A história dos quadrinhos de Psylocke começa com uma telepata britânica chamada Betsy Braddock, que aparece pela primeira vez no fim de 1976 em Captain Britain #8, criada por Chris Claremont junto com Herb Trimpe. Irmã de Brian Braddock, ela só se torna Psylocke em 1986, quando Claremont a introduz no mundo mutante e depois nos X-Men. Desde então, sua trajetória é a de um corpo trocado, de uma morte seguida de um retorno, de um papel de assassina em Uncanny X-Force e, de 2019 a 2022, de uma vida dividida: Betsy como Captain Britain, Kwannon com o nome de Psylocke.

Poucos personagens mutantes são tão difíceis de resumir em uma frase. Betsy Braddock teve três séries como base, duas identidades públicas, uma mudança de aparência que ocupou os leitores por anos e uma reescrita explícita dessa mudança no início dos anos 1990. Para um colecionador, essa história não é ruído de fundo: cada virada corresponde a uma edição específica, e algumas viradas se escondem em séries que você não associaria naturalmente à personagem.

Como sempre neste guia, apenas dados verificados (autores, edições, datas) são apresentados como fatos; a análise é nossa, sem reprodução de páginas ou diálogos protegidos.

A história dos quadrinhos de Psylocke: a ordem de leitura recomendada, passo a passo

Sua primeira aparição

A edição de dezembro de 1976 de Captain Britain #8, publicada pela Marvel UK, é onde Betsy Braddock nasce. Chris Claremont e Herb Trimpe criam a personagem. Ela é apresentada como a irmã gêmea de Brian Braddock, o físico transformado em herói Captain Britain, e tem um papel de apoio: um rosto familiar na vida do herói, sem nada em comum com a lutadora dos anos seguintes. Sua primeira capa chega com Captain Britain #10, com a mesma data da edição anterior.

Isso esclarece uma confusão comum entre os compradores. Betsy não nasceu nos X-Men, e seu codinome ainda não existe. O nome Psylocke só surge com The New Mutants Annual #2, em outubro de 1986, quando Claremont abre a porta do mundo mutante para Betsy. Dez anos separam, portanto, a criação da personagem do nascimento do codinome: dois marcos distintos, duas edições para caçar separadamente.

Um semanário britânico de 1976 não é tratado como um quadrinho americano avulso do mesmo ano: formato, distribuição e conservação são diferentes, e o estado original precisa ser avaliado no exemplar em questão. Para situar essa edição na carreira do irmão, a linha do tempo de Captain Britain detalha os lançamentos da Marvel UK.

Era 1: Betsy Braddock, a irmã de Captain Britain (1976-1986)

A primeira década da personagem é tranquila. Depois de Captain Britain #8 e da capa da #10, Betsy continua sendo uma figura secundária no mundo do irmão: uma britânica comum à superfície, cujos poderes psíquicos ainda não têm o lugar que terão depois. Seria um erro dar a ela, nessa fase, um uniforme ou um papel de combatente. Os leitores da época não podiam imaginar que ela se tornaria um dos rostos duradouros dos X-Men.

A virada vem em 1986. No anual dos New Mutants de outubro de 1986, Claremont lhe dá o codinome enquanto seu universo mutante continua se expandindo. A escolha de uma britânica não é acidental: Claremont, roteirista de Uncanny X-Men desde os anos 1970, já tinha criado Betsy na Marvel UK; os Braddock lhe oferecem uma ponte natural entre duas tradições editoriais, a britânica e a americana. Para uma coleção, esse anual é a porta de entrada para a Psylocke moderna, e seu formato de anual o diferencia de uma edição de uma série mensal.

Essa era ensina também um método: quando uma personagem muda de status, procure a primeira edição do nome e não apenas a primeira edição do rosto. Betsy e Psylocke são duas entradas de catálogo para uma mesma personagem, separadas por dez anos.

Era 2: O recrutamento pelos X-Men (1986-1989)

Psylocke passa da margem para o centro com Mutant Massacre, o grande crossover mutante do fim de 1986, escrito por Chris Claremont, Louise Simonson e Walter Simonson. Na sequência do crossover, Uncanny X-Men #213, datada de janeiro de 1987, a coloca frente a frente com Sabretooth na mansão: sozinha, ela segura o assassino o tempo suficiente para provar seu valor em combate. Ao fim dessa edição, é aceita pelos X-Men.

