Os melhores quadrinhos da Psylocke começam com Uncanny X-Men #213 (janeiro de 1987), de Chris Claremont e Alan Davis, onde Betsy Braddock se junta aos X-Men. Depois, passe para Uncanny X-Men #256 (dezembro de 1989) e a era de Jim Lee, e em seguida para Uncanny X-Force, de Rick Remender (a partir de 2010). Por onde começar é fácil de decidir, e sua primeira aparição continua sendo Captain Britain #8, publicada pela Marvel UK em dezembro de 1976, a edição-chave para colecionadores.
Poucos personagens mutantes mudaram tanto de corpo, de lado e de missão quanto a Psylocke. Irmã de Captain Britain, telepata que virou combatente, por muito tempo ligada ao imaginário ninja e depois dividida entre Betsy Braddock e Kwannon, ela obriga o leitor a se fazer uma pergunta: qual Psylocke você procura? Este guia oferece sete leituras ordenadas, com o que cada uma traz, para orientá-lo numa bibliografia espalhada por várias séries e várias décadas.
Como sempre neste guia, só apresentamos fatos verificados (autores, números de edição, datas); a análise é nossa, sem reprodução de arte ou diálogos protegidos.
Sua primeira aparição
Betsy Braddock nasce em Captain Britain #8, com data de capa de dezembro de 1976, uma edição avulsa da Marvel UK, a filial britânica da editora. A personagem é criada por Chris Claremont, com Herb Trimpe na arte. Gêmea de Brian Braddock, o herói que dá nome à revista, ela tem um papel de apoio, muito distante da combatente que os X-Men farão dela.
Esse detalhe importa para a sua coleção. Uma edição britânica de 1976 não se encontra como uma edição americana do mesmo ano: tiragem, distribuição e formato original são diferentes, e o primeiro reflexo é verificar a natureza exata do seu exemplar. Para situar esta edição na história da heroína, nossa cronologia de Captain Britain detalha os semanários da Marvel UK.
O nome Psylocke, por sua vez, chega dez anos depois: seu primeiro uso com esse nome aparece em The New Mutants Annual #2, com data de capa de outubro de 1986. É um segundo marco, que deve ser distinguido da primeira aparição de Betsy.
1: Uncanny X-Men #213, Chris Claremont e Alan Davis (1987)
A edição #213 de Uncanny X-Men, com data de janeiro de 1987, tem simplesmente o título "Psylocke". Quem escreve é Chris Claremont, quem desenha é Alan Davis, e quem faz a arte-final é Paul Neary. Ela encerra o ciclo Mutant Massacre, o primeiro grande evento de crossover mutante, e mostra Betsy enfrentando Sabretooth antes de ser aceita na equipe. É o momento em que ela se torna uma X-Men de tempo integral.
Essa porta de entrada fornece o modelo da personagem: uma telepata britânica, uma aristocrata, jogada numa guerra que não é a sua e obrigada a provar o próprio valor com sangue. É para o leitor que quer entender por que a Psylocke importa antes de acompanhar suas transformações. A edição se lê sozinha, desde que você aceite algumas alusões ao evento que a precede; no trade paperback, o período aparece nos volumes dedicados a Mutant Massacre.
2: Uncanny X-Men #256, Chris Claremont e Jim Lee (1989)
A edição #256 de Uncanny X-Men, de dezembro de 1989, é aquela em que o corpo de Betsy muda: sequestrada pela Mão, ela retorna fisicamente transformada, com aparência asiática, e com um novo uniforme que Jim Lee desenha junto com Chris Claremont. A explicação completa só chega mais tarde, o que transforma esta edição única num ponto de virada cujo sentido se revela em retrospecto.
É a leitura a privilegiar se a sua Psylocke é a dos anos noventa: a imagem que mais marca a mente da maioria dos leitores, a de uma combatente com espada e faca psíquica, nasce nesse período. Para situar o desenhista em sua carreira, o hub de Jim Lee e nosso guia Jim Lee: where to start oferecem um quadro. A edição é para quem quer entender a mudança visual da personagem, mais do que uma história independente.
