Dark Phoenix (2019): de film versus de inspiratiestrips

Als laatste deel van de prequel-saga probeert Dark Phoenix opnieuw het beroemdste verhaal van de X-Men aan te passen, na een eerste benadering in The Last Stand. Het is gebaseerd op het meesterwerk van Claremont en Byrne. Bron-voor-bron-decodering.

Zoals in elk artikel in deze serie wordt alleen geverifieerde informatie (makers, distributie, data, stripnummers) vermeld; de vergelijkende analyse is van ons, zonder dialoog of beschermde beelden te reproduceren.

The Saga of the Black Phoenix, voor de tweede keer aangepast

Dark Phoenix behandelt, net als The Last Stand dertien jaar eerder, de Saga of the Dark Phoenix (Uncanny X-Men #129-138, 1980), een van de grootste stripverhalen, getekend door Chris Claremont en John Byrne. Het verhaal vertelt hoe Jean Grey, verbonden met de kosmische entiteit Phoenix (verscheen in Uncanny X-Men #101, 1976), haar macht gecorrumpeerd ziet totdat ze de Dark Phoenix wordt, een vernietigingskracht die werelden kan vernietigen. Nadat ze een ster heeft verslonden en de dood van miljarden wezens heeft veroorzaakt, offert Jean zichzelf geschokt op. Dit verhaal, met een ongeëvenaarde kosmische reikwijdte en tragische diepgang, herdefinieerde de X-Men en markeerde de geschiedenis van het medium.

Waar The Last Stand de Phoenix had gereduceerd tot een onderdrukte persoonlijkheid, probeert Dark Phoenix zijn kosmische dimensie te herstellen: Jean absorbeert een stellaire kracht tijdens een ruimtemissie, wat haar transformatie in gang zet. Deze keuze brengt de film dichter bij de bron, door van de Phoenix een echte entiteit uit de ruimte te maken. De film behoudt het centrale drama – Jean getransformeerd in een bedreiging, het liefdesverdriet van degenen die dicht bij haar staan, het offer – en er zijn buitenaardse wezens bij betrokken, een verre echo van de galactische dimensie van de saga. Hij condenseert het verhaal echter radicaal en offert veel elementen op om in één film te passen.

De D'Bari en de kosmische dimensie

De film introduceert de D'Bari, een buitenaards ras uit de strips, maar wijzigt hun rol diepgaand. In de Dark Phoenix Saga zijn de D'Bari de slachtoffers van de Phoenix: Jean vernietigt, onder invloed van de entiteit, hun ster, waardoor miljarden van hen omkomen - een daad die het galactische proces in gang zet onder leiding van het sjiitische rijk. De film transformeert de D'Bari in indringers die proberen de kracht van de Phoenix te grijpen om de aarde te domineren, geleid door een figuur gespeeld door Jessica Chastain. Deze omkering – van slachtoffers naar agressors – verplaatst zich aanzienlijk van de bron, terwijl de buitenaardse verbinding met het verhaal behouden blijft.

Deze wijziging illustreert de moeilijkheid van het aanpassen van de kosmische dimensie van de saga. De strips ontvouwen een galactisch fresco over het sjiitische rijk, een hemelse rechtszaak en kwesties op universumschaal. De film, beperkt door zijn formaat en zijn aardse verankering, kan deze omvang niet reproduceren. Het reduceert daarom de buitenaardse component tot een meer klassieke invasiedreiging. Voor de lezer is het een herinnering aan de rijkdom van de bron: de Saga of the Black Phoenix is ​​niet alleen het drama van Jean, maar een kosmisch epos waarvan de reikwijdte veel groter is dan wat twee opeenvolgende bewerkingen op het scherm konden brengen.

Jean Grey, tussen macht en controleverlies

De kern van de film, net als de strips, is de tragedie van Jean Grey. De Phoenix vergroot haar telepathische en telekinetische krachten tot oncontroleerbare niveaus, waardoor ze zowel het machtigste wezen op aarde is als een bedreiging voor iedereen van wie ze houdt. Deze verschuiving – de heldin wordt een gevaar, de vriendin verandert ondanks zichzelf in een vijand – is de centrale dramatische bron. Sophie Turner speelt een gescheurde Jean, doodsbang voor haar eigen macht. De film onderzoekt het verlies van controle, het schuldgevoel en de zoektocht naar de identiteit van een personage dat overweldigd wordt door een kracht buiten hem.

