Guardians of the Galaxy (2015) versus de strips: een gerecyclede teamnaam

Een gerecyclede teamnaam op personages die elkaar nog nooit hadden ontmoet. Decodering bron voor bron, zonder de uitkomsten bekend te maken.

Zoals in elk artikel in deze serie wordt alleen geverifieerde informatie (makers, distributie, data, uitgevers) vermeld; de vergelijkende analyse is van ons, zonder dialoog of beschermde beelden te reproduceren.

1969: een team dat er niets mee te maken heeft

De naam verschijnt in Marvel-superhelden #18(1969), en een wijdverbreid misverstand moet onmiddellijk worden opgehelderd.

Dit team heeft nr geen gemeenschappelijke leden met wat het publiek vandaag de dag weet. Dit zijn andere personages, in een andere context – een verre toekomst, een bezette aarde, een verzet – en het verhaal is niet komisch.

De naam was opnieuw toegewezen veel later, aan het einde van de jaren 2000, tot een geheel andere formatie: een groep hedendaagse huurlingen die gevormd werd door kosmische gebeurtenissen.

Deze hertoeschrijving verdient het om begrepen te worden, omdat ze leerzaam is over het functioneren van een oude catalogus.

Een teamnaam is a actief anders dan de personages die het dragen. Het is al gedeponeerd, al in het geheugen opgeslagen, al geassocieerd met een genre. Hergebruik ervan kost minder dan het maken ervan, en zorgt voor gevelcontinuïteit waar die er niet is.

De verzamelaar moet een praktische en kostbare consequentie trekken die hij moet negeren: de eerste verschijning van een naam is niet de eerste verschijning van karakters. Dit zijn twee afzonderlijke markten en ze volgen niet dezelfde regels.

Personages die afzonderlijk geboren zijn, tientallen jaren uit elkaar

Het tweede opmerkelijke feit van dit bestand is te wijten aan de dispersie oorsprong.

Groot verscheen in 1960, in Verhalen om te verbazen #13, als een dreigend buitenaards monster, in een bloemlezing van fantasieverhalen die dateren van vóór het superheldenuniversum.Drax debuteerde in 1973 in een stedelijke heldentitel,Gamora in 1975 in een bloemlezing, en Sterren Heer als Raket in 1976 in tijdschriften in tijdschriftformaat.

Geen van deze karakters is voor anderen ontworpen. Ze werden herenigd dertig jaar na de meest recente ervan.

Dit corpus heeft, in relatie tot een ander bestand, geformuleerd dat de ‘kosmische kant’ van deze editor een retrospectieve constructie is. Dit team is daarvan het meest complete bewijs: het is een late verzameling verweesde creaties, die alleen gemeen hadden dat ze beschikbaar.

Het geval van Groot is het meest opvallend. Een monster uit een fantasieverhaal uit 1960, dat geen verband hield met superhelden, werd een van de meest herkenbare personages in de catalogus – door hergebruik vijfenveertig jaar later.

De personages, van papier tot scherm

• Sterren Heer— 1976; tijdschriftformaat, aparte druk.
• Gamora–Vreemde verhalen #180 (1975); komt van de kosmische kant.
• Drax–Iron Man nr. 55 (1973); geboren in een stedelijke titel.
• Raket— 1976; bleef lange tijd marginaal.
• Groot—Verhalen om te verbazen # 13 (1960); bloemlezing monster.

Een animatieserie in de schaduw van een film

De serie arriveert na de film uit 2014 en neemt de compositie, silhouetten en register over. Dit corpus is deze configuratie al tegengekomen en heeft er in een ander geval hard over geoordeeld: een serie die aansluit bij de films, ten koste van een betere eerdere versie.

Het oordeel hier moet anders zijn, en de reden verdient uitleg.

Deze karakters waren, vóór 2014,obscuur. Ze hadden geen eerdere anime-series of algemeen bewustzijn, en hun basisversie was van een herlancering eind jaren 2000, dus er waren geen eerdere versies om op te offeren.