3: X-Men #17 e #31-32, Fabian Nicieza (1993-1994)
A segunda metade do quebra-cabeça vem da série X-Men de 1991. Na edição #17, com data de fevereiro de 1993, Fabian Nicieza e Andy Kubert apresentam Revanche, uma ninja da Mão, ou seja, Kwannon. Depois, nas edições #31 e #32 da mesma série, Fabian Nicieza estabelece que a mudança da edição #256 foi uma troca de corpos entre Betsy e Kwannon.
É uma leitura que explica mais do que proporciona prazer espontâneo: ela dá um sentido retroativo ao que o leitor viu em 1989. É para quem quer saber quem é quem antes de encarar as séries recentes, onde essa distinção se torna o motor da narrativa. Em edições avulsas, vale ler essas três edições em sequência, usando nosso guia de leitura dos X-Men para a cronologia ao redor.
4: Uncanny X-Force, Rick Remender e vários desenhistas (2010-2012)
Lançada em 2010, Uncanny X-Force é escrita do início ao fim por Rick Remender, com Jerome Opeña, Esad Ribic, Billy Tan, Mark Brooks, Greg Tocchini e Phil Noto conforme o arco. A Psylocke faz parte da equipe durante todo o volume, ao lado de Fantomex e Deadpool. O primeiro arco, The Apocalypse Solution (#1 a #4), pergunta se é preciso matar uma criança para evitar um futuro; o arco seguinte leva a série mais longe, até a saga do Dark Angel, em que Psylocke toma uma decisão que a assombra.
A série é para o leitor adulto, preparado para a violência moral mais do que para lutas espetaculares, e provavelmente é o melhor ponto de partida se você não leu os X-Men mais antigos: ela se entende quase sem pré-requisitos. Os arcos se leem bem em trade paperback. Para situar melhor o roteirista, o hub de Rick Remender e nossa página sobre Remender e X-Force detalham seu trabalho na Marvel.
5: Excalibur, Tini Howard e vários desenhistas (desde 2019)
No relançamento de Excalibur em 2019, cuja primeira edição tem data de outubro de 2019, Betsy Braddock assume o título de Captain Britain e lidera uma nova equipe ao lado de Apocalypse, Gambit, Rogue, Jubilee e Rictor. O contexto é o de Krakoa, cujas regras básicas a série pressupõe. Tini Howard escreve esse relançamento.
A leitura fala com quem gosta de equipes com sotaque britânico, em que a aventura vem antes do drama, e dá a Betsy um papel de liderança que ela nunca tinha tido. É útil para quem quer saber onde Betsy está hoje. Para voltar às origens da equipe, a página sobre as melhores fases de Excalibur oferece um percurso desde 1987.
Você coleciona esta série?
Acompanhe o que você possui, o que está faltando e quanto vale a sua coleção. Teste de 7 dias.
Começar meu teste →
6: Fallen Angels, Bryan Edward Hill e Szymon Kudranski (2019)
Apenas seis edições, a partir de novembro de 2019: Fallen Angels reúne Bryan Edward Hill no roteiro e Szymon Kudranski na arte. Aqui Kwannon assume pela primeira vez o nome Psylocke, ao lado de Cable e X-23. O tom é sombrio e voltado para a vingança, e o traço de Kudranski cria uma atmosfera de thriller policial.
É para o leitor que já desembaraçou a história das duas mulheres e quer ver no que a personagem se transforma quando carrega esse nome sozinha. Com suas seis edições avulsas, a série se monta rapidamente, e um único volume basta para lê-la de uma só vez.
7: Psylocke, Alyssa Wong e Vincenzo Carratù (2024)
Em novembro de 2024 começa uma nova série Psylocke, escrita por Alyssa Wong e desenhada por Vincenzo Carratù, dedicada a Kwannon. Este último item é o mais recente da lista.
É para quem acompanha as novidades dos X-Men e quer ler a personagem como ela é publicada hoje. Convém ter lido o item anterior para entender o legado de Kwannon. Os títulos recentes andam rápido: consulte o catálogo para saber o estado da série antes de comprar.
Por onde começar conforme o seu perfil
Para entrar no mundo mutante com uma história autocontida, Uncanny X-Force basta: poucos pré-requisitos e uma Psylocke sem ilusões, cercada por Fantomex e Deadpool. Se você gosta dos clássicos, comece por Uncanny X-Men #213 e siga com a #256 para ver a personagem mudar de visual.
