Die Geschichte der Psylocke-Comics beginnt mit einer britischen Telepathin namens Betsy Braddock, die Ende 1976 erstmals in Captain Britain #8 auftritt, geschaffen von Chris Claremont zusammen mit Herb Trimpe. Als Schwester von Brian Braddock wird sie erst 1986 zur Psylocke, als Claremont sie in die Welt der Mutanten und dann zu den X-Men führt. Seitdem ist ihre Geschichte die eines vertauschten Körpers, eines Todes mit anschließender Rückkehr, einer Rolle als Attentäterin in Uncanny X-Force und, von 2019 bis 2022, eines geteilten Lebens: Betsy als Captain Britain, Kwannon unter dem Namen Psylocke.
Nur wenige Mutantenfiguren lassen sich so schwer in einem Satz zusammenfassen. Betsy Braddock hatte drei Reihen als Heimat, zwei öffentliche Identitäten, eine Veränderung des Aussehens, die Leser jahrelang beschäftigte, und eine ausdrückliche Umdeutung dieser Veränderung Anfang der 1990er-Jahre. Für Sammler ist diese Geschichte kein Hintergrundrauschen: Jeder Wendepunkt entspricht einer bestimmten Ausgabe, und manche Wendepunkte verstecken sich in Reihen, die man nicht ohne Weiteres mit der Figur in Verbindung bringen würde.
Wie in diesem Ratgeber immer gelten nur geprüfte Fakten (Urheber, Ausgaben, Daten) als Tatsachen. Die Analyse stammt von uns, ohne Wiedergabe geschützter Seiten oder Dialoge.
Ihr erster Auftritt
Die Ausgabe Captain Britain #8 vom Dezember 1976, veröffentlicht von Marvel UK, ist der Ort, an dem Betsy Braddock geboren wird. Chris Claremont und Herb Trimpe erschaffen die Figur. Sie wird als Zwillingsschwester von Brian Braddock eingeführt, dem zum Helden gewordenen Physiker Captain Britain, und sie spielt eine Nebenrolle: ein vertrautes Gesicht im Leben des Helden, ohne jede Gemeinsamkeit mit der Kämpferin der späteren Jahre. Ihr erstes Cover erscheint bei Captain Britain #10, das dasselbe Datum trägt wie die Ausgabe davor.
Das klärt eine häufige Verwechslung unter Käufern. Betsy stammt nicht aus den X-Men, und ihr Codename existiert damals noch nicht. Der Name Psylocke taucht erst mit The New Mutants Annual #2 im Oktober 1986 auf, als Claremont Betsy die Tür zur Mutantenwelt öffnet. Zehn Jahre liegen also zwischen der Erschaffung der Figur und der Geburt des Codenamens: zwei getrennte Meilensteine, zwei Ausgaben, die man separat jagen muss.
Ein britisches Wochenheft von 1976 wird nicht wie eine amerikanische Einzelausgabe desselben Jahres behandelt: Format, Vertrieb und Erhaltung unterscheiden sich, und der ursprüngliche Zustand muss am konkreten Exemplar beurteilt werden. Um diese Ausgabe in die Karriere ihres Bruders einzuordnen, erläutert die Zeitleiste von Captain Britain die Veröffentlichungen bei Marvel UK.
Epoche 1: Betsy Braddock, die Schwester von Captain Britain (1976-1986)
Das erste Jahrzehnt der Figur ist ruhig. Nach Captain Britain #8 und dem Cover von #10 bleibt Betsy eine Nebenfigur in der Welt ihres Bruders: eine gewöhnliche Britin an der Oberfläche, deren psychische Fähigkeiten noch nicht den Platz haben, den sie später einnehmen werden. Es wäre falsch, ihr zu diesem Zeitpunkt ein Kostüm oder eine Kämpferrolle zu geben. Die damaligen Leser konnten nicht ahnen, dass sie eines der dauerhaften Gesichter der X-Men werden würde.
Der Wendepunkt kommt 1986. Im Oktober-1986-Annual der New Mutants gibt Claremont ihr den Codenamen, während sein Mutantenuniversum weiter wächst. Dass er eine Britin wählt, ist kein Zufall: Claremont, Autor von Uncanny X-Men seit den 1970er-Jahren, hatte Betsy bereits bei Marvel UK erschaffen; die Braddocks bieten ihm eine natürliche Brücke zwischen zwei Verlagstraditionen, der britischen und der amerikanischen. Für eine Sammlung ist dieses Annual der Einstieg in die moderne Psylocke, und sein Annual-Format unterscheidet es von einer Ausgabe einer monatlichen Reihe.
