Yelena Belova: ihr erster Auftritt und wo man sie lesen sollte

Yelena Belova hat eine bei Marvel seltene Besonderheit: Sie wurde als Ersatz geboren. Als sie 1999 auftaucht, sucht der Verlag keine neue Heldin zu erfinden, er will Natasha Romanoff eine Frage stellen. Was wird aus einer Black Widow, wenn eine andere, jüngere, besser bewertete, von derselben Maschine ausgebildete, behauptet, den Namen besser zu tragen als sie? Das ganze erste Jahrzehnt der Figur dreht sich um diese Frage, und deshalb kann man sie nicht lesen wie ein gewöhnliches Heldinnenporträt.

Dieses Dossier verfolgt Yelena von der ersten Ausgabe, in der sie auftritt, bis zu ihrer heutigen Version. Es unterscheidet, was ein Auftritt ist, was ein wirklicher Beginn, was eine Etappe der Charakterisierung und was nur ein Durchgang ist. Das Team der Thunderbolts im Kino und die ersten Auftritte jedes seiner Mitglieder werden anderswo behandelt, in unserem Dossier zu den Thunderbolts und Avengers: Doomsday; hier interessiert uns eine einzige Person, und ihr gesamter Weg auf Papier.

Die genannten Ausgaben wurden einzeln in der Enzyklopädie-Datenbank des Verlags überprüft (Cover-Daten, Verkaufsdaten, Autoren, Zeichner). Eine Notierung wird nicht genannt: Keine datierte öffentliche Quelle erlaubt es, im Herbst 2026 für diese Ausgaben eine seriöse zu geben.

Die Ausgabe des ersten Auftritts: Inhumans #5 (1999)

Der Kontext zählt. 1998 vertraut Marvel einer Handvoll Autoren eine erwachsenere, grafisch sorgfältigere Linie an, die einige Figuren außerhalb der großen Serien neu startet. Die Maxiserie Inhumans von Jenkins und Lee ist einer der am meisten beachteten Titel, ausgezeichnet und seither neu aufgelegt. Yelena ist darin nur ein kleines Teil, doch sie tritt dort bereits mit dem Namen Black Widow auf, was genügt, um sie zu einem Sammelobjekt zu machen.

Die Hauptfalle liegt im Titel. Es gibt mehrere Serien Inhumans und mehrere Ausgaben 5. Die, die zählt, ist der Volume 2, datiert März 1999, mit dem Marvel-Knights-Label auf dem Cover und der sehr erkennbaren grafischen Handschrift von Jae Lee. Ein Inhumans #5 der 1970er Jahre hat mit Yelena nichts zu tun. Prüfen Sie vor jedem Kauf das Cover-Datum und das Label, nicht nur die Zahl.

Der wahre Beginn: Black Widow #1 (1999)

Wenn Inhumans #5 der erste Auftritt ist, geschieht die wirkliche Geburt der Figur drei Monate später. Black Widow #1, datiert Juni 1999 und am 28. April 1999 in den Handel gekommen, eröffnet eine dreiteilige Miniserie, geschrieben von Devin Grayson und gezeichnet von J.G. Jones, unter dem Gesamttitel The Itsy-Bitsy Spider. Hier wird Yelena jemand.

Das Drehbuch stellt sie in den Schatten von Natasha. Die beiden Regierungen, die russische und die amerikanische, schicken Natasha, um eine biologische Waffe, den Deathless Frenzy, in einem fiktiven Land, Rhapastan, zu bergen. Yelena erreicht, hinter ihr hergeschickt zu werden, um sicherzustellen, dass die Probe nach Moskau zurückkommt. Mehrere Tage lang bespitzelt sie sie aus einer Nachbarwohnung, ohne zu wissen, dass Natasha sie von Anfang an bemerkt hat. Sie kämpfen zusammen, dann gegeneinander, und Yelena geht aus der Episode gerettet von jener hervor, die sie übertreffen wollte.

Der Satz, der den Bogen zusammenfasst, ist der von Natasha am Ende: Spionage ist keine Tätigkeit für Superhelden, und Leidenschaft hat darin keinen Platz. Yelena dagegen ist ganz Leidenschaft: Sie will die beste Black Widow der Geschichte sein, und ihre Trainingsergebnisse sollen die ihrer Älteren übertreffen. Diese Spannung begründet alles, was folgt.

