X-Men: Days of Future Past (2014): de film versus de strips

Days of Future Past, het hoogtepunt van de mutantensaga in de bioscoop, is een adaptatie van een van de meest invloedrijke stripverhalen en verzoent de twee tijdperken van de franchise. Het is gebaseerd op een klassieker van Claremont en Byrne. Bron-voor-bron-decodering.

Zoals in elk artikel in deze serie wordt alleen geverifieerde informatie (makers, distributie, data, stripnummers) vermeld; de vergelijkende analyse is van ons, zonder dialoog of beschermde beelden te reproduceren.

Uncanny X-Men #141-142 (1981): het originele verhaal

De film is een bewerking van een van de beroemdste en meest invloedrijke stripverhalen: "Days of Future Past", gepubliceerd in Uncanny X-Men #141-142 (1981) door Chris Claremont en John Byrne. Dit korte verhaal, amper twee nummers lang, stelt zich een nachtmerrieachtige toekomst voor waarin mutanten zijn uitgeroeid of in kampen zijn gedreven door de Sentinels, gigantische robots die de controle over de Verenigde Staten hebben overgenomen. Om deze dystopie te voorkomen, wordt het bewustzijn van een X-Man naar het verleden gestuurd om de triggerende gebeurtenis te dwarsbomen: de moord op een anti-mutante senator door de Brotherhood of Mystique, die de repressie in gang zet. Dit verhaal heeft een blijvende stempel gedrukt op sciencefiction en popcultuur met zijn visie op een donkere toekomst die moet worden afgewend.

De film reproduceert getrouw de structuur van de bron: de dystopische toekomst, tijdreizen, de urgentie om het verleden te veranderen om genocide te voorkomen. Het behoudt de Sentinels, Trask en het idee dat de actie van één enkel personage – Mystique – de geschiedenis kan veranderen. De belangrijkste vrijheid betreft de reiziger: in de strips is het Kitty Pryde wiens geest teruggaat in de tijd; de film kiest Wolverine, een populairder personage wiens genezende factor het rechtvaardigt dat hij het proces overleeft. Deze verandering, ingegeven door commerciële en narratieve redenen, respecteert niettemin de geest van het verhaal, terwijl het de twee tijdperken van de franchise samenbrengt.

Wolverine, tijdreiziger in plaats van Kitty Pryde

De meest opvallende verandering is de keuze van reizigers. In ‘Days of Future Past’ is het Kitty Pryde, een jonge mutant die door de materie kan gaan, wiens bewustzijn vanuit het verleden in haar lichaam wordt geprojecteerd om catastrofes te voorkomen. De film vertrouwt deze rol toe aan Wolverine: zijn gedachten reizen terug naar de jaren zeventig om de jonge Xavier en Magneto te herenigen en te voorkomen dat Mystique de fatale moord pleegt. Deze keuze wordt verklaard door de populariteit van Hugh Jackman en door de logica van het verhaal: Wolverine's genezende factor stelt hem in staat het proces te overleven, waar een gewone geest dat niet zou kunnen. Kitty Pryde, aanwezig in de film, krijgt de kracht om bewustzijn te projecteren.

Deze vervanging, hoewel trouw aan de structuur van het verhaal, wijzigt een van de aspecten ervan. Kitty Pryde is in de strips een centrale figuur uit deze periode van de X-Men, en haar rol als reiziger was iconisch. Door de missie aan Wolverine toe te vertrouwen, bevoordeelt de film de ster ten koste van het originele personage. Deze beslissing, typerend voor aanpassingen die proberen te profiteren van hun meest populaire figuren, verandert niets aan de inzet van het verhaal, maar verschuift het middelpunt ervan. Voor de lezer is het een uitnodiging om de rol van Kitty Pryde te ontdekken in de originele strip, waarin deze jonge heldin het lot van alle mutanten op haar schouders draagt.