Se quer entender o enigma dos dois corpos, leia as edições #17, #31 e #32 de X-Men (1991) antes de Fallen Angels. O leitor que prefere a era Krakoa vai pegar Excalibur (2019), mantendo à mão a página sobre Emma Frost, outra figura desse mesmo momento que esclarece o contexto da ilha. Quanto ao colecionador, ele escolherá um marco por período em vez de comprar tudo.
As edições-chave que você precisa conhecer
O primeiro marco é Captain Britain #8 (dezembro de 1976), a primeira aparição de Betsy Braddock. O segundo é The New Mutants Annual #2 (outubro de 1986), onde aparece o nome Psylocke. O terceiro é Uncanny X-Men #213 (janeiro de 1987), sua entrada nos X-Men. O quarto é Uncanny X-Men #256 (dezembro de 1989), a transformação. O quinto é X-Men #17 (fevereiro de 1993), a primeira aparição de Kwannon como Revanche.
Completam a lista dois marcos narrativos: a morte de Betsy em X-Treme X-Men #2 (2001), roteirizada por Chris Claremont, e seu retorno em Uncanny X-Men #455 (2005). Do lado recente, Excalibur #1 (outubro de 2019) e Fallen Angels #1 (novembro de 2019) marcam as duas direções tomadas por Betsy e Kwannon.
Para decidir, faça uma pergunta por edição: ela muda de forma duradoura Betsy ou Kwannon? Depois identifique a tiragem exata do seu exemplar e compare apenas estados equivalentes. Uma primeira aparição antiga e rara não se avalia como uma virada narrativa recente: uma é procurada pela história, a outra pelo uso. Você tem alguma dessas edições avulsas nas suas caixas? A avaliação gratuita lhe dá um primeiro ponto de referência antes de decidir.
Como ler em trade paperbacks ou em edições avulsas
Os arcos de Uncanny X-Force foram pensados para serem lidos em volumes, e os trade paperbacks seguem a ordem de publicação. Os anos de Claremont são mais complicados: as edições #213 e #256 aparecem em ômnibus espalhados por longos períodos. Se o custo de entrada em edições avulsas o detém, comece com um trade paperback e depois compre a edição avulsa que o marcou.
Para séries curtas como Fallen Angels, as edições avulsas continuam acessíveis como série completa de seis números. Para séries longas, escolha um arco e pare ali: o leitor da Psylocke lê melhor por períodos do que buscando a completude.
Perguntas frequentes
A primeiríssima aparição de Betsy Braddock é Captain Britain #8, uma edição avulsa da Marvel UK com data de dezembro de 1976. A personagem é criada por Chris Claremont, com Herb Trimpe na arte. O nome Psylocke ainda não existe: ele surge em The New Mutants Annual #2, em outubro de 1986.
Se você quer a entrada dela nos X-Men, leia Uncanny X-Men #213 (janeiro de 1987), de Chris Claremont e Alan Davis. Se prefere uma série moderna que se entende quase sem pré-requisitos, abra Uncanny X-Force, de Rick Remender, lançada em 2010. As duas portas de entrada são independentes.
Não. Betsy Braddock é a irmã de Captain Britain; Kwannon é uma ninja da Mão, que apareceu como Revanche em X-Men #17 (fevereiro de 1993). As edições #31 e #32 dessa série, de Fabian Nicieza, estabelecem que os corpos delas tinham sido trocados. Depois, seguem caminhos distintos.
A mudança acontece em Uncanny X-Men #256, com data de dezembro de 1989: Betsy é sequestrada pela Mão e volta transformada, com um uniforme desenhado por Jim Lee junto com Chris Claremont. O fato de se tratar de uma troca de corpos só é explicado mais tarde, nas edições #31 e #32 de X-Men.
Várias séries recentes a acompanham. Excalibur (outubro de 2019) mostra Betsy Braddock como Captain Britain, Fallen Angels (novembro de 2019) prepara Kwannon sob o nome de Psylocke, e a série Psylocke, de Alyssa Wong e Vincenzo Carratù, começa em novembro de 2024.
Você tem uma edição de Uncanny X-Men ou de Captain Britain nas suas caixas? Obtenha um primeiro ponto de referência antes de decidir o que guardar.
Avaliar meu quadrinho