Breakdown (2001): die Erzählung, die sie zerbricht

Die zweite Miniserie, Black Widow Volume 2, drei Ausgaben, deren erste auf Januar 2001 datiert ist, vereint Devin Grayson und Greg Rucka am Drehbuch und Scott Hampton an der Zeichnung. Ihr Titel, Breakdown, sagt genau, was geschieht.

Um Yelena beizubringen, was Spionage wirklich ist, inszeniert Natasha eine Operation von bemerkenswerter Grausamkeit. Mit dem Einverständnis von Nick Fury wird Yelena entführt und operiert: Man gibt ihr das Gesicht von Natasha, während Natasha ihres annimmt. In der Wohnung ihrer Älteren zurückgelassen, irrt Yelena mit einem Gesicht, das nicht ihres ist, durch New York, erhält den Befehl, „Yelena Belova“ zu beseitigen, und greift sich unwissentlich selbst an. Daredevil, widerwillig in den Plan eingebunden, hilft ihr, zu sich zu finden.

Die Auflösung ist eine der härtesten der Geschichte der Figur. Yelena entdeckt, dass ihr Vorgesetzter Stalyenko sie als Wegwerfwerkzeug betrachtet und dass der ihr eingeimpfte Patriotismus vor allem seinen persönlichen Interessen dient. Sie schaltet ihn aus, dann stellt sie sich Natasha. Diese antwortet ihr, dass sie nun weiß, was eine Spionin ist. Yelena verlangt, dass man ihr ihr Gesicht zurückgibt, und beschreibt die Prüfung als Verletzung ihrer Identität.

Es ist die wichtigste Erzählung, um die erwachsene Yelena zu verstehen. Alles, was sie bitter, misstrauisch und später fähig macht, die Seiten zu wechseln, kommt von dort.

Pale Little Spider (2002): der Ursprung, nachträglich erzählt

2002 veröffentlicht das Erwachsenenlabel von Marvel Black Widow: Pale Little Spider, drei Ausgaben, geschrieben von Greg Rucka und gezeichnet von Igor Kordey, deren erste auf Juni 2002 datiert ist. Die Erzählung geht vor alles Übrige zurück, in die Zeit, als Yelena noch Schülerin der Red Room ist.

Man sieht sie darin als Hauptfrau in der Akademie, nah bei ihrem Ausbilder, Oberst Starkovsky. Als dieser in einem Untergrundclub tot aufgefunden wird, ermittelt Yelena und entdeckt, dass eine andere Frau ein identisches Kostüm wie ihres trug, besessen vom Bild der Black Widow. Sie beseitigt sie schließlich. Die letzte Wendung enthüllt, dass der Tod von Starkovsky Teil eines Plans der Red Room war, der Yelena zwingen sollte, sich zu behaupten.

Der Ton ist düster, explizit, einem erwachsenen Publikum vorbehalten. Es ist auch die einzige Erzählung, die Yelena eine eigene Kindheit und Ausbildung gibt, getrennt von denen Natashas. Für eine vollständige Lektüre liest man sie an dritter Stelle, auch wenn sie zuerst spielt.

Die Havanna-Zeit und Black Widow 2 (2005)

Nach Breakdown verlässt Yelena eine Zeit lang die Spionage. Sie baut ein Unterwäscheunternehmen mit Sitz in Havanna auf, schützt Sexarbeiterinnen und verteilt Medikamente an Kranke. In diesem Zustand trifft sie Black Widow 2 an, eine sechsteilige Miniserie, geschrieben von Richard K. Morgan und gezeichnet von Sean Phillips (erste Ausgabe datiert November 2005, Untertitel The Things They Say About Her).

Die Rivalität beruhigt sich darin. Yelena bietet der flüchtigen Natasha Zuflucht, bittet sie um Hilfe in einer Sache gestohlener medizinischer Lieferungen in Miami und befreit sie dann mit Daredevil aus den Klauen derer, die ihr Gedächtnis durchsuchen wollten. Zum ersten Mal handeln die beiden Frauen als Gleichgestellte. Diese Zeit wird in den Listen der Schlüsselausgaben oft vergessen, zu Unrecht: Sie beweist, dass die Figur auch außerhalb des Gegensatzes existieren konnte, aus dem sie entstanden war.

