Il Marvel Mangaverse è un universo parallelo ideato da Ben Dunn, in cui il catalogo Marvel viene ridisegnato secondo i codici del manga. Parte con Marvel Mangaverse: New Dawn #1, arrivato in negozio il 16 gennaio 2002, seguito da altri sette albi autonomi a gennaio, poi da una serie Marvel Mangaverse in sei numeri firmata Dunn da aprile a settembre 2002. Seguiranno tre prosecuzioni: Spider-Man: Legend of the Spider-Clan (5 numeri, 2002-2003), X-Men: Ronin (5 numeri, 2003) e New Mangaverse: The Rings of Fate (5 numeri, 2006). L'insieme porta il codice Terra-2301. Marvel ha rilanciato l'etichetta nel settembre 2026 per i suoi 25 anni, con cinque albi settimanali le cui copertine principali sono tutte firmate da Yuji Kaku. Ecco l'elenco completo, i creatori esatti e perché questa linea è rimasta una curiosità da collezionisti.
Nel catalogo Marvel esiste una manciata di linee di cui nessuno parla per vent'anni, e che riemergono perché cade un anniversario o perché un film ne ricicla una sagoma. Il Mangaverse appartiene a questa categoria. Il problema, per chi vuole metterlo insieme, è che il suo catalogo è al tempo stesso breve e frammentato: otto albi autonomi usciti in tre settimane, una serie limitata, due miniserie sotto un altro nome, un seguito quattro anni dopo. Nessuna numerazione continua collega l'insieme.
Siamo al 2 ottobre 2026. Il rilancio si è appena concluso, l'ultimo albo è uscito due giorni fa e non esiste alcuna prospettiva di mercato su queste cinque uscite. Tutto ciò che segue su di esse è descrizione editoriale, mai quotazione.
Che cos'era il Mangaverse, concretamente
Il principio non era tradurre manga giapponese, né far disegnare Marvel ad autori giapponesi. Era l'inverso: affidare il catalogo a disegnatori occidentali formati ai codici grafici del manga e ricostruire i personaggi in quella grammatica. Ben Dunn, autore ed editore americano proveniente dal fumetto di ispirazione giapponese in lingua inglese, ne è l'ideatore.
Il risultato non è un restyling. Iron Man diventa Iron Maiden, cioè Antoinette Stark, detta Toni, sorella di Tony e proprietaria di Stark Industries; assume pubblicamente la propria identità, cosa che suo fratello non aveva mai fatto. Hulk non è più una seconda personalità di Bruce Banner ma uno spirito colossale al servizio di Dormammu, la cui sagoma attinge al cinema di mostri giapponese. I Fantastici Quattro diventano una cellula d'intervento amministrativa, la Megascale Metatalent Response Team. Quanto agli X-Men, Wolverine è il fratello di Ciclope ed è lui a riunire la squadra, mentre Charles Xavier dirige l'Hellfire Club, cioè il campo avverso. Il Punisher, infine, è una donna, Sosumi Brown, direttrice di una scuola privata a Tokyo la cui base operativa è nascosta nell'istituto. La linea non raccontava una variante, ridistribuiva i ruoli.
L'universo ha ricevuto in seguito una numerazione ufficiale, Terra-2301, attribuita dall'edizione 2005 dell'Official Handbook of the Marvel Universe dedicata agli universi alternativi. È questo codice, e non la parola Mangaverse, a permettere di ritrovare la linea negli indici e nelle banche dati dei personaggi.
Il catalogo completo della linea originale
Ecco l'elenco esaustivo, in ordine di messa in vendita. Le date sono quelle dell'arrivo in negozio, non le date di copertina, che hanno due mesi di anticipo su questo periodo.
Marvel Mangaverse: New Dawn #1
Ben Dunn scrive, disegna, inchiostra e letterizza questo primo albo, con colori di Guru-eFX. È l'atto di nascita di Terra-2301 e la prima apparizione di quasi tutte le sue figure: Iron Maiden, il Bruce Banner locale, il suo Captain America, il suo Doctor Strange, il suo Hank Pym, la sua Tigra, il suo Namor. Il racconto installa il dispositivo che reggerà la linea, il Pozzo di Energia costruito da Banner e dirottato da Hydra.
