Superman Poche #1 (1976): Collector's Guide to the First Issue, article illustration

The first issue of the French digest series Superman Poche carries the cover date May-June 1976 and the story title "Simple partie de bowling", with Cary Bates, Leo Dorfman and Martin Pasko on writing, and Dick Giordano, Curt Swan and Win Mortimer on art. Three names on each side for a single recorded title: the issue contains several episodes, and only the copy in your hands can tell you which. It is a 1976 object with a glued spine, and its condition depends first of all on that glue.

A number one in digest format is a piece you almost always buy on its own, often inside a lot where the seller never looked at the page edges. For Superman Poche, the difficulty is not finding a copy. It is making sure the one you are looking at really is the first issue, that it is complete, and that its spine will still hold after two readings. This guide covers that issue only.

As always on this guide, only verified information (creators, numbers, dates) is stated as fact; the analysis is ours, with no reproduction of panels or protected dialogue.

The key dated facts given in this article about Superman Poche #1 (1976)

What the catalog says about the issue, and nothing more

The record for this issue comes down to five facts: its rank, its cover date May-June 1976, one story title, three writer names and three artist names. "Simple partie de bowling" is the recorded title, and it is the only one. The names, for their part, come in threes: Cary Bates, Leo Dorfman and Martin Pasko on one side, Dick Giordano, Curt Swan and Win Mortimer on the other.

This gap between one story title and six creators is the most useful piece of information in the record, provided you read it as a structural clue and not as a list. Six credits for one named story means the issue is a collection: several episodes share the cover, and the catalog kept only one title. In other words, you know there is more inside than the record shows, and you also know that nobody can tell you what it is without opening the object.

Curt Swan and Win Mortimer on one side, Dick Giordano on the other: these are hands you find again throughout the series, Swan in particular, whose name runs up to the last issues of 1987. Their presence from the first number is therefore not an argument for rarity. It simply shows that the launch issue was not given to a different team from the one that carried on the series.

Why the exact contents cannot be confirmed here

A buyer often wants to hear that a first issue contains a specific story. For this issue, the honest answer is: we know one title, and we do not know the others. The available record does not describe, page by page, what was assembled under the May-June 1976 cover, and no source we can consult lets us rebuild the full table of contents without the physical copy.

This limit has a practical consequence, which is why it deserves a paragraph rather than a footnote: do not accept any seller's claim about the contents of the issue without a photo of the table of contents or of the first pages of each episode. The reverse is also true: if a listing says nothing about the contents, that is not a sign of bad faith. It is the normal state of the information for this title.

As for questions such as "which American episode was the source?", the sources disagree, and the data we hold does not settle it. It is better to say so than to pass on a comfortable equivalence. A collector who buys this issue is buying a French object from 1976, not a substitute dated from something else.

A double cover date, and what it means when you date the object

The printed date is May-June 1976. It does not mark a month of release but a window of newsstand presence, a common convention for digest titles of that period. If a seller advertises "Superman Poche from May 1976" or "from June 1976", they are not necessarily wrong: they are quoting one half of the printed date. A listing that shows a single month without the pair, however, deserves a photo of the cover or of the indicia.

The next issue is dated August-September 1976, and the one after that September-October. The schedule of the first months is therefore not a regular clock: it settles down later, but not right away. For anyone checking that they have the start of the series and not a neighboring issue, this means you cannot work by simply subtracting two months from a date seen elsewhere.

Recognizing a genuine first issue in a listing

Three elements must match before you pay, and all three must match.

First, the number itself, legible on the cover and standing alone. This detail matters because the series later grouped its issues under double numbers: a rank written with a dash is never the start of the run, and a cover whose number is hidden by a price sticker or a leftover of tape proves nothing. Ask for the full cover, flat, without glare.

Next, the date, which must be the May-June 1976 pair and no other. It is the only check that separates this issue from a copy reissued later with a similar layout. Finally, the story title visible in the interior pages: if "Simple partie de bowling" appears in the contents, you have a strong indication; if it does not, you have a reason to ask questions before concluding anything.

Asking for these three points in a message to the seller takes two lines and avoids most of the bad surprises with this title. If the seller refuses to photograph the date, treat the information as missing, not as favorable.

Possible confusions, and how to clear them up

The first one is internal to the same publisher: Batman Poche started the same year, and its number one is dated June 1976. Two series launches in the same digest format, from the same house, a few weeks apart, with Dick Giordano also credited as artist on the first two issues. In a flea-market lot, a damaged spine and a dusty cover are enough for the two titles to end up mixed together. The reflex is to read the magazine title, not to recognize the hero on the cover.

The second confusion is about format. The same character had, with this publisher, a large-format series launched in 1979, whose number one is dated February 1979. The two objects are neither the same size, nor the same page count, nor the same starting point in time. A listing that reads "Superman n° 1 Sagédition" without specifying the format therefore describes at least two different things, and you need to have it clarified before any discussion of price.