New Avengers: die Super-Adaptoid (2005-2006)

Die Rückkehr zur Action ist brutal. In New Avengers #6 (2005) befehligt Yelena ein Bataillon, das in der Savage Land illegal Vibranium abbaut. Sauron greift sie an und verbrennt sie schwer. Auf ihrem Krankenbett bietet ihr ein Hydra-Agent an, ihren Körper zu reparieren und ihr Rache zu verschaffen.

Die Fortsetzung erscheint in New Avengers Annual #1, datiert Juni 2006, geschrieben von Brian Michael Bendis und gezeichnet von Olivier Coipel. Von A.I.M. in eine Super-Adaptoid verwandelt, greift Yelena die Avengers in ihrem Turm kurz vor der Hochzeit von Luke Cage und Jessica Jones an. Sie absorbiert die Kräfte derer, die sie schlagen, darunter die von Sentry, aber auch den Wahnsinn seines Doppelgängers, des Void. Als ihre Auftraggeber begreifen, dass sie scheitern wird, beseitigen sie sie aus der Ferne.

Die Episode hat 2026 ein besonderes Interesse: Sie bringt bereits Yelena und Bob Reynolds, alias Sentry, zusammen, die das Kino in Thunderbolts* 2025 einander angenähert hat. Die Verbindung ist zufällig, gibt diesem Annual aber neue Relevanz für alle, die die Filme verfolgen.

Thunderbolts (2009): die falsche Yelena

Die Thunderbolts begegnen der Figur 2009 zum ersten Mal, und auf eine tückische Weise. In Thunderbolts #128, datiert März 2009, geschrieben von Andy Diggle und gezeichnet von Roberto de la Torre, überrascht Norman Osborn Yelena beim Plündern einer verlassenen S.H.I.E.L.D.-Anlage und bietet ihr an, sein neues Team im Feld zu leiten.

Doch in der #134 stellt sich heraus, dass diese Yelena die verkleidete Natasha ist, auf Befehl von Nick Fury eingeschleust. Osborn wusste es von Anfang an und hat sich dessen bedient. In der #136 holt er sich den Körper der echten Yelena. Für einen Sammler werfen diese Ausgaben ein Vokabelproblem auf: Die unter dem Namen Yelena gezeichnete Figur ist nicht sie. Sie zählen in der Geschichte der Thunderbolts, viel weniger in ihrer.

Von A.I.M. zur White Widow

Von A.I.M. geborgen, zieht Yelena in den Hohen Rat der Organisation ein, als Staatsministerin der Insel, die diese zu einem souveränen Land gemacht hat. Die Episoden von Secret Avengers (Volume 2, 2013) zeigen sie als Gegnerin von S.H.I.E.L.D., erneut gegenüber Natasha. Später enthüllen Tales of Suspense #103 und #104, dass eine neu aufgebaute Red Room Klone von Yelena züchtete, um ihre besten Agenten zurückzuholen.

Die moderne Wende kommt in zwei Schritten. In Widowmakers: Red Guardian and Yelena Belova #1, am 18. November 2020 in den Handel gekommen und von Devin Grayson, ihrer Schöpferin, geschrieben, mit Zeichnungen von Michele Bandini, erhält Yelena ein weißes Kostüm und befreit Alexei Shostakov aus einem Gefängnis in der Antarktis. Im selben Jahr schleicht sie sich in der Serie Black Widow von Kelly Thompson (Volume 8) in das Leben der ihres Gedächtnisses beraubten Natasha ein, indem sie sich als Babysitterin ausgibt, und hilft ihr, zu sich zurückzufinden.

Dann kommt White Widow #1, am 1. November 2023 in den Handel gekommen, geschrieben von Sarah Gailey und gezeichnet von Alessandro Miracolo, vier Ausgaben. Yelena, Auftragskillerin, lässt sich in einer Stadt namens Idylhaven mit ihrem Hund nieder, stößt auf eine Gesellschaft, die Attentäter rekrutiert, und entdeckt, dass sie es mag, Teil einer Gruppe zu sein. Es ist ihre erste Serie unter eigenem Namen, vierundzwanzig Jahre nach ihrer Schöpfung. Ihr aktueller Name in der Datenbank des Verlags ist im Übrigen White Widow.