Sei albi autonomi
Marvel pubblica sei titoli lo stesso mercoledì. Marvel Mangaverse: Spider-Man #1, « Spider Scroll », è scritto, disegnato e coperto da Kaare Andrews da solo. X-Men #1, « X-Men: Equinox », è scritto da C.B. Cebulski, disegnato da Jeff Matsuda e A.J. Jothikumar, inchiostrato da Andy Owens. The Punisher #1, « Kind to Be Cruel », è scritto da Peter David e disegnato da Lea Hernandez. Fantastic Four #1 è scritto da Adam Warren, inchiostrato da Robert Stull, con copertina di Keron Grant. Ghost Riders #1 è scritto da Brian Smith e Chuck Austen, che ne cura anche i disegni. Avengers Assemble #1 è scritto da Ken Siu-Chong con il collettivo Udon, disegnato da Alvin Lee, Arnold Tsang, Omar Dogan, Shane Law ed Erik Ko.
Marvel Mangaverse: Eternity Twilight #1
Terzo e ultimo mercoledì della salva, con un ottavo albo scritto da Ben Dunn e Kevin Gunstone, disegnato da Dunn. Gli otto albi di gennaio 2002 verranno poi raccolti in un volume cartonato.
Marvel Mangaverse #1-#6
Ben Dunn scrive e disegna i sei numeri, usciti il 3 aprile, l'8 maggio, il 5 giugno, il 3 luglio, il 7 agosto e il 5 settembre 2002. I capitoli hanno dei titoli: « Hungry Planet », « The Galactus Syndrome », « The Evil Entity », poi « Liberty's Doom » in tre parti. È qui che compaiono il Galactus locale, virus anti-vita fabbricato dagli Skrull, un Captain Marvel proprio di questo universo e un Dottor Destino la cui vera identità è la sorella della Pantera Nera. Copertine dei numeri da 4 a 6 di Takeshi Miyazawa.
Spider-Man: Legend of the Spider-Clan #1-#5
Kaare Andrews prosegue il suo Spider-Man del Mangaverse su cinque numeri, disegnati da Skottie Young. Il Peter Parker di questo universo è l'ultimo sopravvissuto di un clan di ninja Ragno, addestrato da uno zio Ben diventato il suo maestro d'armi e ucciso da Venom, a sua volta al servizio del Kingpin. La miniserie aggiunge Black Cat, un simbionte di origine mistica presentato come una maledizione, e un Norman Osborn.
X-Men: Ronin #1-#5
Scritta da J. Torres e disegnata da Makoto Nakatsuka, questa miniserie segue lo scontro tra gli X-Men e l'Hellfire Club, che cerca di arruolare Jean Grey. La Forza Fenice, intravista sullo sfondo della prima salva, vi assume pieno rilievo, e le Sentinelle diventano robot pilotati da esseri umani. I capitoli portano titoli giapponesi traslitterati, da « Hajime No Ippo » a « Shima ».
New Mangaverse: The Rings of Fate #1-#5
Tre anni e mezzo dopo la serie principale, C.B. Cebulski scrive un seguito disegnato da Tommy Ohtsuka. La premessa è brutale: la Mano, che qui fa la sua prima apparizione in questo universo, ha sterminato circa il novantanove per cento della popolazione sovrumana di Terra-2301. I sopravvissuti, tra cui lo Spider-Man del clan Ragno, una Spider-Woman, Wolverine e un Iron Man tornato, formano una nuova squadra, e Carol Danvers riprende il costume di un Captain America.
Si aggiunge un episodio isolato pubblicato in Spider-Man Family, messo in vendita il 29 novembre 2006 e datato gennaio 2007, scritto da C.B. Cebulski e disegnato da Skottie Young: riprende lo Spider-Man del clan Ragno dopo la sua miniserie, ma gli indici lo collegano a una numerazione diversa da Terra-2301, e la sua continuity è stata poi aggirata. In totale: ventiquattro albi pubblicati tra gennaio 2002 e maggio 2006, distribuiti su sette titoli, due dei quali non menzionano la linea a cui appartengono.
Perché questa linea è diventata una nicchia
Ha mirato a due pubblici senza raggiungerne nessuno. L'inizio degli anni 2000 è il momento in cui il manga si afferma in libreria generalista, in un formato cartonato economico, mentre l'albo di supereroi resta confinato al negozio specializzato. Il Mangaverse è stato venduto nel secondo circuito a un pubblico reclutato nel primo. Le tirature non sono mai state alte e, soprattutto, pochi esemplari sono stati conservati: nessuno metteva da parte un albo sperimentale di una linea secondaria.
I titoli si nascondono. Una collezione si completa per parola chiave. Con due miniserie su tre che non portano il nome della linea, e un albo intitolato Eternity Twilight privo di qualsiasi nome di personaggio, la linea è strutturalmente mal indicizzata. Molte collezioni del Mangaverse sono incomplete non per mancanza di esemplari ma per ignoranza della loro esistenza.