Diese Epoche vermittelt außerdem eine Methode: Wenn eine Figur ihren Status wechselt, suchen Sie die erste Ausgabe des Namens und nicht nur die erste Ausgabe des Gesichts. Betsy und Psylocke sind zwei Katalogeinträge für eine Figur, getrennt durch zehn Jahre.
Epoche 2: Die Rekrutierung bei den X-Men (1986-1989)
Psylocke rückt mit Mutant Massacre, dem großen Mutanten-Crossover von Ende 1986, aus dem Rand in die Mitte. Geschrieben wurde es von Chris Claremont, Louise Simonson und Walter Simonson. In der Folge des Crossovers stellt Uncanny X-Men #213, datiert auf Januar 1987, sie im Herrenhaus Sabretooth gegenüber: Allein hält sie den Mörder lange genug auf, um sich im Kampf zu beweisen. Am Ende dieser Ausgabe wird sie von den X-Men aufgenommen.
In diesem Moment werden ihre telepathischen Kräfte zu einem Kampfinstrument. Betsy ist nicht länger Teil des Hintergrundpersonals eines Helden: Sie treibt die Handlung voran. Diese Sequenz macht Uncanny X-Men #213 zur Referenzausgabe, um ihren Status als X-Man zu verstehen, und sie liest sich besser, wenn man den Kontext von Mutant Massacre kennt, dessen Zeitraum in eigenen Bänden nachgedruckt ist.
In dieser Zeit überschneidet sich Psylockes Sammlung mit der der Braddocks. Daneben belegen die Braddocks eine weitere Reihe: Excalibur, von Claremont und Alan Davis konzipiert, deren Sonderausgabe 1987 erschien. Claremonts Drehbucharbeit endet mit Heft 34 im Jahr 1991; Davis schreibt und zeichnet ab Heft 42. Psylocke gehört nicht zum ursprünglichen Team, doch die familiäre Verbindung zu Captain Britain gibt diesen Ausgaben kontextuellen Reiz für alle, die die Welt verstehen wollen, aus der Betsy stammt. Für eine teamorientierte Lektüre siehe unseren Artikel zu den besten Excalibur-Runs.
Epoche 3: Ein neuer Körper, die Jim-Lee-Ära und Kwannon (1989-1993)
Spoiler-Warnung: Dieser Abschnitt behandelt den Körpertausch.
Im Dezember 1989 zeigt Uncanny X-Men #256 eine amnesische Betsy, die von den Ninjas der Hand gefangen genommen wird und nicht im selben Körper wieder herauskommt. Jim Lee zeichnet diese Ausgabe und Betsys neues Kostüm, das das Jahrzehnt prägt. Ab dieser Ausgabe kämpft Psylocke mit einem psychischen Messer und Ninja-Bildsprache: Die ästhetische Wende ist abrupt und verankert für lange Zeit die Silhouette, die die Öffentlichkeit mit ihrem Namen verbindet.
Die Auflösung folgt 1993. In X-Men vol. 2, Heft 31 und 32, geschrieben von Fabian Nicieza, wird nachträglich erklärt, dass Betsy und Kwannon, eine mit der Hand verbundene Kämpferin, die Körper getauscht haben. Betsys Geist lebt also im Körper von Kwannon, während Kwannon Betsys ursprünglichen Körper bewohnt. Wenige Monate vor dieser Erklärung hatten Fabian Nicieza und Andy Kubert Kwannon eingeführt, damals unter dem Namen Revanche, in Heft 17 derselben Reihe im Februar 1993.
Für einen Leser, der die Figur neu entdeckt, ist diese Chronologie die zentrale Falle: Der Körper wechselt 1989, der Grund wird 1993 geliefert, und man muss beide Momente lesen, damit die Mechanik Sinn ergibt. Fans der Lee-Ära finden das Kreativteam in unserem Ratgeber Jim Lee, wo man anfängt, und die prägenden Ausgaben dieser Zeit stehen auf der Themenseite zu Jim Lee.
Epoche 4: Tod und Rückkehr (2001-2005)
Spoiler-Warnung: Dieser Abschnitt behandelt den Tod von Psylocke.
Der Beginn des neuen Jahrhunderts ist düsterer. In X-Treme X-Men #2, 2001 erschienen und von Chris Claremont geschrieben, stirbt Betsy. Die Figur verschwindet in dieser Ausgabe, ganz am Anfang einer Reihe, die gerade erst in Gang kommt. Die Rückkehr erfolgt in Uncanny X-Men #455 im Jahr 2005, nach mehreren Jahren Abwesenheit im Lauf der Figur.
