Guardians of the Galaxy (2014): der Film versus die Comics

Guardians of the Galaxy, die damals riskanteste Wette der Marvel Studios, rückte bisher vertrauliche Charaktere in den Vordergrund. Unter der Regie von James Gunn nimmt der Film den Ton eines ausgefallenen Weltraumabenteuers an, getragen von einer bunt zusammengewürfelten Crew. Um es zu komponieren, greift er auf eine aktuelle Neulektüre von Comics zurück, wobei er für jedes Mitglied auf teilweise sehr alte Ursprünge zurückgreift. Entschlüsselung.

Wie in jedem Artikel werden nur verifizierte Informationen (Verbreitung, Daten, Zahlen, Ersteller) angegeben; Die vergleichende Analyse gehört uns, ohne Dialoge oder geschützte Bilder wiederzugeben.

Das Team 2008: die Filmmatrix

In den Comics gibt es zwei „Guardians of the Galaxy“. Der erste, Jahrgang 1969, spielt in ferner Zukunft und hat fast nichts mit dem Film zu tun. Der zweite Film, der 2008 von Dan Abnett und Andy Lanning nach den großen kosmischen Sagen dieser Zeit ins Leben gerufen wurde, vereint genau den Kern, den das Publikum auf der Leinwand kennen wird: Star-Lord, Gamora, Drax, Rocket und Groot. Es ist diese moderne Version, die als Matrix für den Film dient. Der Spielfilm behält das Wesentliche bei – den Geist einer Bande von Außenseitern, den Humor, die im Chaos geschmiedete Kameradschaft – und lässt gleichzeitig große Freiheit bei den Details.

Diese Wahl verdeutlicht eine Konstante bei Marvel-Adaptionen: Sie greifen auf die neueste und filmischste Neuinterpretation zurück und nicht auf die historische Version. Für den Leser bleibt die Serie von Abnett und Lanning die Lektüre, die dem Film am nächsten kommt.

Fünf Mitglieder, fünf verstreute Herkunft

Das Besondere an den Guardians ist, dass jedes Mitglied aus einer anderen Ecke der Marvel-Geschichte kommt:

• Sternenlord (Peter Quill)– Erschien in Marvel Preview #4 (1976), erstellt von Steve Englehart und Steve Gan. Ursprünglich ernster und mystischer, wird er auf der Leinwand zu einem nostalgischen Abenteurer, der von der Musik der 1980er Jahre eingelullt wird.
• Raketenwaschbär– Geboren in Marvel Preview #7 (1976), populär gemacht durch Bill Mantlo und Keith Giffen. Der Film behält seine explosive Mischung aus taktischem Genie und schmutzigem Charakter.
• Groot– Der Älteste: Er taucht in Tales to Astonish #13 (1960) auf, ursprünglich als Pflanzenmonster in einer Vorfreudegeschichte, lange bevor er zu dem liebenswerten Begleiter wurde, den wir kennen.
• Gamora– Erstellt von Jim Starlin in Strange Tales #180 (1975), Adoptivtochter von Thanos, die ihrem Status als beeindruckende Kriegerin treu bleibt.
• Drax– Erschien in Iron Man #55 (1973), in derselben Ausgabe wieThanos, ebenfalls erstellt von Jim Starlin. Der Film vereinfacht seinen kosmischen Ursprung in eine Suche nach persönlicher Rache.

Thanos, Ronan und das kosmische Netz

Der Film spielt in der Marvel-Galaxie, die von Imperien und Tyrannen bevölkert ist. Ronan der Ankläger, Hauptgegner und vor allemThanosVerbinden Sie im Hinterhalt die Wächter mit der Gesamthandlung der Saga und den Infinity Stones. Dieser Link ist keine willkürliche Ergänzung: In den Comics sind Gamora und Drax eng mit Thanos und den großen kosmischen Epen von Jim Starlin verbunden. Der Film nutzt diese Beziehung, um ein scheinbar isoliertes Abenteuer in einer viel größeren Geschichte zu verankern und sich auf die kommenden Zusammenstöße vorzubereiten.