Un personaggio ne è uscito. È il fattore decisivo, ed è recente: lo Spider-Man del clan Ragno creato da Kaare Andrews è apparso al cinema nel 2023, in Spider-Man: Across the Spider-Verse, come membro della Spider-Society. Ciò che attira la domanda non è mai la linea, è il personaggio che ne esce e che vive altrove. Gli altri sette albi di gennaio 2002 non hanno avuto questo effetto, dato che nessuno dei loro personaggi ha trovato una seconda vita.
Qui non diamo alcuna cifra, e non è una prudenza di facciata: le vendite pubbliche di questi albi sono troppo sparse e troppo disomogenee a seconda dello stato perché una media abbia senso, e nessuna fonte consultata ne pubblica un rilevamento datato. Ciò che si può descrivere è la gerarchia: l'albo Spider-Man e il lancio in testa, gli altri molto distanti.
Il rilancio di settembre 2026, albo per albo
Marvel ha scelto un formato insolito: cinque albi autonomi, uno per mercoledì di settembre 2026, tutti datati novembre 2026 in copertina, e tutte le copertine principali affidate allo stesso autore, il mangaka Yuji Kaku. Questa unità grafica contrasta con la dispersione del 2002. Il dispositivo poggia su due albi di cornice firmati da Joe Kelly e Jack Kelly, disegnati da Kenny Ruiz; in mezzo, tre racconti indipendenti. Da qui un conteggio a due velocità che bisogna conoscere prima di cercare: cinque albi in inventario, ma quattro racconti, poiché il primo e l'ultimo, della stessa squadra e con lo stesso trio di eroi, formano un unico racconto in due tempi. I due albi dei Kelly sono gli unici a essere esposti a 5,99 $ anziché 4,99 $, scarto coerente con il loro ruolo di cornice.
Marvel Mangaverse: Web of Blood #1
L'albo mette in scena uno Spider-Man incarnato da Miles Morales, una Laura Kinney diventata Weapon X-Tremis e un'Illyana Rasputin battezzata Legion, di fronte al ritorno della Fenice. Là dove il 2002 ricostruiva i personaggi storici, il 2026 parte dalla generazione successiva.
Marvel Mangaverse: Iron Knight #1
Riri Williams costruisce un'armatura alimentata dalla magia dopo la morte apparente della sua amica Lunella Lafayette. Il parallelo con il 2002 è evidente: la linea originale aveva già fatto di Iron Man un robot gigante pilotabile, cioè il meccanismo più identificabile del manga d'azione. Lo stesso franchise fa da punto d'ingresso, ma attraverso la magia anziché la tecnologia.
Marvel Mangaverse: Arcane Avengers #1
Bucky Barnes, Bloodline e Wiccan formano un gruppo di stregoni incaricato di dare la caccia agli yōkai. È l'albo che assume più francamente l'immaginario folklorico giapponese, là dove la linea del 2002 passava soprattutto per il robot e il ninja.
Marvel Mangaverse: Ghostlocke #1
Kwannon affronta un Carnage che uccide tanto gli esseri umani quanto gli yōkai. È l'albo più cupo dei cinque, e quello che si inserisce più direttamente nella tendenza horror che Marvel spinge nell'autunno 2026, parallelamente alla sua linea Midnight lanciata a ottobre.
Marvel Mangaverse: Web of Destiny #1
Il trio del primo albo si riunisce per salvare la Terra. Un dettaglio di calendario merita di essere notato: questo albo è uscito il mercoledì in cui Marvel pubblicava anche Amazing Spider-Man #1000, la cui storia principale è firmata dallo stesso Joe Kelly. Un numero con oltre quattrocentomila prenotazioni, esaurito il giorno dell'uscita, assorbe tutta l'attenzione di una giornata.
Collezioni questa serie?
Tieni traccia di ciò che possiedi, di ciò che ti manca e di quanto vale la tua collezione. Prova di 7 giorni.
Iniziare la prova →I 25 anni, e ciò che il conto non dice
Marvel presenta il rilancio come un venticinquesimo anniversario, nel settembre 2026. Ora, il primo albo della linea è arrivato in negozio il 16 gennaio 2002: venticinque anni dopo saremo a gennaio 2027. Non abbiamo potuto verificare il punto di partenza scelto dall'editore, e non lo indoviniamo. Sono possibili due spiegazioni, nessuna è documentata nelle fonti consultate: o l'anniversario è contato dall'ideazione della linea, anteriore alla sua pubblicazione, oppure è arrotondato per cadere su una finestra di calendario libera.
L'informazione utile per un collezionista sta altrove. La data che serve a datare un esemplare è quella di messa in vendita, e non la data di copertina, in anticipo di due mesi secondo la convenzione dell'epoca. In una linea in cui otto albi portano la stessa data di copertina pur essendo usciti in tre mercoledì diversi, la distinzione smette di essere un dettaglio.