Die Thunderbolts von 2023: endlich im Team

Die echte Yelena schließt sich den Thunderbolts im am 6. Dezember 2023 gestarteten Band an (Thunderbolts #1, Cover Februar 2024), geschrieben von Collin Kelly und Jackson Lanzing und gezeichnet von Geraldo Borges. Das von Bucky Barnes zusammengestellte Team geht gegen das Vermögen und die Basen des Red Skull vor. Es ist Yelena, die Alexei Shostakov bittet, sich ihnen anzuschließen, und das aus dem Kino geerbte Duo findet sich so zum ersten Mal auf Papier im selben Team. Der Bogen endet in der #4 mit einem Angriff in Latveria.

Diese Annäherung ist das klarste Beispiel für ein Hin und Her zwischen Leinwand und Papier. Der Film Black Widow von 2021 hatte eine Ersatzfamilie erfunden (Natasha, Yelena, Alexei, Melina), die es in den Comics nicht gab. Die Serien von 2020 bis 2023 haben Yelena und Alexei nach und nach angenähert, bis die Thunderbolts sie vereinten.

Was das Kino verändert hat, und was nicht

Auf der Leinwand verkörpert Florence Pugh Yelena in Black Widow (2021), in der Serie Hawkeye im selben Jahr, dann in Thunderbolts* (2025), dessen Hauptfigur sie ist. Marvel Studios hat sie für die Besetzung von Avengers: Doomsday bestätigt, im Kino erwartet am 18. Dezember 2026. Unser Vergleich des Films Black Widow mit den Comics erläutert die Unterschiede.

Der wichtigste liegt in der Beziehung zu Natasha. Der Film macht daraus eine Herzensschwester, mit ihr in einer falschen Familie aufgewachsen. Die Comics machen daraus eine Rivalin, dann eine Feindin, dann eine Zweckverbündete, und die Beziehung wird dort nie wirklich geschwisterlich. Der zweite Unterschied liegt im Humor: Die Yelena des Kinos ist witzig, die von 1999 überhaupt nicht. Es ist die Serie White Widow, die Papier und Leinwand am meisten annähert.

Was das Kino dagegen nicht verändert hat, ist die Hierarchie der Ausgaben. Kein Film hat einen neuen ersten Auftritt geschaffen, und keine neuere Serie ersetzt Inhumans #5. Ein modernes Cover, das das Gesicht der Schauspielerin aufgreift, ist ein Derivat, keine Schlüsselausgabe.

Eine Yelena-Belova-Sammlung aufbauen: die empfohlene Reihenfolge

Um mehr über die Ältere zu erfahren, geht unser Porträt zum ersten Auftritt von Black Widow zu Natasha und Tales of Suspense #52 zurück, und die Seite zu Black Widow bündelt alle mit dem Namen verbundenen Ausgaben.

Drei häufige Fehler bei dieser Figur

Die Bände verwechseln. Es gibt rund ein Dutzend Serien Black Widow, alle ab 1 nummeriert. Das Black Widow #1, das für Yelena zählt, ist das von 1999, von Grayson und Jones. Das von 2001 eröffnet Breakdown, das von 2020 gehört Kelly Thompson. Nur das Cover-Datum erlaubt es, sie sicher zu unterscheiden.

Die Thunderbolts von 2009 für einen Beginn halten. Die Nummer 128 wird oft als „Yelena schließt sich den Thunderbolts an“ dargestellt. Das ist falsch: Die Frau, die Osborns Angebot annimmt, ist Natasha. Der wahre erste Durchgang von Yelena im Team stammt von 2023.

Glauben, ein Film lasse alle Ausgaben steigen. Die Aufmerksamkeit konzentriert sich auf den ersten Auftritt und in geringerem Maß auf die erste Rolle. Die Zwischenausgaben, selbst ausgezeichnete, bleiben reichlich vorhanden. Besser, sie im Sammelband zu lesen und das Sammlerbudget den beiden Ausgaben von 1999 vorzubehalten.

Häufige Fragen