James Gunn und die Weltraumkomödie

Der Erfolg des Films ist zu einem großen Teil der Vision von James Gunn zu verdanken, der den Ton einer ungehemmten Abenteuerkomödie annimmt, untermalt von einem Retro-Soundtrack, der untrennbar mit den Charakteren verbunden ist. Diese Voreingenommenheit gibt es nicht wie in den Comics: Sie ist eine zusätzliche Ebene, die den Streifen vermenschlicht und einen kosmischen Teil von Marvel zugänglich macht, der bekanntermaßen schwierig ist. Indem Gunn eher auf Emotionen und Humor als auf wortwörtliche Treue setzte, verwandelte er obskure Charaktere in beliebte Ikonen – ein Beweis dafür, dass eine Adaption ihre eigene Identität schaffen und gleichzeitig den kollektiven Geist ihrer Quelle respektieren kann.

Yondu, die Ravagers und das Team von 1969

Eine Figur im Film schlägt diskret eine Brücke zur allerersten Version der Guardians: Yondu. In den Comics ist Yondu Udonta Gründungsmitglied des ursprünglichen Teams, das 1969 gegründet wurde, einer Heldengruppe, die sich in ferner Zukunft entwickelt und sich stark von der modernen Gruppe unterscheidet. Der Film greift den Namen und den blauen Bogenschützen mit dem pfeifenden Pfeil auf, macht daraus aber etwas völlig anderes: einen Anführer der Ravagers, einen großherzigen Schmuggler, der Peter Quill großgezogen hat. Diese Neuerfindung verdeutlicht die Methode des Films, die Elemente aus beiden Versionen des Teams aufgreift – die Besetzung von 2008 für den Kern, ein Veteran von 1969 für die Farbe –, ohne sich Gedanken über die wörtliche Wiedergabetreue zu machen. Für den Leser ist dies die Gelegenheit zu entdecken, dass die Guardians in Wirklichkeit zwei unterschiedliche Geschichten haben, die fast vierzig Jahre voneinander entfernt sind.

Die Marvel-Galaxie: Nova Corps, Kree und Xandar

Der Film achtet darauf, seine kosmische Kulisse mit Institutionen aus den Comics zu bevölkern: dem Nova Corps, einer intergalaktischen Polizeitruppe mit Sitz auf dem Planeten Xandar, und dem Kree-Imperium, dessen abtrünniger Fanatiker Ronan der Ankläger ist. Diese Elemente sind keine Erfindungen: Sie gehören zur reichen Weltraummythologie, die Marvel im Laufe der Jahrzehnte entwickelt hat, von den Sagen von Jim Starlin bis zu den großen kosmischen Crossovers der 2000er Jahre. Vor diesem Hintergrund verankert der Film die Guardians in einem zusammenhängenden Universum, in dem Imperien und galaktische Polizei dem Abenteuer Gewicht verleihen. Es ist auch dieses kosmische Gefüge, das den Film diskret mit den Infinity Stones und der Bedrohung durch Thanos verbindet und die kommenden großen Zusammenstöße vorbereitet.

Wo fange ich mit dem Lesen an?

Um das Filmteam zu finden, ist die ideale Lektüre die 2008 erschienene Serie von Dan Abnett und Andy Lanning sowie die sie umgebenden kosmischen Sagen (Annihilation und ihre Fortsetzungen): Hier entsteht der auf die Leinwand gebrachte Kern. Wer neugierig auf die einzelnen Ursprünge ist, kann dann zu den ersten Auftritten zurückkehren – Marvel Preview #4 für Star-Lord, Strange Tales #180 für Gamora, Iron Man #55 für Drax und Thanos – um die erzielten Fortschritte zu messen. Schließlich beleuchten Jim Starlins großartige Epen rund um Thanos die kosmische Leinwand, auf der der Film spielt. Von 1973 bis 2008 umfasst diese Reise sowohl die Wurzeln als auch die moderne Version der Guardians.

Chronologie der Comics zu wissen

• 1960– Tales to Astonish #13: Erster Auftritt von Groot (Pflanzenmonster).
• 1973– Iron Man #55: erste Auftritte von Drax und Thanos (Jim Starlin).
• 1975— Strange Tales #180: Erster Auftritt von Gamora.
• 1976– Marvel-Vorschau Nr. 4 (Star-Lord) und Nr. 7 (Rocket Raccoon).
• 2008– startet Abnett & Lanning: die Besetzung des Films.

