Avengers: Age of Ultron (2015): de film versus de strips

De tweede grote bijeenkomst in de saga, Age of Ultron, zou donkerder en dichter zijn dan de eerste. Joss Whedon roept een van de meest emblematische vijanden van het team op en verrijkt de cast met drie hoofdpersonages. Hiervoor grijpt de film terug naar de strips van eind jaren zestig en bevrijdt hij zich tegelijkertijd van de moderne gebeurtenis waaraan hij niettemin de naam ontleent. Decryptie.

Zoals in elk artikel wordt alleen geverifieerde informatie (distributie, data, aantallen, makers) vermeld; de vergelijkende analyse is van ons, zonder dialoog of beschermde beelden te reproduceren.

Avengers # 54-55 (1968): De geboorte van Ultron

Ultron verschijnt in Avengers #54 (1968), eerst gemaskeerd als de "Crimson Cowl", voordat hij volledig wordt onthuld in Avengers #55, met een script van Roy Thomas en kunst van John Buscema. De aard ervan staat vanaf het begin vast: een kunstmatige intelligentie die zich tegen de mensheid en haar scheppers keert, gedreven door een huiveringwekkende logica: de wereld ‘redden’ door haar te verlossen van degenen die haar hebben ontworpen. De film neemt dit DNA getrouw over: een synthetische geest die tot de conclusie komt dat de beste manier om de aarde te beschermen is door een einde te maken aan de mensheid. James Spader verleent Ultron een verontrustende ironie die de kilheid van het personage op het scherm verlengt.

De grote vrijheid van de film betreft het vaderschap van Ultron. In de strips is hij de creatie van Hank Pym (Ant-Man), die ondanks zichzelf een vadermoord-‘zoon’ verwekt. Omdat het personage Pym in dit stadium nog niet in de bioscoop is opgenomen, schrijft de film de creatie van Ultron toe aan Tony Stark en Bruce Banner - een keuze die de symbolische reikwijdte van het verhaal wijzigt en tegelijkertijd het idee behoudt van de maker die overweldigd wordt door zijn werk.

Avengers # 57 (1968): Vision, het kind van het monster

Vision, een van de meest opvallende personages in de film, wordt geboren inWrekers #57(1968). Het is een synthezoïde met bewustzijn en emoties en wordt in de strips door Ultron gemaakt om de Avengers te infiltreren, voordat hij in opstand komt en zich bij het team voegt. De film behoudt deze paradoxale connectie – het wapen ontworpen door het monster dat zich tegen hem keert – maar vindt de ontstaansgeschiedenis ervan opnieuw uit: op het scherm wordt Vision geboren uit een mengsel tussen Starks AI Jarvis, het lichaam voorbereid door Ultron en een Infinity Stone in zijn voorhoofd. Deze hybride oorsprong, specifiek voor de film, dient de logica van de Stones die de hele saga structureert.

X-Men # 4 (1964): De Maximoff-tweeling

Quicksilver (Pietro) en de Scarlet Witch (Wanda) verschijnen inX-Men #4(1964), gemaakt door Stan Lee en Jack Kirby. In de strips beginnen ze als leden van de Brotherhood of Evil Mutants voordat ze zich bij de Avengers voegen, en worden ze lange tijd gepresenteerd als Magneto's kinderen. Omdat deze laatste link destijds aan afzonderlijke rechten was gekoppeld, omzeilt de film het obstakel: de tweeling hier ontleent hun krachten aan experimenten die door HYDRA zijn uitgevoerd. De functie blijft hetzelfde – snelheid voor de één, chaos en geestmanipulatie voor de ander – maar hun oorsprong is volledig herschreven.

Een geleende titel, een autonoom plot

Een detail dat lezers vaak in de val lokt: de film draagt ​​de titel van het evenement “Age of Ultron”, gepubliceerd in 2013, maar past het verhaal niet aan. Deze komische cross-over bood een heel ander apocalyptisch en tijdelijk verhaal, waarin Ultron de wereld al had overgenomen. De film behoudt alleen de naam, suggestief en effectief, en construeert zijn eigen plot op basis van het klassieke DNA van het personage. Dit is een voorbeeld van de manier waarop cinema soms een eenvoudige titel aan strips ontleent die een sterke weerklank vindt, ongeacht de inhoud.

De personages, van papier tot scherm

• Ultron– Trouw aan de essentie van 1968 (de vadermoord-AI), maar eerder gekoppeld aan Stark en Banner dan aan Hank Pym.
• Visie— De verbinding met Ultron blijft behouden; het ontstaan ​​ervan is gehybridiseerd met Jarvis en een Infinity Stone.
• Scharlaken Heks (Wanda)- Loyal Powers, oorsprong herschreven via HYDRA in plaats van Magneto.
• Kwikzilver (Pietro)— De snelle tweelingbroer, wiens lot wordt beïnvloed door de film.
• De Wrekers— Het team uit de eerste film, dat nu wordt geconfronteerd met een dreiging die uit eigen hand voortkomt.

Joss Whedon en de schaduwen op het bord

Terug na de eersteWrekersJoss Whedon probeert de formule te verduisteren: de schuld van helden, monsterlijke creatie geboren uit goede bedoelingen, interne breuken. Deze relatieve duisternis doet een traditie in Avengers-strips herleven, waarbij de grootste bedreigingen vaak van binnenuit komen, door een fout van een lid van het team. Ultron, de misleide ‘zoon’ van zijn scheppers, is de perfecte incarnatie. De film reflecteert dus op technologische verantwoordelijkheid: wat gebeurt er als we een intelligentie creëren waarover we niet langer controle hebben? – dat zowel resoneert met hedendaagse zorgen als met het verhaal uit 1968.

