi nati separatamente, a distanza di decenni

Il secondo fatto notevole di questo file è dovuto al dispersione origini.

Groot apparve nel 1960, in Racconti per stupire #13, nei panni di un minaccioso mostro alieno, in un'antologia di storie fantasy che precedono l'universo dei supereroi.Drax ha debuttato nel 1973 con il titolo di Urban Hero,Gamora nel 1975 in un'antologia, ed Signore delle Stelle COME Razzo nel 1976 in riviste formato rivista.

Nessuno di questi personaggi è stato progettato per gli altri. Si erano riuniti trent'anni dopo il più recente di essi.

Questo corpus ha formulato, in relazione ad un altro dossier, che il “lato cosmico” di questo editore è una costruzione retrospettiva. Questa squadra ne è la dimostrazione più completa: si tratta di un assemblaggio tardivo di creazioni orfane, che avevano in comune solo il fatto di essere disponibile.

Il caso di Groot è il più eclatante. Un mostro fantasy del 1960, estraneo ai supereroi, è diventato uno dei personaggi più riconoscibili del catalogo, grazie al riutilizzo quarantacinque anni dopo.

I personaggi, dalla carta allo schermo

• Signore delle Stelle— 1976; formato rivista, stampa separata.
• Gamora—Racconti strani n. 180 (1975); proveniente dal lato cosmico.
• Drax—Iron Man n. 55 (1973); nato con titolo urbano.
• Razzo— 1976; rimase a lungo marginale.
• Groot—Tales to Astonish # 13 (1960); mostro da antologia.

Una serie animata all'ombra di un film

La serie arriva dopo il film del 2014 e ne adotta composizione, silhouette e registro. Questo corpus si è già imbattuto in questa configurazione e l'ha giudicata duramente in un altro caso, una serie allineata ai film a scapito di una versione precedente migliore.

Qui il giudizio deve essere diverso, e il motivo merita di essere spiegato.

Questi personaggi erano, prima del 2014,oscuro. Non avevano serie anime precedenti o consapevolezza generale, e la loro versione di base proveniva da un rilancio della fine degli anni 2000, quindi non c'erano versioni precedenti da sacrificare.

La serie non sostituisce nulla: esso Occupato un posto vacante. È una situazione completamente diversa rispetto a un personaggio il cui schermo ha già dato una lettura forte.

Questo corpus trae una sfumatura dal suo stesso verdetto precedente. Allinearsi ai film non è sbagliato di per sé; lo diventa quando una versione esistenti e superiori effettivamente i costi. La critica riguardava il sacrificio, non l'allineamento.

Resta una conseguenza strutturale: tre stagioni ancorate a un'era estetica cinematografica, e non rimane nulla di specifico della serie.

La musica, un tratto che la carta non può recuperare

L'identità sullo schermo più riconoscibile di questo franchise è suono: un complesso di vecchie canzoni popolari, integrato nella finzione da un oggetto che il personaggio principale porta con sé. La serie animata lo eredita e ne fa un uso costante.

Questa caratteristica merita di essere esaminata, perché pone un problema che questo corpus non ha riscontrato.

Non viene dalla carta. Nessuna delle creazioni sparse tra il 1960 e il 1976 comprendeva questa dimensione, e nemmeno il rilancio della fine degli anni 2000. È un invenzione di adattamento, poiché ce ne sono molti.

La particolarità è altrove. Questo corpus ne ha identificati diversi flussi inversi: creazioni nate sullo schermo e poi adottate dalla carta: un personaggio, una silhouette, una forma narrativa. Il movimento di ritorno è frequente e arricchisce il catalogo.

Eccolo impossibile. Un fumetto non può contenere musica. Può nominare una canzone, riprodurre un titolo, mostrare un suonatore: non può farla sentire, ed è l'udito che produce l'effetto.

Il tratto più identificabile del franchising è quindi bloccato nella schermata → direzione carta. Non tornerà mai più.

Da lì, questo corpus formula un’utile distinzione. Un'invenzione di adattamento lo è recuperabile quando riguarda la storia o il personaggio, cioè cose che un disegno e un testo sanno trasmettere. Non lo è quando rientra nella categoria a proprietà sensoriale che i media originali non hanno.

Questo è anche ciò che spiega una frequente frustrazione tra i lettori che scoprono la carta dopo lo schermo: cercano un’atmosfera, parte della quale era, letteralmente, impercettibile su una pagina.