É o momento em que seus poderes telepáticos se tornam uma ferramenta de combate. Betsy não é mais o apoio de um herói: ela conduz a ação. Essa sequência torna Uncanny X-Men #213 a edição de referência para entender seu status de X-Man, e ela se lê melhor conhecendo o contexto de Mutant Massacre, cujo período é reimpresso em volumes dedicados.

Nesse período, a coleção de Psylocke se sobrepõe à dos Braddock. Ao lado dela, os Braddock ocupam outra série: Excalibur, concebida por Claremont e Alan Davis, cuja edição especial saiu em 1987. Os roteiros de Claremont terminam na edição 34, em 1991; Davis escreve e desenha a partir da edição 42. Psylocke não faz parte da equipe original, mas o laço familiar com Captain Britain dá a essas edições um interesse contextual para quem quer entender o mundo de onde vem Betsy. Para uma leitura centrada na equipe, veja nosso guia das melhores fases de Excalibur.

Era 3: Um corpo novo, a era Jim Lee e Kwannon (1989-1993)

Alerta de spoiler: esta seção trata da troca de corpos de Betsy.

Em dezembro de 1989, Uncanny X-Men #256 mostra uma Betsy com amnésia, capturada pelos ninjas da Mão, que não sai dessa situação no mesmo corpo. Jim Lee desenha esta edição e o novo uniforme de Betsy, que define a década. A partir dessa edição, Psylocke luta com uma lâmina psíquica e com imagística ninja: a virada estética é brusca e fixa por muito tempo a silhueta que o público associa ao seu nome.

A continuação acontece em 1993. Em X-Men vol. 2, edições 31 e 32, escritas por Fabian Nicieza, a explicação é dada a posteriori: Betsy e Kwannon, uma lutadora ligada à Mão, trocaram de corpo. A mente de Betsy vive, portanto, no corpo de Kwannon, enquanto Kwannon ocupa o corpo original de Betsy. Alguns meses antes dessa explicação, Fabian Nicieza e Andy Kubert tinham apresentado Kwannon, então chamada Revanche, na edição 17 da mesma série, em fevereiro de 1993.

Para um leitor que descobre a personagem, essa cronologia é a armadilha central: o corpo muda em 1989, o motivo chega em 1993, e é preciso ler os dois momentos para que a mecânica faça sentido. Os fãs da era Lee encontrarão a equipe criativa descrita em nosso guia Jim Lee, por onde começar, e as edições decisivas desse período aparecem na página de Jim Lee.

Era 4: Morte e retorno (2001-2005)

Alerta de spoiler: esta seção trata da morte de Psylocke.

O início do novo século é mais sombrio. Em X-Treme X-Men #2, publicada em 2001 e escrita por Chris Claremont, Betsy morre. A personagem desaparece nessa edição, logo no início de uma série que mal começa. O retorno chega em Uncanny X-Men #455, em 2005, depois de vários anos de ausência na trajetória da personagem.

Enquanto isso, a lógica editorial do universo mutante mudou. Já em 2001, antes mesmo de sua morte, uma minissérie de Excalibur a reuniu com Captain Britain, Meggan e o Black Knight para salvar Otherworld: um lembrete de que uma personagem popular costuma passar de uma série para outra, e de que é preciso seguir o nome de Betsy em vez do título de uma única coleção.

Do ponto de vista do colecionismo, a dupla formada por X-Treme X-Men #2 e Uncanny X-Men #455 costuma ser esquecida em favor dos anos Lee. No entanto, essas duas edições emolduram sua morte e seu retorno, e lê-las em sequência mostra o que a Marvel pode fazer com uma personagem mutante sem deixá-la de lado.

Você coleciona esta série?

Acompanhe o que você tem, o que falta e quanto vale a sua coleção. Teste de 7 dias.

Começar meu teste →
A história dos quadrinhos de Psylocke: as seções deste artigo, por ordem de leitura

Era 5: A assassina da X-Force (2010-2012)

Rick Remender escreve Uncanny X-Force das edições 1 a 35, lançada em 2010. Na arte, Jerome Opeña abre a série, e vários artistas o seguem em blocos de edições, entre eles Esad Ribic e Phil Noto. Desde a primeira edição, Betsy integra a unidade secreta com Wolverine, Archangel, Fantomex e Deadpool. A série a mostra em missões que os X-Men não poderiam assumir publicamente, e sua lâmina psíquica se torna um instrumento de execução, e não um atributo heroico.

