Cowboys & Aliens (2011): the film versus the comics of inspiration

Adaptation of a graphic novel originally intended as a springboard to Hollywood, Cowboys & Aliens is a fascinating borderline case: what remains of a comic when the film only retains the concept? Source-by-source decryption.

As in each article in this series, only verified information (creators, distribution, dates, publishers) is stated; the comparative analysis is ours, without reproducing dialogue or protected images.

Cowboys & Aliens (2006): the graphic novel designed for Hollywood

Cowboys & Aliens adapts the graphic novel published in 2006 by Platinum Studios, the company of Scott Mitchell Rosenberg, former founder of Malibu Comics. The project is unique in the history of adaptations: conceived from the outset as an intellectual property intended for cinema, the comic - written by Fred Van Lente and Andrew Foley on a concept by Rosenberg - was broadcast for free online and distributed massively, a marketing strategy which allowed it to boast spectacular circulation figures and attract the attention of the studios. Basically, the graphic novel assumes its program: in the 19th century^ecentury, an alien invasion force arrives in the American West and treats settlers as Native American nations exactly as the settlers treated the latter — as a people to be subjugated. The story plays the card of assumed allegory, turning the western against itself: faced with the invader coming from the sky, cowboys and Native Americans must unite.

Jon Favreau's film, then crowned by the success of the first two Iron Man, only retains the concept and the title from this matrix. Its hero, Jake Lonergan, is an amnesiac outlaw who wakes up with a mysterious alien bracelet on his wrist - the only object capable of taking down enemy ships. Around him gravitate Colonel Dolarhyde, a brutal notable played by Harrison Ford, and the enigmatic Ella. Abductions, gold coveted by creatures and personal redemption make up an entirely original plot, written by a small army of credited screenwriters. No character from the graphic novel survives the transition to the screen: it is a total reinvention under a retained title, produced by an impressive Areopagus - Steven Spielberg, Ron Howard and Brian Grazer are among the producers.

A concept sold before being read

The Cowboys & Aliens sheds light on a Hollywood mechanism that comic book readers know well: concept buying. What the studios have acquired is not a story, characters or a universe — it's a title, two words that sum up an entire pitch and sell in an elevator sentence. Scott Mitchell Rosenberg had built Platinum Studios precisely on this model: develop intellectual properties in the form of low-cost comics, prove the existence of an audience, then transfer the adaptation rights. The free distribution of the graphic novel, unusual at the time, served this strategy: maximizing circulation to maximize the visibility of the concept, even if it meant sacrificing bookstore revenue.

The sequel proved both right and wrong to this approach. Reason, because the film was indeed made, with a popular director, two stars - including the acting James Bond and the interpreter of Indiana Jones united on screen - and a budget exceeding one hundred and sixty million dollars. Wrong, because the commercial result was disappointing: released in the middle of summer 2011 in the face of fierce competition, the film struggled to cover its costs at the global box office, and critics criticized it for taking its playful concept with dead seriousness. For the reader, the lesson is twofold: a great title does not make a story, and an adaptation that throws away its source can no longer rely on it when the storyline falters. The graphic novel, with its frontal allegory and its assertive tone, possessed an identity that the film, torn between twilight western and invasion blockbuster, never quite found.

The Western turned inside out: the invader invaded

The best idea of ​​Cowboys & Aliens — the only one that comic and film really share — is its reversal of perspective. The classic western tells the story of conquest from the point of view of the conquerors; Introducing an alien invasion suddenly transforms the colonists into colonized people. Van Lente and Foley's graphic novel exploits this symmetry straightforwardly: the aliens do to the men of the West what the latter do to Native American nations, and the forced alliance between cowboys and Native Americans in the face of common peril becomes the moral heart of the story. The allegory is strong, willingly didactic, but it gives the concept its reason for being: it is not a simple clash of imagery, it is a mirror held up to the western genre itself.

The film picks up the alliance – its final battle unites settlers, outlaws and Apaches against the creatures – but considerably tones down its scope. The emphasis shifts to individual trajectories: Lonergan's amnesia, Dolarhyde's mourning, Ella's secret. The aliens are blockbuster monsters, come for gold and bodies, more than a reflection of the human conquerors. This shift, from the allegorical mirror to the primary spectacle, partly explains the mixed reception: deprived of its symbolic charge, the concept becomes again what it seemed to be - an amusing juxtaposition that two hours of film struggle to nourish. For the reader, this is perhaps the most instructive comparison of this entire series of articles: when an adaptation keeps the idea but abandons the subject, all that remains is the poster. The graphic novel, whatever its limitations, knew why it was telling its story.