Il fenomeno ha una portata che va oltre questo caso. Poiché gli adattamenti diventano la maggior parte della porta d'accesso a questi personaggi, parte della loro identità non trasferibile su supporto cartaceo aumenta: musica, voce, interpretazione fisica. Il catalogo cartaceo si ritrova quindi nella scomoda posizione di non essere in grado di fornire ciò che il suo stesso successo si aspettava.

Tuttavia, esiste una controparte e vale la pena dirla a questi stessi lettori. Ciò che la carta ha che lo schermo non può riprodurre è il densità: trenta pagine contengono una quantità di informazioni, ambientazioni e personaggi secondari che nessun episodio accoglie nella sua durata. Ogni supporto paga una rinuncia per ciò che ottiene.

Lato incasso: su quali numeri puntare dopo la serie

Questo file è uno dei più interessanti del corpus in termini di raccolta, perché i pezzi sono presenti sparpagliato.

Racconti per stupire #13(1960) porta la prima apparizione di Groot. Questo è un fantastico numero da antologia precedente all'universo dei supereroi dell'editore e la sua valutazione si è evoluta notevolmente da quando il personaggio è diventato popolare. Questo caso illustra perfettamente una realtà di mercato: il valore di un vecchio numero può essere creato retroattivamente con un uso che non esisteva al momento della sua pubblicazione.

Iron Man #55(1973) è doppiamente fondamentale – Thanos e Drax debuttano entrambi lì – e rimane il pezzo più forte del lotto.

Strane storie #180(1975) porta Gamora, ad un prezzo molto più moderato.

Gli inizi di Signore delle Stelle e di Razzo(1976) pongono un problema particolare che deve essere notato. Appaiono nelle pubblicazioni in formato rivista, più grande, in bianco e nero, venduto diversamente dai comuni libretti. Questi oggetti sono stati trattati con meno cura, sono scarsamente conservati – il grande formato si piega e si piega facilmente – e raramente sono classificati.

È una categoria poco esplorata, e una delle poche in cui si possono ancora trovare grandi debutti a prezzi ragionevoli.

Come sempre, condizione e gradazione determinano il valore; è fortemente consigliabile fare affidamento sulle vendite reali recenti.

Da dove iniziare a leggere

A cominciare dal rilancio della fine degli anni 2000, che ne stabilisce la composizione nota e il tono anticonformista: è la fonte diretta della serie così come del film. Quindi torna a Supereroi Marvel #18(1969) per scoprire il team originale, completamente diverso: la sorpresa vale la deviazione.

Cronologia da sapere

• 1960— Tales to Astonish #13: Groot, mostro da antologia.
• 1969— Marvel Super-Heroes #18: il nome, su altri personaggi.
• 1973— Iron Man #55: Drax (e Thanos).
• 1975— Strane storie #180: Gamora.
• 1976— Star-Lord e Rocket, in formato rivista.
• Fine anni 2000— Il nome riattribuito alla formazione conosciuta.

Il suo posto nella saga e per il collezionista

Questa serie evidenzia due meccanismi che nessun altro file espone così bene. Innanzitutto, a il nome della squadra è una risorsa separata dei personaggi che lo indossano: già depositato, già memorizzato, può essere riassegnato a un costo inferiore - quindi conseguenza diretta per l'acquirente, la prima apparizione di un nome non è quella dei personaggi. Quindi, si qualifica un precedente verdetto del corpus: allinearsi ai film è sbagliato solo quando c'è una versione esistenti e superiori in realtà i costi, cosa che in questo caso non è avvenuta: la serie riempie un posto vacante. Per il collezionista si apre una categoria poco esplorata: le pubblicazioni in formato rivista del 1976, mal conservati, raramente classificati e che contengono ancora importanti prime apparizioni ad un prezzo ragionevole.

Il verdetto: conservata la composizione recente, cancellata la storia del nome

• Lealtà: la composizione installata alla fine degli anni 2000, il tono anticonformista del titolo rilanciato, gli imperi galattici, la pretesa marginalità e l'eterogeneità delle origini.
• Libertà: la squadra del 1969 completamente rimossa, le sagome allineate al film, l'oscurità delle origini individuali attenuata, un ruolo notevolmente ampliato per Groot e una continuità cosmica semplificata.
• Numeri da collezione: Tales to Astonish #13 (1960), Marvel Super-Heroes #18 (1969), Iron Man #55 (1973), Strange Tales #180 (1975) e le riviste del 1976.

Un mostro del 1960, un avversario del 1973, un assassino del 1975, due disadattati del 1976 e un nome di squadra preso in prestito da sconosciuti del 1969. Pochi gruppi devono così tanto alla possibilità del catalogo.

Domande frequenti