Superman vs. The Elite: la película versus Action Comics #775

El caso más extremo de este corpus en el sentido de expansión y una respuesta razonada a la pregunta "¿Superman está desactualizado?" ". Descifrado fuente por fuente, sin revelar los resultados.

Como en cada artículo de esta serie, sólo se indica información verificada (creadores, distribución, fechas, editores); el análisis comparativo es nuestro, sin reproducir diálogos ni imágenes protegidas.

Action Comics #775 (2001): una respuesta en cuarenta páginas

Action Comics #775 fue publicado por DC en 2001, escrito por Joe Kelly, dibujado por Doug Mahnke y varios otros artistas. Es un número de aniversario de alta paginación y se ha convertido en una de las historias de Superman más citadas de la era moderna, por una razón que tiene tanto que ver con su contenido como con su contexto.

Aparece un nuevo equipo, Elite, liderado por un personaje llamado Manchester Black. Su método es simple: matan. Cuando se enfrentan a un terrorista o un criminal, no buscan ni arresto ni juicio, y el público los aplaude, porque sus resultados son inmediatos y la moderación de Superman parece, en comparación, impotencia. El argumento que le dirigen es explícito: su moralidad es una pose de anciano, el mundo ha cambiado y negarse a seguir adelante equivale a dejar morir a personas inocentes.

La historia toma en serio este argumento durante la mayor parte de su duración. Superman no tiene una buena respuesta que dar, la opinión se inclina en su contra y acaba aceptando una confrontación pública. La manifestación final, de la que no diremos nada, no consiste en ganar una pelea sino en hacer entender algo, y esto es lo que ha dado fama al acto.

Una respuesta dirigida a toda una época

El contexto editorial merece ser explicado, porque es la clave de la historia. A finales de los años 1990, surgió una tendencia en los cómics de superhéroes: equipos con métodos expeditivos y violencia sin complejos, presentados como una respuesta adulta a un género considerado ingenuo. Estas series han tenido un éxito considerable y tienen una fuerte influencia en el mercado.

The Elite es una respuesta directa a esta tendencia: una caricatura reconocible, construida para ser discutida y luego refutada. En 2001, un lector identificó inmediatamente el objetivo, y parte del placer del número surgió de ahí: se trataba de una posición en un debate en curso, publicado por la editorial más antigua con su título más antiguo.

La película de 2012 conserva el argumento en su totalidad, pero no el objetivo. Once años después, y para un público que no sigue el mercado del cómic, Élite ya no es una caricatura de nada: es un equipo de antagonistas. La historia todavía funciona –la cuestión de la moderación es universal– pero pierde su dimensión polémica. Se trata de una nueva ocurrencia de lo que este corpus ha establecido enPunto de inflamabilidad: parte del significado de un cómic puede provenir de su posición en una conversación, y esta parte no se puede exportar.

Nótese la ironía del calendario: el debate que esta cuestión resolvió se ha reabierto desde entonces, en particular con el éxito delos chicos, quien retoma la carga contra el superhéroe con otras armas.

La expansión, un problema subestimado

El desafío técnico es lo opuesto al que se encuentra en cualquier otro lugar. Unas cuarenta páginas representan unos veinte minutos de animación; se necesitaban setenta y cinco.

Este corpus demostró que este problema está mal tratado.El chiste asesinohabía añadido un prólogo extranjero, con el resultado que sabemos;Gotham a la luz de gasLe había ido mejor desarrollando su propia historia. Superman vs. Elite conserva este segundo método y lo lleva más allá: los miembros de Elite, reducidos a siluetas en el cómic, reciben orígenes y motivaciones; se desarrolla una sección dedicada a Clark Kent y su labor como periodista; el cambio de opinión pública, llevado a cabo en unos pocos recuadros, se convierte en una progresión sostenida.

El resultado se mantiene, y en él ayuda un factor decisivo: el guión está escrito por el propio Joe Kelly. ParaBajo la capucha roja, la expansión no es una extrapolación externa sino un desarrollo por parte del autor de lo que tuvo que comprimir en un formato restringido. Esta es probablemente la mejor configuración posible para una adaptación de este tipo.

Los personajes, del papel a la pantalla

• Superhombre— Sin una buena respuesta que dar, durante la mayor parte de la historia.
• Mánchester Negro— El líder de la Élite, portador del argumento.
• Miembros de la élite— Siluetas sobre papel, reveladas en pantalla.
• Luisa Lane— Cuyo papel se amplía con la película.

El número de aniversario, una tradición editorial

Unas palabras sobre el formato, porque explica en parte la existencia de esta historia. Los editores americanos marcan los números redondos de sus antiguas series con números especiales: paginación duplicada o triplicada, varios artistas, historia concebida como un acontecimiento más que como un capítulo. Action Comics, una de las series más antiguas aún publicadas, ha acumulado una serie de números de aniversario importantes.

Este formato permite lo que un mensual cualquiera no permite: una historia completa, densa, sin tener que preparar la secuela ni concluir lo que precede. De modo que atrae a escritores que quieren decir algo, y eso es exactamente lo que hace Joe Kelly aquí. Encontramos la misma lógica que en los Elseworlds mencionados en otras partes de este lote: liberando una historia de sus obligaciones de continuidad obtenemos las proposiciones más fuertes.