De serie vervangt niets: het druk bezig een vacante plaats. Het is een heel andere situatie dan een personage wiens scherm al een sterke lezing heeft opgeleverd.

Dit corpus ontleent een nuance aan zijn eigen eerdere oordeel. Je aansluiten bij de films is op zich niet verkeerd; het wordt zo wanneer een versie bestaand en superieur eigenlijk de kosten. De kritiek ging over het offer, niet over de afstemming.

Er blijft een structureel gevolg: drie seizoenen verankerd in een cinematografisch esthetisch tijdperk, en er blijft niets specifieks over voor de serie.

Muziek, een eigenschap die papier niet kan herstellen

De meest herkenbare identiteit op het scherm van deze franchise is geluid: een band van oude populaire liedjes, geïntegreerd in de fictie door een object dat de hoofdpersoon bij zich draagt. De animatieserie erft het en maakt er voortdurend gebruik van.

Dit kenmerk verdient onderzoek, omdat het een probleem met zich meebrengt dat dit corpus niet tegenkwam.

Het komt niet van papier. Geen van de creaties die tussen 1960 en 1976 verspreid waren, bevatte deze dimensie, en dat gold ook voor de herlancering eind jaren 2000. Het is een aanpassing uitvinding, zoals er veel zijn.

De bijzonderheid ligt elders. Dit corpus identificeerde er verschillende omgekeerde stromen: creaties geboren op het scherm die het papier vervolgens adopteerde – een personage, een silhouet, een verhalende vorm. De retourbeweging is frequent en verrijkt de catalogus.

Hier is hij onmogelijk. Een stripverhaal kan geen muziek bevatten. Hij kan een liedje een naam geven, een titel reproduceren, een speler laten zien - hij kan het niet laten horen, en het is het gehoor dat het effect teweegbrengt.

Het meest herkenbare kenmerk van de franchise is daarom geblokkeerd in het scherm → papierrichting. Het zal nooit meer terugkomen.

Van daaruit formuleert dit corpus een nuttig onderscheid. Een aanpassingsuitvinding is herstelbaar als het betrekking heeft op het verhaal of het personage, dat wil zeggen dingen die een tekening en een tekst weten over te brengen. Het is niet wanneer het onder a valt zintuiglijke eigenschap die de originele media niet hebben.

Dit verklaart ook de vaak voorkomende frustratie bij lezers die papier na het scherm ontdekken: ze zoeken naar een sfeer waarvan een deel letterlijk onhoorbaar was op een pagina.

Het fenomeen heeft een reikwijdte die verder reikt dan dit geval. Naarmate aanpassingen de belangrijkste toegangspoort tot deze personages worden, een deel van hun identiteit niet overdraagbaar op papier neemt toe – muziek, stem, fysieke interpretatie. De gedrukte catalogus bevindt zich dan in de ongemakkelijke positie dat hij niet kan leveren wat zijn eigen succes had verwacht.

Er is echter een tegenhanger, en het is de moeite waard om deze zelfde lezers te vertellen. Wat het papier heeft dat het scherm niet kan reproduceren, is het dikte: dertig pagina's bevatten een hoeveelheid informatie, setting en secundaire karakters die geen enkele aflevering qua duur herbergt. Elke steun betaalt een vrijstelling voor wat hij krijgt.

Verzamelkant: naar welke nummers je moet streven na de serie

Dit bestand is qua verzameling een van de meest interessante in het corpus, vanwege de stukken die er zijn verspreid.

Verhalen om te verbazen #13(1960) vertoont de eerste verschijning van Groot. Dit is een fantastische bloemlezinguitgave voorafgaand naar het superheldenuniversum van de uitgever, en de waardering ervan is aanzienlijk geëvolueerd sinds het personage populair werd. Deze casus illustreert perfect een marktrealiteit: de waarde van een oud nummer kan worden gecreëerd met terugwerkende kracht door een gebruik dat nog niet bestond op het moment van publicatie.