Inzwischen hat sich die redaktionelle Logik des Mutantenuniversums verschoben. Schon 2001, noch vor ihrem Tod, brachte eine Excalibur-Miniserie sie mit Captain Britain, Meggan und dem Black Knight zusammen, um Otherworld zu retten: ein Hinweis darauf, dass eine beliebte Figur oft von einer Reihe in die nächste wechselt und man dem Namen Betsy folgen sollte statt dem Titel einer einzelnen Sammlung.
Aus sammlerischer Sicht wird das Paar aus X-Treme X-Men #2 und Uncanny X-Men #455 oft zugunsten der Lee-Jahre vergessen. Dabei rahmen diese beiden Ausgaben ihren Tod und ihre Rückkehr ein, und wenn man sie hintereinander liest, sieht man, was Marvel mit einer Mutantenfigur anfangen kann, ohne sie beiseitezulegen.
Sammeln Sie diese Serie?
Erfassen Sie, was Sie besitzen, was Ihnen fehlt und was Ihre Sammlung wert ist. 7 Tage Testphase.
Meine Testphase starten →
Epoche 5: Der X-Force-Attentäter (2010-2012)
Rick Remender schreibt Uncanny X-Force für die Hefte 1 bis 35, gestartet 2010. Am Zeichenbrett eröffnet Jerome Opeña die Reihe, und mehrere Zeichner folgen ihm in Blöcken von Heften, darunter Esad Ribic und Phil Noto. Schon ab der ersten Ausgabe gehört Betsy zur verdeckten Einheit mit Wolverine, Archangel, Fantomex und Deadpool. Die Reihe zeigt sie in Einsätzen, die die X-Men öffentlich nicht übernehmen könnten, und ihr psychisches Messer wird zum Werkzeug der Hinrichtung statt zu einem heroischen Attribut.
Zwei Handlungsbögen gliedern die Reihe. Der Auftakt, The Apocalypse Solution, stellt das Team dem kindlichen Apocalypse gegenüber und endet mit Fantomex' Schuss. Später erzählt The Dark Angel Saga, wie Archangels Persönlichkeit die von Warren übernimmt und das Team nach einem Ausweg sucht. Spoiler-Warnung: Es ist Betsy, die Archangel mit dem Life Seed trifft, was ihn tötet und Warren aus Angels Körper löscht. Vor diesem Hintergrund setzt sich das Bild einer härteren, müderen Psylocke durch, die weniger an die Dynamik eines klassischen Heldenteams gebunden ist.
Für eine Sammlung ist diese Epoche am zugänglichsten: Die Cover fügen sich zusammen, die Reihe erscheint regelmäßig, und man liest sie an einem Stück. Unsere Seiten Remender bei Marvel und Rick Remender stellen sein gesamtes Werk dazu ausführlich vor.
Epoche 6: Betsy als Captain Britain, Kwannon als Psylocke (2019 bis heute)
Spoiler-Warnung: Dieser Abschnitt behandelt die Trennung der beiden Identitäten.
Die Krakoa-Phase, eingeleitet durch Dawn of X, verleiht der Figur eine neue Gestalt. In Excalibur vol. 4, die im Oktober 2019 beginnt, übernimmt Betsy den Titel Captain Britain und bildet ein neues Team. Der Name Psylocke gehört ihr nicht mehr: Er wird von Kwannon übernommen, die ihn in Fallen Angels vol. 2 #1, datiert auf November 2019, der ersten Ausgabe dieser Reihe, annimmt.
Kwannon trägt die Rolle danach in Hellions im Jahr 2020 und in Marauders im Jahr 2022, zwei Reihen, in denen sie als Psylocke auftritt. Betsy ihrerseits übernimmt das Erbe von Captain Britain und der Tradition der Braddocks. Die Gleichung von 1993 wird damit umgekehrt: Was ein unfreiwilliger Körpertausch war, wird zu zwei Wegen, die sich trennen, jeder mit eigenem Namen und eigener Reihe.
Nach dem Fall von Krakoa wird die Reihe Psylocke vol. 2, gestartet im November 2024, Alyssa Wong anvertraut, mit Vincenzo Carratù an den Zeichnungen. Für diesen letzten Lesebogen liefert unser Ratgeber zur Lesereihenfolge von Fall of X den Ereigniskontext, der diesen Reihen vorausgeht.
Wo man mit der Lektüre beginnt
- Für den Leser, der die Figur verstehen will: Uncanny X-Men #213 (Januar 1987), im Zentrum der Nachwirkungen von Mutant Massacre.
- Für den Fan der Jim-Lee-Ära: Uncanny X-Men #256 (Dezember 1989), der Moment, in dem der Körper wechselt, zu lesen zusammen mit X-Men vol. 2 #31 und #32 (1993) für die Erklärung.