De film voegt een persoonlijke dimensie toe door Jean's verleden en de rol van Xavier in zijn psyche opnieuw te bekijken: de professor zou bepaalde traumatische herinneringen uit zijn kindertijd hebben verzegeld, een manipulatie die Jean's woede voedt zodra de Phoenix ontwaakt. Deze herlezing, specifiek voor de film, probeert psychologische diepgang aan het drama te geven, door de grenzen van paternalistische bescherming in twijfel te trekken. Het wijkt af van de strips, waar Jean's corruptie het werk is van de Damned Club en Mastermind. Maar het behoudt het essentiële: Jean als slachtoffer van een macht en manipulaties die haar te boven gaan, tot het laatste offer.

De personages, van papier tot scherm

• Jean Gray / de Feniks– Gecorrumpeerd door een kosmische kracht, trouw aan het drama van de saga ondanks een opnieuw uitgevonden verhaal.
• Xavier— Wiens rol in Jean's psyche opnieuw wordt uitgevonden, een bron van spanning.
• Magneto— Betrokken bij het opsporen van Jean, trouw aan zijn ambivalente karakter.
• Het hoofd van de D'Bari- Buitenaards die de kracht van de Phoenix begeren, rol omgekeerd vergeleken met de strips.
• Cyclops en de X-Men— Verscheurd tussen hun liefde voor Jean en de noodzaak om hem tegen te houden.

Een beknopt verhaal en een moeilijke ontvangst

Dark Phoenix werd moeilijk onthaald, zowel door critici als door het publiek. Door te proberen een saga van aanzienlijke rijkdom en reikwijdte in één enkele film te verfilmen, stuitte de film op dezelfde valkuilen als The Last Stand: de condensatie van een verhaal dat zich in de strips over talloze kwesties en op de schaal van het universum ontvouwt. Ondanks de wens om de kosmische dimensie van de Phoenix te herstellen, heeft de film moeite om de tragische diepte en galactische schaal van de bron over te brengen. De onrustige productie en de late release, toen de franchise zijn einde naderde, eisten hun tol van de ontvangst.

Deze relatieve mislukking illustreert de moeilijkheid van het aanpassen van de Saga van de Zwarte Feniks, een meesterwerk waarvan de kracht zowel in zijn kosmische schaal als in zijn intieme drama ligt. Twee cinematografische pogingen zijn er niet in geslaagd de volledige grootsheid ervan vast te leggen, een bewijs van de uitzonderlijke rijkdom van het originele verhaal. Voor de lezer is Dark Phoenix een uitnodiging om de bron, waar het lot van Jean Gray zich afspeelt op de schaal van het universum, te ontdekken in een van de absolute hoogtepunten van de strips. De strip onthult opnieuw een diepte die het scherm, ondanks zijn inspanningen, alleen maar kon suggereren.

Het einde van een tijdperk voor de X-Men in de bioscoop

Dark Phoenix neemt een bijzondere plaats in in de geschiedenis van de superheldencinema: het is de laatste door Fox geproduceerde film in de X-Men-saga, voordat de studio werd opgekocht en de mutanten in een groter geheel werden geïntegreerd. Deze onvrijwillige slotpositie weegt op de film en de ontvangst ervan. Na bijna twintig jaar en een tiental films eindigt de mutantenfranchise met dit deel, waarmee een belangrijk hoofdstuk in de superheldencinema wordt afgesloten. Deze eindecycluscontext, gekenmerkt door een moeilijke productie en lage verwachtingen, schaadde de ontvangst van de film, die eerder als een halfslachtig eindpunt dan als een apotheose werd ervaren.