De Sentinels en het spook van genocide

De Sentinels vormen de kern van het verhaal, zowel in de film als in de strips. Deze gigantische robots, die te zien zijn in X-Men #14 (1965), zijn door de mensheid gemaakt om mutanten op te sporen en te neutraliseren, en belichamen de geïnstitutionaliseerde angst voor verschil. In ‘Days of Future Past’ symboliseert hun heerschappij over een verwoest Amerika het hoogtepunt van de intolerantie: een vernietigingsmachine, geboren uit menselijke haat. De film gaat op deze dreiging in en presenteert Sentinels uit de toekomst die zich kunnen aanpassen aan de krachten van hun doelwitten, waardoor de mutanten machteloos worden. Deze visie van een toekomst waarin verschillen worden opgejaagd tot het punt van vernietiging geeft de film zijn kracht en zijn duisternis.

De film ontwikkelt ook de oorsprong van de Sentinels via Bolivar Trask, hun schepper, gespeeld door Peter Dinklage. Trask, ervan overtuigd dat mutanten de mensheid bedreigen, belichaamt de angst die genocide voedt. Zijn moord door Mystique leidt niet tot het redden van de mutanten, maar leidt paradoxaal genoeg tot repressie door hem tot martelaar te maken en de krachten van de shapeshifter te onthullen. Dit mechanisme – een wraakactie die de catastrofe veroorzaakt die hij wilde voorkomen – vormt de kern van het verhaal. Het illustreert de manier waarop angst en geweld zichzelf in stand houden, een centraal thema van de mutantenmetafoor die de film met kracht draagt.

De personages, van papier tot scherm

• Wolverine— Tijdreiziger in plaats van Kitty Pryde, gestuurd naar de jaren zeventig.
• Mystiek– Shapeshifter wiens moord op Trask het omslagpunt is.
• Xavier en Magneto (jong en oud)— Samengebracht door de twee tijdperken van de saga.
• Bolivar Trask– Schepper van de Sentinels, belichaming van anti-mutante angst.
• Kitty Pryde— Originele reiziger in de strips, hier aanbieder van tijdreizen.

Twee tijdperken samenbrengen en de continuïteit herschrijven

Een van de grote successen van de film is het samenbrengen van de twee casts van de saga: de acteurs van de originele trilogie (Patrick Stewart, Ian McKellen, Hugh Jackman) en die van First Class (James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence). Deze ontmoeting tussen tijdperken, mogelijk gemaakt door tijdreizen, geeft de film een ​​uitzonderlijke dimensie en een zeldzame emotionele lading. Het zien van de jonge en oude dialoog tussen Xavier en Magneto, door de tijd heen, over hun keuzes en hun spijt, is een van de hoogtepunten van de franchise. Dit apparaat, dat afwezig is in de originele strip, exploiteert vakkundig het cinematografische erfgoed van de saga.

De film maakt ook gebruik van tijdreizen om de continuïteit van de franchise te herschrijven, waarbij bepaalde gebeurtenissen uit eerdere films die als problematisch worden beschouwd, worden gewist. Deze gedeeltelijke ‘reset’, mogelijk gemaakt door de tijdelijke paradox, maakt het mogelijk om het verleden van de saga te corrigeren en de narratieve mogelijkheden te heropenen. Dit proces, dat gebruikelijk is in strips waarin continuïteiten regelmatig worden herwerkt, wordt hier omgezet naar cinema. Voor de lezer herinnert deze vrijheid aan de kneedbare aard van superheldenuniversums, waar tijd en realiteit voortdurend worden herschreven. Days of Future Past maakt er vakkundig gebruik van en dient een conclusie die zowel ontroerend als bevrijdend is.

Een hoogtepunt van de mutantensaga

Days of Future Past wordt vaak beschouwd als een van de beste X-Men-films, vanwege zijn omvang, zijn emotie en zijn trouw aan de geest van een cultverhaal. Door een van de hoogtepunten van Claremont en Byrne aan te passen, brengt hij een krachtige visie op het scherm: die van een duistere toekomst die de huidige actie nog steeds kan afweren. De film combineert spektakel, reflectie op onverdraagzaamheid en emotie en brengt twee generaties acteurs samen. Dit succes bevestigt de rijkdom van de mutantenmythologie en de kracht van ‘Days of Future Past’, een verhaal waarvan de invloed veel verder reikt dan het kader van strips.