Para el coleccionista, las ediciones de aniversario constituyen un segmento interesante. Están mejor conservados que la media: su mayor precio de venta y su condición de objetos especiales los convierten en ediciones que se guardan en lugar de doblarse, pero también concentran historias que el público busca.

Doug Mahnke y el arte de elaborar una tesis

Unas palabras sobre el dibujo, porque trabaja más de lo que parecería en una historia de este tipo.

Doug Mahnke practica un estilo denso y anguloso, con un marcado gusto por los rostros expresivos hasta la mueca y por los cuerpos puestos a prueba. No es un diseñador de elegancia, es un diseñador de consecuencias: en él, un golpe deja una marca, un esfuerzo distorsiona un rostro y el cansancio es visible. Lo hemos visto mucho en títulos donde la violencia tiene peso, y su aparición en la serie Superman ha seguido siendo notable.

Esta elección gráfica es decisiva para Action Comics #775, y he aquí por qué. Una narrativa que aboga por la moderación frente a la brutalidad corre un riesgo obvio: hacer que la brutalidad sea seductora. Si la Élite se dibuja con garbo, sus métodos se vuelven atractivos y el argumento se vuelve contra la historia. Mahnke evita esta trampa mostrando las consecuencias más que los gestos: lo que la violencia hace a los cuerpos y los rostros, no lo que tiene de espectacular.

La película retoma el argumento pero adopta una interpretación más suave, como todas las producciones animadas de este corpus. La manifestación pasa a pesar de todo, porque se deja llevar por el escenario. Pero el lector que abra el número notará que la tesis también está dibujada allí, y no simplemente escrita, lo cual es la marca de las narrativas de ideas mejor construidas y una razón adicional para preferir la fuente.

Lado de la colección: a qué números apuntar después de la película

Cómics de acción #775(2001) es la clave y tiene un perfil particular en el mercado. Su valor no reside en una primera aparición importante en el sentido habitual (Manchester Black es un personaje secundario, que reaparece episódicamente desde entonces) sino en la reputación de la historia, muy fuerte y duradera. Es uno de los pocos temas modernos que se citan constantemente en las listas de las mejores historias de Superman, lo que respalda la demanda continua.

Dos elementos juegan a favor del coleccionista. Por un lado, la tirada de 2001 forma parte de un mercado ya muy pequeño en comparación con décadas anteriores, lo que limita mecánicamente la oferta disponible. Por otro lado, la calificación sigue siendo moderada teniendo en cuenta esta reputación, precisamente porque no es una clave de primera aparición: los compradores especulativos no están muy interesados ​​en ella. Esta es una configuración favorable para quienes compran lo que quieren leer.

Las reediciones en colecciones, que agrupan la historia con textos adicionales, siguen siendo la vía económica. Como siempre, la condición y la gradación determinan el valor; Se recomienda encarecidamente confiar en ventas reales recientes.

Donde empezar a leer

Cómics de acción #775(2001) se puede leer solo, en media hora, sin ningún conocimiento previo; es una de las raras historias modernas de Superman de las que podemos decir que, conSuperman All-Star. El lector que venga de la película encontrará la misma manifestación, más contundente y mordaz, con un objetivo que el contexto de 2001 dejó muy claro.

Línea de tiempo para saber

• Finales de la década de 1990— La tendencia de que los equipos utilicen métodos expeditos se está imponiendo en el mercado.
• 2001— Action Comics #775, respuesta directa a esta tendencia.
• 2012— La película animada, escrita por el propio Joe Kelly.

Su lugar en la saga y para el coleccionista

Superman vs. The Elite seguirá siendo el caso de expansión mejor realizado de este corpus: cuarenta páginas se convierten en setenta y cinco minutos, sin prólogos superfluos y sin diluciones, gracias al desarrollo liderado por el autor del cómic. Lo que la película pierde no es narrativo sino polémico: Elite era en 2001 una caricatura identificable, ya no aparece en la pantalla como un grupo de antagonistas. Para el coleccionista, Action Comics #775 ofrece una configuración poco común: una reputación de primer nivel, una tirada reducida y una calificación moderada debido a la falta de interés especulativo.

El veredicto: el argumento intacto, la controversia perdida

• Lealtad: La Élite y su método, el cambio de opinión, el argumento dirigido a Superman, la demostración final y la afirmación sobre el valor de la moderación provienen del cómic.
• Libertades: un solo número ampliado a setenta y cinco minutos, los miembros de Elite dados sus orígenes, agregó una sección de Clark Kent, y el objetivo de la sátira, vuelto ilegible fuera de su contexto de 2001.
• Números coleccionables: Cómics de acción #775 (2001, DC).

Superman vs. The Elite extiende un solo tema a un largometraje sin diluirlo, porque su autor está a cargo. Lo que no puede transmitir es lo que quiso decir la Élite en 2001: una posición adoptada en un debate que entonces estaba en curso. Tanto para el lector como para el coleccionista, esta es una invitación a abrir Action Comics #775.

Preguntas frecuentes