Mettere insieme la linea oggi
Stabilisci l'elenco prima di cercare
Ventiquattro albi, sette titoli, due che non portano il nome della linea. Finché questo elenco non è scritto da qualche parte, ogni ricerca riparte da zero e comprerai due volte lo stesso albo ignorando l'esistenza del successivo.
Comincia dalla serie di sei
La serie Marvel Mangaverse del 2002 è numerata da 1 a 6 e si trova spesso in blocco. È la parte più semplice da completare e dà la coerenza narrativa della linea. Gli otto albi di gennaio vengono dopo, uno per uno, secondo le occasioni.
Tratta le miniserie come serie a pieno titolo
Legend of the Spider-Clan e X-Men: Ronin non si cercano sotto l'etichetta Mangaverse. Registrale con il loro titolo reale, annotando il loro legame con la linea in un campo commento.
Sii esigente sullo stato piuttosto che sulla quantità
Un esemplare affaticato di un titolo raro si rivenderà peggio di un esemplare pulito di un titolo comune. La certificazione, il cui costo non dipende dal valore dell'oggetto, qui ha senso solo sul lancio e sull'albo Spider-Man.
Decidi se il rilancio del 2026 fa parte dello stesso insieme
I cinque albi di settembre 2026 non condividono con il 2002 né i personaggi, né gli autori, né la continuity. Sistemarli con la linea originale o trattarli a parte è legittimo in entrambi i sensi, ma questa scelta va mantenuta, altrimenti il tuo inventario diventerà illeggibile.
Le trappole proprie di questa linea
Confondere il Mangaverse con gli altri manga Marvel. Il catalogo contiene diversi oggetti che rientrano nell'avvicinamento al manga: adattamenti giapponesi di personaggi Marvel, serie animate prodotte in Giappone, coedizioni in volumi cartonati. Il Mangaverse non è nessuno di questi oggetti. È una linea di albi americani disegnati con i codici del manga, numerata Terra-2301. Non ha nulla a che vedere nemmeno con il programma di manga originali annunciato presso Kadokawa, che è l'esatto movimento inverso: autori giapponesi, un editore giapponese e un'uscita che parte dal Giappone. La distinzione tra comics, manga e fumetto franco-belga si gioca d'altronde sul formato e sul circuito, non sullo stile del disegno.
Credere che l'albo Spider-Man sia un numero 1 di serie. È autonomo, completo in sé, e non esiste un numero 2. Ciò che gli succede porta un altro titolo, Legend of the Spider-Clan, e riparte da un numero 1.
Comprare il rilancio del 2026 come un investimento. I cinque albi sono usciti poche settimane fa, in un formato di racconti autonomi che non costruisce alcuna serie da seguire. Non esiste alcuno storico di vendite, e qualsiasi stima oggi sarebbe un'invenzione. Ciò che si deciderà negli anni a venire è se uno dei loro personaggi riappare altrove.
Dimenticare il volume cartonato. Per un lettore, è l'accesso più semplice al testo. Per un collezionista, è un pezzo diverso, che non sostituisce gli albi: i due formati si inventariano separatamente.
Tenere una linea frammentata nel proprio inventario
Su una serie di cento numeri, l'inventario si gestisce attraverso i buchi nella sequenza. Qui i buchi sono invisibili, dato che ogni albo è un numero 1. Nell'app, bastano tre gesti. Crea una collezione personalizzata che porti il nome della linea e collegaci i sette titoli, compresi quelli che non portano il nome Mangaverse: questo collegamento manuale sostituisce la numerazione assente. Indica la data di messa in vendita oltre alla data di copertina, altrimenti lo scarto di due mesi rende sbagliato qualsiasi ordinamento cronologico. Annota infine lo stato reale al momento dell'acquisto. Il resto rientra nel solito monitoraggio numero per numero, con un comfort raro: su una linea chiusa dal 2006, la tua lista dei mancanti non si muoverà più.
Vale la pena interessarsene?
Sì, se ami le periferie del catalogo o se collezioni le varianti di Spider-Man. Il Mangaverse documenta un momento preciso dell'editoria americana, quello in cui l'albo di supereroi ha provato a parlare la lingua del suo concorrente più serio, e il suo pezzo migliore sta in piedi da solo.
No, se il tuo obiettivo è un rendimento. Una linea di ventiquattro albi chiusa da vent'anni, di cui un solo personaggio ha trovato un seguito, non costituisce una strategia. E sul rilancio di settembre 2026, l'unica risposta onesta al 2 ottobre 2026 è che non c'è ancora nulla da dire. In entrambi i casi il gesto è lo stesso: comprare ciò che ti interessa, conservarlo correttamente e registrarlo con la sua vera data.