Deze conclusie herinnert ons aan hoe ver we zijn gekomen sinds de eerste X-Men in 2000, die de moderne golf van stripboekaanpassingen lanceerde. De mutantensaga zal over twintig jaar verschillende tonen hebben verkend – van politiek drama tot horror, van historische prequel tot oneerbiedige komedie – en tientallen personages en verhalen uit de strips op het scherm hebben gebracht. Dark Phoenix maakt, ondanks zijn beperkingen, deel uit van deze erfenis. Voor de lezer is het einde van dit tijdperk een kans om de blijvende invloed van de X-Men op de populaire cultuur te meten, en om zich onder te dompelen in de strips die, van de Dark Phoenix Saga tot de meest recente verhalen, de verbeelding van de mutanten tot ver buiten de bioscoop blijven voeden.

Waar te beginnen met lezen

Ter uitbreiding van de film is de Dark Phoenix Saga (Uncanny X-Men #129-138, 1980), van Claremont en Byrne, de belangrijkste bron en een hoogtepunt op het gebied van strips. Uncanny X-Men #101 (1976) markeert de eerste verschijning van de Phoenix. De verhalen die aan de saga voorafgaan, ontwikkelen de relatie tussen Jean en de kosmische entiteit. Deze reis behandelt de bronnen van een film die probeert de kosmische dimensie van het verhaal te herstellen.

Chronologie van strips om te weten

• 1976– Uncanny X-Men #101: de eerste verschijning van de Phoenix.
• 1980– Griezelige X-Men #129-138: The Dark Phoenix Saga.
• Jaren 80- De verhalen over de erfenis van de Phoenix en Jean Grey.

Collectiekant: naar welke cijfers moet worden gestreefd na de film

Dark Phoenix wijst op belangrijke sleutels tot de Bronstijd.Griezelige X-Men #101(1976, eerste verschijning van de Phoenix) is een zeer gewilde uitgave, essentieel voor de mythologie van Jean Grey. De cijfers van deSaga van de donkere Phoenix(#129-138, 1980) zijn voornaamste doelwitten, vooral die welke sleutelmomenten in het verhaal markeren. Deze kwesties hebben betrekking op uiteenlopende budgetten binnen de bronstijd. Zoals altijd bepalen conditie en gradatie de waarde; vertrouwen op echte recente verkopen wordt sterk aanbevolen.

Zijn plaats in de saga en voor de verzamelaar

Dark Phoenix sloot de franchise af met een poging tot een tweede aanpassing van de Dark Phoenix Saga, maar slaagde er niet in de omvang ervan vast te leggen. Voor de verzamelaar bracht het opnieuw Uncanny X-Men #101 en de originele saga onder de aandacht. Het illustreert het effect van aanpassingen op de markt, ook als ze mislukken. Naast speculatie nodigt de film je uit om de Saga van de Black Phoenix te ontdekken, een kosmisch en tragisch meesterwerk waarvan de grootsheid ongeëvenaard blijft. Door het voor de tweede keer te confronteren, herinnert hij zich de intacte kracht van een verhaal dat de stripverhalen naar een hoogte brachten die de cinema niet kon bereiken.

Het vonnis: een kosmisch verhaal dat moeilijk te verdragen is

• Loyaliteit:de kosmische kracht van de Phoenix, de corruptie van Jean, het drama van degenen die dicht bij hem staan ​​en het offer komen uit de strips.
• Vrijheden:de afwezigheid van de Club of the Damned, de D'Bari als indringers, het verkorte verhaal, de opnieuw uitgevonden rol van Xavier, geen sjiitische rechtszaak.
• Verzamelbare nummers:Unheimliche X-Men #101 (Phoenix), The Dark Phoenix Saga (#129-138).

Dark Phoenix past de Dark Phoenix Saga voor de tweede keer aan en herstelt de kosmische dimensie ervan, maar heeft moeite om de galactische schaal en tragische diepte ervan over te brengen. Trouw aan het drama van Jean en de stellaire kracht van de Phoenix, condenseert de film het verhaal en vindt het opnieuw uit. Voor zowel de lezer als de verzamelaar is het een uitnodiging om de Dark Phoenix Saga en Uncanny X-Men #101 te ontdekken.

Veelgestelde vragen