The characters, from paper to screen

• Jake Lonergan— The amnesiac outlaw with the alien bracelet, creation of the film.
• Woodrow Dolarhyde— The authoritarian colonel played by Harrison Ford, creation of the film.
• Ella— Lonergan's enigmatic ally, creation of the film.
• The heroes of the comic— Settlers and Native Americans from the graphic novel, absent from the film.
• The invaders— Allegorical conquerors on paper, blockbuster monsters on screen.

Platinum Studios and the concept factory

Replace Cowboys & Aliens in the story of its publisher tells a unique experience of the comics industry. Platinum Studios has never been a traditional publisher: Scott Mitchell Rosenberg's company presented itself from its creation as a developer of transmedia intellectual properties, of which comics were only the first incarnation. Rosenberg, however, came from the inside - he had founded Malibu Comics, the publisher which published Image's first successes before being bought by Marvel in the 1990s. With Platinum, he systematized the idea that the comic can serve as a narrative prototype: less expensive than a series pilot, more concrete than a screenplay, it makes it possible to test a concept and present it to the studios in visual form.

Cowboys & Aliens remains the greatest success – and the greatest ambiguity – of this model. A success, because no other Platinum title has reached the screen with such scale of production. Ambiguity, because the comic itself never won over readers: distributed for free, thought of as a tool, it did not leave a lasting trace in the memory of the medium, and the relative commercial failure of the film closed the parenthesis. For the collector, the object is all the more curious: the printed edition of the graphic novel from 2006, printed to accompany the operation, has become more of a piece of industrial history than a cult work - the witness to an era when we believed that a comic could only be a springboard. The following years have shown that the most enduring adaptations arise from works loved for their own sake, from Scott Pilgrim to The Walking Dead. This is, in essence, the lesson that Cowboys & Aliens left at the market.

Where to start reading

To discover the source, the graphic novel Cowboys & Aliens (2006, Platinum Studios) can be found in a second-hand print edition, its original distribution having been largely digital and free. The reading is mainly for the comparison: the allegory of conquest is frontal, the tone lighter, and none of the characters from the film appear there. A document of editorial history as much as a story.

Chronology of comics to know

• 2006— Cowboys & Aliens: The Platinum Studios Graphic Novel, streamed online for free.
• 2011— Jon Favreau's film reinvents everything under the same title.

Collection side: what numbers to aim for after the film

Cowboys & Aliens is a special case: no monthly series or legendary first issue, but a unique graphic novel. L'2006 printed edition(Platinum Studios, with HarperCollins in distribution) is the play to aim for, an industrial history curiosity linked to a Hollywood blockbuster. Its value remains modest – the massive and free distribution of the work has limited its rarity – which makes it an accessible and original collection entry. As always, condition and gradation determine value; relying on real recent sales is strongly recommended.

Its place in the saga and for the collector

Cowboys & Aliens will remain as the purest example of concept adaptation: a title bought for its two words, a graphic novel designed as a springboard, a film that reinvents everything and a lackluster commercial result despite a cast of prestigious stars and producers. For the collector, he left a singular object – the printed edition of 2006 – more interesting as a witness to an industrial strategy than as a speculative key. For the reader, it poses the question that runs through this entire series of articles: what are we really adapting when we adapt a comic? Here, the answer is in one title. The rest – characters, plot, words – belongs to each version, and it is ultimately the allegory of the graphic novel which ages best.

The verdict: a title retained, a work reinvented

• Loyalty: the concept of an alien invasion in the West, the western setting, the alliance of yesterday's enemies and the title come from the graphic novel.
• Freedoms: entirely new characters, plot rewritten from start to finish (amnesia, bracelet, kidnappings), your first degree, blurred allegory, blockbuster scale.
• Collectible item: the graphic novel Cowboys & Aliens (2006, Platinum Studios), print edition.

Cowboys & Aliens only adapts the idea and the title from the Platinum Studios graphic novel, and reinvents characters and plot to make it a first-degree invasion western. A concept adaptation par excellence, the film illustrates the limits of the exercise when the source is nothing more than a pitch. For both the reader and the collector, it is an invitation to rediscover the original allegory — and to meditate on what truly makes a comic book valuable.

Frequently asked questions