Voor de lezer is de film een ​​uitnodiging om het originele verhaal te ontdekken, waarvan de beknoptheid en kracht voorbeeldig blijven. In slechts twee nummers creëerden Claremont en Byrne een verhaal waarvan de visie op een dystopische toekomst generaties heeft beïnvloed en talloze werken heeft geïnspireerd. De film biedt een brede en getrouwe bewerking, terwijl deze wordt verrijkt met de meta-dimensie van de castingbijeenkomst. Het is een voorbeeld van het beste dat een aanpassing kan bieden: de bron eren en tegelijkertijd het eigen medium benutten. Days of Future Past is dus zowel een eerbetoon aan de strips als een hoogtepunt van mutante cinema.

Waar te beginnen met lezen

Om de film uit te breiden is “Days of Future Past” (Uncanny X-Men #141-142, 1981), van Claremont en Byrne, de directe bron, een beknopte klassieker die je gelezen moet hebben. X-Men #14 (1965) introduceert de Sentinels. Claremonts run op de X-Men gaat dieper in op Kitty Pryde en het thema van genocide op mutanten. Deze reis omvat het bronmateriaal voor een film die trouw is aan een van de grote mutantenverhalen.

Chronologie van strips om te weten

• 1965– X-Men #14: de eerste verschijning van de Sentinels.
• 1981– Uncanny X-Men #141-142: “Dagen uit het toekomstige verleden.”
• Jaren 80— De Claremont-run breidt zich uit over Kitty Pryde en de Future Mutant.

Collectiekant: naar welke cijfers moet worden gestreefd na de film

Days of Future Past wijst op gewilde sleutels.Griezelige X-Men #141(1981, begin van “Days of Future Past”) is een cultnummer, een van de meest emblematische van de franchise, waarvan de populariteit wordt bepaald door de invloed van het verhaal.Griezelige X-Men #142(1981) maakt het verhaal compleet.X-Men # 14(1965, eerste van Sentinels) is een sleutel tot het zilveren tijdperk. Deze uitgaven bestrijken verschillende budgetten, van de Zilver- tot de Bronstijd. Zoals altijd bepalen conditie en gradatie de waarde; vertrouwen op echte recente verkopen wordt sterk aanbevolen.

Zijn plaats in de saga en voor de verzamelaar

Days of Future Past bracht een van de meest invloedrijke X-Men-verhalen op het scherm, terwijl twee generaties acteurs samenkwamen. Bij de verzamelaar wakkerde het de belangstelling voor Uncanny X-Men #141-142, de cultsleutels van de franchise, weer aan. Het illustreert het effect van aanpassingen op de markt. Naast speculatie nodigt de film je uit om het originele verhaal van Claremont en Byrne te ontdekken, wier visie op een dystopische toekomst zijn stempel drukte op de popcultuur. Door deze klassieker breed en getrouw aan te passen, biedt hij de mutantensaga een van zijn hoogtepunten en herinnert hij zich de intacte kracht van de bron ervan.

Het oordeel: een getrouw aangepaste klassieker

• Loyaliteit:de dystopische toekomst, de Sentinels, tijdreizen en Bolivar Trask komen uit de strips.
• Vrijheden:Wolverine in de plaats van Kitty Pryde, de reis naar de jaren zeventig, de moord op Trask als wissel, de hereniging van de twee casts.
• Verzamelbare nummers:Uncanny X-Men #141-142 (“Days of Future Past”), X-Men #14 (Sentinels).

Days of Future Past is een getrouwe bewerking van een van de meest invloedrijke verhalen van de X-Men en brengt een dystopische toekomst op het scherm die tijdreizen nog steeds kan oproepen. Trouw aan de Sentinels en het thema genocide vervangt de film Kitty Pryde door Wolverine en brengt de twee tijdperken van de saga samen. Voor zowel de lezer als de verzamelaar is het een uitnodiging om Uncanny X-Men #141-142 te ontdekken.

Veelgestelde vragen