- Für den Leser verdeckter Teams: die erste Ausgabe von Uncanny X-Force (2010) und der darauffolgende Run, geschrieben von Remender.
- Für den Leser der Krakoa-Ära: Excalibur vol. 4 #1 (Oktober 2019), dann Fallen Angels vol. 2 #1 (November 2019) für Kwannon.
Jeder Eintrag zielt auf ein Leserprofil, denn Psylocke ist keine Figur, die man geradlinig liest. Eine vollständige chronologische Lektüre bedeutet, zwischen vier oder fünf Reihen zu wechseln, und die meisten Sammler wählen lieber eine Epoche und arbeiten sich je nach Interesse rückwärts oder vorwärts vor.
Die wichtigsten Ausgaben, die man kennen sollte
Die Liste folgt eher den Wendepunkten der Figur als der Beliebtheit ihrer Veröffentlichungen. Eine Schlüsselausgabe ist nicht nur eine seltene Ausgabe: Sie markiert den Eintritt eines dauerhaften Elements.
- Captain Britain #8 (Dezember 1976): erster Auftritt von Betsy Braddock. Ein wöchentliches Heft von Marvel UK, das man mit Sorgfalt identifizieren sollte.
- Captain Britain #10 (Dezember 1976): ihr erstes Cover.
- The New Mutants Annual #2 (Oktober 1986): erster Auftritt als Psylocke.
- Uncanny X-Men #213 (Januar 1987): ihr Einstieg ins Team.
- Uncanny X-Men #256 (Dezember 1989): der Körperwechsel und das Jim-Lee-Kostüm.
- X-Men vol. 2 #17 (Februar 1993): erster Auftritt von Kwannon.
- Uncanny X-Force #1 (2010): Beginn des Runs von Rick Remender.
- Fallen Angels vol. 2 #1 (November 2019): Kwannon unter dem Namen Psylocke.
Als Sammelmethode vergleichen Sie eine Ausgabe immer mit ihrem Gegenstück aus derselben Zeit und im selben Format: Ein britisches Wochenheft, ein Annual und eine monatliche Reihe werden nicht nach demselben Maßstab bewertet. Um diese Meilensteine unter den übrigen Ausgaben der Mutterreihe einzuordnen, öffnen Sie die Seite zu den Schlüsselausgaben von Uncanny X-Men.
Häufig gestellte Fragen
Es ist in Captain Britain #8, Ende 1976, dass Chris Claremont und Herb Trimpe Betsy Braddock auf die Seite bringen. Der Codename Psylocke existiert noch nicht; er taucht mit The New Mutants Annual #2 im Oktober 1986 auf. Für eine Sammlung sind das zwei Meilensteine, die man getrennt aufspüren muss.
Kwannon ist eine Kämpferin mit Verbindung zur Hand. Sie tritt im Februar 1993 unter dem Namen Revanche in X-Men vol. 2 #17 auf, geschaffen von Fabian Nicieza und Andy Kubert. Die Hefte 31 und 32 derselben Reihe erklären einen Körpertausch mit Betsy. Den Namen Psylocke trägt sie dann ab Fallen Angels vol. 2 #1, im November 2019.
Die Verwandlung zeigt sich in Uncanny X-Men #256 vom Dezember 1989, nachdem Betsy von der Hand entführt wurde. Jim Lee zeichnet die Reihe und das neue Kostüm, nach einem Drehbuch von Chris Claremont. Die Erklärung über den Tausch mit Kwannon kommt erst 1993, in X-Men vol. 2 #31 und #32.
Wenn Sie die Figur beim Eintritt in die X-Men erleben möchten, beginnen Sie mit Uncanny X-Men #213 vom Januar 1987. Für eine durchgehende und düsterere Lektüre liest sich Uncanny X-Force, geschrieben von Rick Remender ab 2010, an einem Stück. Für die Krakoa-Ära greifen Sie zu Excalibur vol. 4, ab Oktober 2019.
Betsy ist die Zwillingsschwester von Brian Braddock, dem Helden von Captain Britain, einer Reihe, in der sie bereits 1976 auftritt. Im Oktober 2019 sieht Excalibur vol. 4, wie sie selbst den Titel Captain Britain übernimmt. Der Name Psylocke geht dann in Fallen Angels vol. 2 an Kwannon über.
Eine Captain Britain #8 oder eine Uncanny X-Men #256 in Ihrer Sammlung verdient eine Bewertung nach ihrem tatsächlichen Zustand.
Meinen Comic schätzen lassen