Sammlungsseite: welche Zahlen man nach dem Film anstreben sollte

Die Guardians bieten spannendes Sammelgebiet, da jedes Mitglied seinen eigenen Schlüssel hat.Iron Man #55(erste Auftritte von Drax und Thanos) ist das Herzstück, einer der begehrtesten kosmischen Schlüssel der 1970er Jahre.Seltsame Geschichten #180(Gamora) undMarvel-Vorschau Nr. 4(Star-Lord) sind weitere wichtige Ziele.Geschichten zum Staunen Nr. 13(Groot) spricht Liebhaber antiker Kuriositäten an. Diese Ausgaben decken ein breites Budgetspektrum ab, von der Silberzeit bis zur Bronzezeit. Wie immer bestimmen Zustand und Abstufung den Wert; Es wird dringend empfohlen, sich vor jedem Kauf auf die aktuellen tatsächlichen Verkäufe zu verlassen. Ein Tipp für den Einstieg: Anstatt gleich den oft teuren Iron Man #55 anzustreben, kann man lieber mit den günstigeren Erstauftritten (Star-Lord, Rocket) beginnen oder mit den Sammlungen der Reihe von Abnett und Lanning, die das beste Verhältnis zwischen Lesevergnügen und Budget bieten. Dieser progressive Ansatz ermöglicht es, eine zusammenhängende Sammlung rund um den Film aufzubauen, ohne die Bank für ein einzelnes Stück zu sprengen.

Das Urteil: Geist vor Buchstabe

• Loyalität:Die Besetzung von 2008 und der Geist der Außenseiterbande werden respektiert.
• Freiheiten:die weitgehend neu geschriebenen individuellen Ursprünge und ein für James Gunn spezifischer musikalischer Comedy-Ton.
• Sammelnummern:Iron Man #55 (Drax und Thanos), Strange Tales #180 (Gamora), Marvel Preview #4 (Star-Lord).

„Guardians of the Galaxy“ ist das perfekte Beispiel für eine Adaption, die den Geist über den Buchstaben stellt: Durch die freie Umschreibung von Charakteren, die Jahrzehnte auseinander geboren wurden, schafft der Film eine zusammenhängende und liebenswerte Familie. Für den Sammler ist es eine Mine, denn jedes Mitglied bezieht sich auf einen bestimmten ersten Auftritt – von 1960 bis 1976 – was diese Bande von Außenseitern zu einem der reichsten Teams überhaupt macht. Nur wenige Filme haben so viel dazu beigetragen, vergessenen Comics ihren Wert zurückzugeben, und auch nicht so brillant bewiesen, dass eine zweitklassige Figur über Nacht zu einer globalen Ikone werden kann.

Sein Platz in der Saga und für den Sammler

Guardians of the Galaxy hat etwas bewiesen, was niemand für möglich gehalten hätte: Die breite Öffentlichkeit konnte sich an nahezu unbekannte Charaktere, einen Baum, der nur einen Satz sagt, und einen bewaffneten Waschbären binden. Dieser Erfolg bestätigte die Idee, dass es bei einer erfolgreichen Adaption auf Emotionen und Ton ankommt und nicht auf vorherige Bekanntheit. Dies hatte direkte Auswirkungen auf den Sammlungsmarkt: Die Preise der ersten kosmischen Erscheinungen, die lange Zeit vernachlässigt wurden, stiegen und verwandelten vergessene Zahlen in begehrte Schlüssel. Iron Man #55 (Drax und Thanos), Strange Tales #180 (Gamora) oder Marvel Preview #4 (Star-Lord) veranschaulichen perfekt dieses Phänomen, bei dem das Kino Comics aus den 1970er Jahren wieder zum Leben erweckt. Für den Sammler ist der Film eine Lektion: Die Nuggets verstecken sich manchmal in den weniger glamourösen Ecken des Marvel-Katalogs. Indem die Guardians diese Charaktere „vom Boden der Spielzeugkiste“ genommen haben, haben sie einen ganzen Abschnitt der kosmischen Sammlung erschlossen und uns daran erinnert, dass sich der Wert eines Comics je nach Adaption über Nacht ändern kann.

Häufig gestellte Fragen