IJzeren man #55(1973) is dubbel belangrijk – Thanos en Drax debuteren daar allebei – en blijft het sterkste stuk van het stel.

Vreemde verhalen #180(1975) verkoopt Gamora, tegen een veel gematigder prijs.

Het begin van Sterren Heer en van Raket(1976) vormen een specifiek probleem dat moet worden opgemerkt. Ze verschijnen in publicaties in tijdschrift formaat, groter, in zwart-wit, anders verkocht dan gewone boekjes. Deze objecten zijn met minder zorg behandeld, slecht geconserveerd – het grote formaat buigt en buigt gemakkelijk – en wordt zelden beoordeeld.

Het is een onderontwikkelde categorie, en een van de weinige waar je nog steeds grote debuten tegen redelijke prijzen kunt vinden.

Zoals altijd bepalen conditie en gradatie de waarde; vertrouwen op echte recente verkopen wordt sterk aanbevolen.

Waar te beginnen met lezen

Begin met de herlancering vanaf eind jaren 2000, die de bekende compositie en de ongebruikelijke toon vastlegt: het is de directe bron van zowel de serie als de film. Ga dan terug naar Marvel-superhelden #18(1969) om het originele team te ontdekken, heel anders – de verrassing is de omweg waard.

Tijdlijn om te weten

• 1960— Tales to Astonish #13: Groot, anthologiemonster.
• 1969— Marvel Super-Heroes #18: de naam, op andere personages.
• 1973– Iron Man #55: Drax (en Thanos).
• 1975– Vreemde verhalen #180: Gamora.
• 1976- Star-Lord en Rocket, in tijdschriftformaat.
• Eind jaren 2000— De naam wordt opnieuw toegeschreven aan de bekende formatie.

Zijn plaats in de saga en voor de verzamelaar

Deze serie belicht twee mechanismen die geen enkel ander bestand zo goed blootlegt. Eerst een teamnaam is een afzonderlijk bezit van de karakters die het dragen: het is al gedeponeerd, al in het geheugen opgeslagen, het kan tegen lagere kosten opnieuw worden toegewezen - vandaar een direct gevolg voor de koper: de eerste verschijning van een naam is niet die van de karakters. Vervolgens wordt een eerder oordeel uit het corpus genuanceerd: aansluiten bij de films is alleen verkeerd als een versie bestaand en superieur in feite de kosten, wat hier niet het geval was – de serie vult een vacante plaats. Voor de verzamelaar opent het een onderontwikkelde categorie: publicaties in tijdschrift formaat uit 1976, slecht bewaard gebleven, zelden beoordeeld, en die nog steeds belangrijke eerste optredens bevatten tegen een redelijke prijs.

Het oordeel: de recente compositie behouden, de geschiedenis van de naam gewist

• Loyaliteit: de compositie die eind jaren 2000 werd geïnstalleerd, de ongebruikelijke toon van de opnieuw gelanceerde titel, de galactische rijken, de geclaimde marginaliteit en de heterogeniteit van de oorsprong.
• Vrijheden: het team uit 1969 werd volledig verwijderd, silhouetten uitgelijnd met de film, de duisternis van individuele oorsprong verzacht, een sterk uitgebreide rol voor Groot en een vereenvoudigde kosmische continuïteit.
• Verzamelnummers: Tales to Astonish #13 (1960), Marvel Super-Heroes #18 (1969), Iron Man #55 (1973), Strange Tales #180 (1975) en de tijdschriften uit 1976.

Een monster uit 1960, een tegenstander uit 1973, een moordenaar uit 1975, twee buitenbeentjes uit 1976 en een teamnaam ontleend aan onbekende mensen uit 1969. Weinig groepen hebben zoveel te danken aan het toeval van de catalogus.

Veelgestelde vragen