Duas tramas estruturam a série. A abertura, The Apocalypse Solution, coloca a equipe diante do Apocalipse criança e termina com o tiro de Fantomex. Mais adiante, The Dark Angel Saga conta como a personalidade de Archangel toma o lugar da de Warren e como a equipe procura uma saída. Alerta de spoiler: é Betsy quem atinge Archangel com a Life Seed, o que o mata e apaga Warren do corpo de Angel. É nesse cenário que se firma a imagem de uma Psylocke mais dura e mais cansada, menos presa à dinâmica de uma equipe de heróis clássica.

Para uma coleção, essa era é a mais acessível: as capas se encaixam, a série é regular e se lê de uma vez. Nossas páginas Remender na Marvel e Rick Remender detalham todo o seu trabalho sobre o tema.

Era 6: Betsy como Captain Britain, Kwannon como Psylocke (2019 até hoje)

Alerta de spoiler: esta seção trata da separação das duas identidades.

O período de Krakoa, iniciado por Dawn of X, dá à personagem uma nova forma. Em Excalibur vol. 4, que começa em outubro de 2019, Betsy assume o título de Captain Britain e forma uma nova equipe. O nome Psylocke já não é dela: é adotado por Kwannon, que o veste em Fallen Angels vol. 2 #1, datada de novembro de 2019, a primeira edição dessa série.

Kwannon segue no papel em Hellions em 2020 e em Marauders em 2022, duas séries nas quais ela aparece como Psylocke. Betsy, por sua vez, assume o manto de Captain Britain e a tradição dos Braddock. A equação de 1993 fica assim invertida: o que foi uma troca de corpos involuntária se torna duas trajetórias que se separam, cada uma com seu nome e sua série.

Depois da queda de Krakoa, uma série Psylocke vol. 2, lançada em novembro de 2024, é confiada a Alyssa Wong, com Vincenzo Carratù na arte. Para esse último trecho de leitura, nosso guia de ordem de leitura de Fall of X oferece o contexto do evento que antecede essas séries.

Por onde começar a leitura

Cada indicação mira um perfil de leitor, porque Psylocke não é uma personagem que se lê em linha reta. Uma leitura cronológica completa significa transitar entre quatro ou cinco séries, e a maioria dos colecionadores prefere escolher uma era e depois avançar ou recuar conforme o interesse.

As edições-chave que vale conhecer

A lista acompanha mais as viradas da personagem do que a popularidade das publicações. Uma edição-chave não é apenas uma edição rara: é uma edição que marca a entrada de um elemento duradouro.

Como método de coleção, compare sempre uma edição com a sua contraparte do mesmo período e no mesmo formato: um semanário britânico, um anual e uma série mensal não são avaliados na mesma escala. Para situar esses marcos entre as outras edições da série-mãe, abra a página sobre as edições-chave de Uncanny X-Men.

A história dos quadrinhos de Psylocke: as perguntas frequentes respondidas neste artigo

Perguntas frequentes

É em Captain Britain #8, no fim de 1976, que Chris Claremont e Herb Trimpe levam Betsy Braddock para as páginas. O codinome Psylocke ainda não existe; ele chega com The New Mutants Annual #2, em outubro de 1986. Para uma coleção, são dois marcos a caçar separadamente.

Lutadora ligada à Mão, Kwannon entra em cena com o nome de Revanche em fevereiro de 1993, em X-Men vol. 2 #17, criada por Fabian Nicieza e Andy Kubert. As edições 31 e 32 dessa mesma série explicam uma troca de corpos com Betsy. Ela passa a usar o nome Psylocke a partir de Fallen Angels vol. 2 #1, em novembro de 2019.

A transformação aparece em Uncanny X-Men #256, de dezembro de 1989, depois que Betsy é sequestrada pela Mão. Jim Lee desenha então a série e o novo uniforme, com roteiro de Chris Claremont. A explicação pela troca com Kwannon só chega em 1993, em X-Men vol. 2 #31 e #32.

Se você quer a personagem na sua entrada nos X-Men, comece por Uncanny X-Men #213, de janeiro de 1987. Para uma leitura contínua e mais sombria, Uncanny X-Force, escrita por Rick Remender a partir de 2010, se lê de uma vez. Para a era Krakoa, escolha Excalibur vol. 4, a partir de outubro de 2019.

Betsy é a irmã gêmea de Brian Braddock, o herói de Captain Britain, uma série em que ela aparece já em 1976. Em outubro de 2019, Excalibur vol. 4 a mostra assumindo ela mesma o título de Captain Britain. O nome Psylocke passa então para Kwannon em Fallen Angels vol. 2.

Um Captain Britain #8 ou um Uncanny X-Men #256 na sua coleção merece uma avaliação baseada no estado real.

Avaliar meu quadrinho