The third is a later reprint or print run presented as the original. On this title, the sources disagree about whether reprints exist, and we will not state it either way. The good practice remains the same in both cases: it is the match between the number, the printed date and the look of the paper that proves the copy, never the cover alone.

Do you collect this series?

Track what you own, what you are missing and what your collection is worth. 7-day trial.

Start my trial →
Superman Poche #1 (1976): the sections of this guide, in reading order

The glued spine of 1976, the weak point of this particular issue

A digest of this era is a block of pages glued into a flexible cover. Fifty years later, the glue has hardened, and it is the glue that gives way first, not the paper. On a number one, the problem is worse because of a usage detail: it is the issue that has been read most often, lent out, and stored flat under the later ones.

What to check, in order: the page edge seen from the side, to spot an offset of the signatures or a split line of glue; the opening at the middle of the issue, where the central pages come loose first; then the fold of the cover right at the spine, where micro-cracks appear before any visible break. A copy that opens flat without cracking is a good sign; a copy that stays open on its own is much less encouraging, because it means the spine has already given way.

Always ask for a photo of the page edge. It is the view that listings almost always leave out, and it is the only one that tells you what determines the value of this particular object.

What else to check before buying

Completeness comes before aesthetics. These issues included pages of editorial matter, letters and advertising that were readily cut out at the time, sometimes for a mail-order coupon. Count the pages if the seller agrees, or at least check that the printed page numbering does not skip.

Then look for signs of ownership: a name written on the cover, a newsstand lot number, a dealer's stamp. They do not disqualify a copy, but they weigh on the negotiation and should appear in the photos, not be discovered on arrival. Vertical folds on the cover, typical of an issue slipped into a pocket, are permanent: decide before buying whether you accept them.

Finally, the smell and the suppleness of the paper, which cannot be seen in a photo. A direct question to the seller about storage, cellar or shelf, is worth more than a guess. To set your budget for the whole character before you decide, our page buying Superman without breaking the bank gives the general method, which also applies to digest formats.

What makes it relatively scarce

The series produced ninety-six issues between 1976 and 1987, which makes it a long run, often started and rarely finished. A number one is not rare because it was printed in small numbers: it is rare in good condition, because it is the oldest in the pile and the most handled. This nuance changes how you should search: aim for condition, not availability.

The other factor is dispersal. Digests circulated through newsstands and ended up in family lots, sold by weight or by the box, without any sorting by title. A number one can therefore appear in a general listing without its rank being mentioned, and disappear from a specialist market for months. Patience works better here than bidding.

To place this issue within the character's editorial universe and its neighbors, the pages Superman and Lex Luthor give the context of the stories that fed this kind of collection.

Following this issue in a collection

A number one deserves a separate entry in your inventory, with four fields filled in: the full cover date as printed, the condition of the spine described in one sentence, whether the editorial pages are present, and the source of acquisition. These four lines will spare you, five years from now, from wondering whether you have a duplicate or missed a defect.

Photograph the object as soon as you receive it, page edge included. Not for resale, but because the condition of a glued spine changes over time, and a dated photo tells you whether a crack has opened since. It is the only follow-up that is useful for this type of issue.

What to keep in mind before deciding

This issue can be identified with certainty by the May-June 1976 pair and by its number standing alone on the cover, and its contents are only partly known: one recorded title, "Simple partie de bowling", and six creators for a collection whose remaining contents can be checked on the copy itself. The two real risks are confusion with the neighboring title devoted to another hero from the same house, launched the same year, and buying blind a spine that has already given way.

If this issue matters to you, buy it on complete photos rather than on a description, and be prepared to wait for a copy whose page edge is sound. For an object from 1976 sold one at a time, that is the only trade-off that really matters.

Superman Poche #1 (1976): the frequently asked questions answered in this article

Frequently asked questions

The recorded cover date is May-June 1976. It is a window of newsstand presence, not a release day. A seller who advertises "May 1976" or "June 1976" is quoting one half of that printed date. Ask for a photo where the full pair is legible: that is the check that tells this issue apart from the ones that follow.

One title is recorded, "Simple partie de bowling". Since six creators are credited for that single title, the issue assembles several episodes, but the full list is not documented. The contents can therefore only be checked on the copy, with the interior pages in hand. No listing can confirm it without a photo of the table of contents.

On writing, Cary Bates, Leo Dorfman and Martin Pasko. On art, Dick Giordano, Curt Swan and Win Mortimer. Curt Swan then returns regularly up to the last issues of the series, in 1987: his signature is therefore not a rarity marker specific to the first number, only confirmation of a continuous team.

Read the magazine title, not the hero on the cover. The neighboring title devoted to another vigilante from the same house started in June 1976, with a shared artist in its credits. And the large-format collection of the same character starts in February 1979: a listing that does not specify the format describes at least two different objects.

The glued spine. On a 1976 issue, the glue hardens and gives way before the paper weakens, and the central pages come loose first. Look at the page edge from the side, at the opening in the middle, and at the cover fold right against the spine. A copy that stays open on its own has already given way.