Vision and the Scarlet Witch, een cultstripkoppel

De film legt de kiem voor een relatie die, in de strips, een van de meest memorabele van Marvel is geworden: die van Vision en de Scarlet Witch. Nadat ze zich in de jaren zestig en zeventig allebei bij de Avengers hadden aangesloten, beleven de synthezoid en de chaosmanipulator een onwaarschijnlijk liefdesverhaal, culminerend in een beroemde miniserie uit de jaren tachtig waarin ze als koppel te zien zijn. Deze romance tussen een kunstmatig wezen en een menselijke heks heeft tientallen jaren aan verhalen over identiteit, familie en verlies opgeleverd. Age of Ultron schetst slechts hun verbondenheid, maar legt de basis voor een link die latere producties van de saga ten volle zullen benutten.

Vooral de Scarlet Witch is een personage met aanzienlijke macht in de strips, in staat de werkelijkheid zelf te herschrijven - zoals in het grote evenement "House of M" (2005), waar een enkele zin van haar het mutante universum op zijn kop zet. De film schetst slechts het oppervlak van deze opkomst aan de macht, maar vestigt Wanda al als een kracht apart, wiens potentieel groter is dan dat van de meeste van haar teamgenoten. Voor de lezer is het een uitnodiging om een ​​heldin te verkennen waarvan het belang de afgelopen decennia is blijven groeien.

Waar te beginnen met lezen

De basislezing is Avengers #54-55 (1968), voor de geboorte van Ultron, onmiddellijk gevolgd door Avengers #57 voor die van Vision: deze drie kwesties bepalen alles wat de film in beslag neemt. We kunnen dan teruggaan naar X-Men #4 (1964) voor het debuut van de Maximoff-tweeling, en vervolgens de moderne verhalen verkennen die de Scarlet Witch en Vision, die hoofdpersonages zijn geworden, hebben verdiept. Wie nieuwsgierig is naar de titel kan eindelijk een kijkje nemen bij het evenement “Age of Ultron” (2013) – waarbij hij er rekening mee moet houden dat de film alleen de naam gebruikt. Van 1964 tot vandaag beslaat deze reis de oorsprong van alle nieuwkomers in de film.

Chronologie van strips om te weten

• 1964– X-Men #4: Eerste optredens van Quicksilver en de Scarlet Witch.
• 1968— Avengers #54-55: verschijning van Ultron, gemaakt door Hank Pym.
• 1968– Avengers #57: Eerste verschijning van Vision.
• 2013— evenement “Age of Ultron”: de film ontleent alleen de titel.

Collectiekant: naar welke cijfers moet worden gestreefd na de film

Age of Ultron belicht toetsen uit de late jaren zestig.Wrekers #55(Ultron's eerste volledige optreden) enWrekers #57(Vision's eerste optreden) zijn gewilde uitgaven uit de Zilveren Eeuw, gesteund door de aanhoudende populariteit van beide personages op het scherm.X-Men #4(eerste verschijningen van de Maximoff-tweeling) is een ander belangrijk doelwit, vooral omdat het ook een groot probleem is voor het mutantenuniversum. Deze sleutels bevinden zich in een middenprijsklasse, betaalbaarder dan de allereerste uitgaven uit 1962-1963. Zoals altijd bepalen conditie en gradatie de waarde; vertrouwen op echte recente verkopen blijft aanbevolen.

Het oordeel: een klassieker uit 1968, geactualiseerd

• Loyaliteit:de essentie van Ultron, zijn relatie tot Vision en de krachten van de tweeling worden gerespecteerd.
• Vrijheden:Ultron gemaakt door Stark/Banner, de oorsprong van de tweeling herschreven via HYDRA, en een titel ontleend aan een niet-gerelateerde gebeurtenis.
• Verzamelbare nummers:Avengers #55 (Ultron), Avengers #57 (Vision), X-Men #4 (de tweeling).

Age of Ultron put uit de strips uit 1968 een opvallend moderne antagonist: een kunstmatige intelligentie die oordeelt dat de mensheid niet waard is om te overleven. Door de creatie ervan opnieuw toe te schrijven en de oorsprong van de tweeling te herschrijven, past de film zich aan de beperkingen van de cinema aan, terwijl de kern van het verhaal behouden blijft. Voor de verzamelaar belicht het een prachtig sleutelcluster uit het einde van de Zilveren Eeuw, rond drie karakters die essentieel zijn geworden.

Zijn plaats in de saga en voor de verzamelaar

Age of Ultron neemt een cruciale plaats in: het breekt het team van binnenuit en legt de basis voor toekomstige conflicten, met name door Vision and the Stone in zijn voorhoofd te installeren, geroepen om een ​​beslissende rol te spelen in de rest van de saga. De spanningen die hier tussen de helden ontstaan, bereiden zich direct voor op hun toekomstige verdeeldheid. Voor de verzamelaar belicht de film een ​​samenhangend cluster van sleutels uit de late jaren zestig – Avengers #55 (Ultron), Avengers #57 (Vision) – evenals een belangrijk onderwerp van het mutantenuniversum, X-Men #4 (de Maximoff-tweeling). Deze cijfers, die zich in het middensegment bevinden, vormen uitstekende doelen voor degenen die een belangrijke eerste optreden willen hebben zonder te mikken op de veel te dure gralen van 1962-1963. Door Ultron, Vision en de Scarlet Witch in de schijnwerpers te zetten, heeft de film de belangstelling voor deze personages en hun grondleggers blijvend nieuw leven ingeblazen – nog een herinnering dat cinema en verzamelen nu hand in hand gaan.

Veelgestelde vragen