Sin City von Frank Miller zählt sieben Bände, die man vorzugsweise in der Erscheinungsreihenfolge liest: The Hard Goodbye (1991-1992, auf Französisch Sin City), A Dame to Kill For (1993-1994, J’ai tué pour elle), The Big Fat Kill (1994-1995, Le Grand Carnage), That Yellow Bastard (1996, Cet enfant de salaud), Family Values (1997, Valeurs familiales), Booze, Broads & Bullets (Sammelband mit elf Kurzgeschichten, Des filles et des flingues) und Hell and Back (1999-2000, L’Enfer en retour). Alles wurde in den USA von Dark Horse zwischen April 1991 und April 2000 veröffentlicht, in Frankreich von Vertige Graphic, dann Rackham. Die Erscheinungsreihenfolge ist die richtige für eine Erstlektüre: Sie folgt der Entwicklung von Millers Zeichnung, und die absichtlich zersplitterte innere Chronologie lässt sich besser rekonstruieren, wenn man alles gelesen hat.
Sin City ist keine Serie im üblichen Sinn. Es gibt keinen einzelnen Helden, keine durchgehende Nummerierung, keine große Erzählung, die von Band zu Band voranschreitet. Es gibt eine Stadt, Basin City, und Figuren, die sie durchqueren, sich kreuzen, manchmal in einem Band sterben, bevor sie in einem anderen wieder auftauchen, dessen Handlung früher spielt. Frank Miller nannte diese Erzählungen „yarns“, Geschichten, die man sich erzählt.
Diese Mosaikstruktur ist der Hauptgrund, warum die Frage der Reihenfolge so oft wiederkehrt. Soll man dem Erscheinen folgen, der inneren Chronologie oder den Figuren? Dieser Artikel antwortet, Band für Band, und hält sich an das gezeichnete Werk. Die Kinoadaptionen werden anderswo auf dieser Seite behandelt.
Woher Sin City kommt
Anfang der 1990er Jahre ist Frank Miller bereits einer der berühmtesten Autoren des amerikanischen Comics. Er hat Daredevil Anfang der 1980er Jahre verwandelt, dann 1986 The Dark Knight Returns geschaffen. Beide Arbeiten enthielten schon Elemente des Film noir. Mit Sin City macht er daraus das Thema selbst, in einem Werk, dessen Rechte er besitzt und das er allein schreibt und zeichnet.
Die erste Episode erscheint in einer Jubiläums-Sonderausgabe des Magazins Dark Horse Presents im April 1991, dann setzt sich die Erzählung in den Nummern 51 bis 62 dieser Anthologie bis Juni 1992 fort, in dreizehn Teilen. Für Sammler ist das ein wichtiges Detail: Das erste Sin City ist keine Nummer 1, sondern eine Fortsetzungsgeschichte in einem Gemeinschaftsmagazin.
Reines Schwarz-Weiß ist die Signatur der Serie, mit einigen seltenen Farbtupfern, die bestimmten Elementen vorbehalten sind: ein rotes Kleid, blaue Augen und vor allem die gelbe Figur, die dem vierten Band den Titel gibt. Miller treibt den Kontrast bis zur Abstraktion: im Regen ausgeschnittene Silhouetten, Lautmalereien, die durch das Licht oder den Leerraum zwischen den Panels gezeichnet werden.
Die sieben Bände in der Erscheinungsreihenfolge
The Hard Goodbye (Sin City)
Marv, ein Koloss mit vernarbtem Gesicht, wacht neben einer ermordeten Frau auf und stürzt sich in eine Rache, die ihn bis zu den Mächtigen der Stadt führt. Es ist die grafisch experimentellste Erzählung und die längste der ersten Periode. Sie legt die Stadt fest, die korrupte Polizei, die Familie Roark und das Viertel Old Town.
A Dame to Kill For (J’ai tué pour elle)
Dwight McCarthy, ein Fotograf, der versucht, nüchtern zu bleiben, gerät erneut unter den Einfluss einer früheren Geliebten, Ava. Es ist die erste als eigenständige Miniserie veröffentlichte Erzählung und die erste, die mit der Chronologie spielt: Sie spielt vor dem ersten Band, und Marv hat darin einen Auftritt.
The Big Fat Kill (Le Grand Carnage)
Dwight, zurückgekehrt, folgt einem gewalttätigen Mann nach Old Town, dem von den Prostituierten gehaltenen Viertel, wo ein Mord den Waffenstillstand zwischen ihnen und der Polizei zu brechen droht. Miho, die schweigsame Killerin, nimmt dort ihren ganzen Platz ein. Es ist der am stärksten actionorientierte Band.
That Yellow Bastard (Cet enfant de salaud)
John Hartigan, ein integrer Polizist am Vorabend der Pensionierung, rettet ein kleines Mädchen, Nancy Callahan, vor einem von seiner Familie geschützten Mörder. Die Erzählung erstreckt sich über mehrere Jahre und führt Gelb als einzige Farbe ein, gebunden an die Figur, die dem Band den Titel gibt.
Family Values (Valeurs familiales)
Dwight und Miho ermitteln nach einer Schießerei und gelangen bis zu einer Mafiafamilie. Es ist der einzige direkt als Album veröffentlichte Band, ohne Vorabdruck, und einer der kürzesten, mit rund 120 Seiten.
Booze, Broads & Bullets (Des filles et des flingues)
Dieser Band versammelt die in Sonderausgaben und Anthologien verstreuten Kurzerzählungen: „Just Another Saturday Night“ mit Marv, „The Babe Wore Red“, „Silent Night“, „Blue Eyes“, „Rats“, „Wrong Turn“, „Wrong Track“, „Daddy’s Little Girl“ und einige Geschichten von drei oder vier Seiten.
Hell and Back (L’Enfer en retour)
Wallace, Maler und ehemaliger Soldat, rettet eine junge Frau, die sich zu ertränken versucht, bevor sie entführt wird. Mit fast 300 Seiten ist es der längste Band der Serie und der einzige, dessen Held sonst nirgends auftritt.
Sammeln Sie diese Reihe?
Behalten Sie den Überblick über Ihre Hefte, Ihre Lücken und den Wert Ihrer Sammlung. 7 Tage testen.
Test starten →Erscheinungsreihenfolge oder chronologische Reihenfolge?
Die innere Chronologie von Basin City ist nicht linear, und Miller hat sie nie als zu lösendes Rätsel präsentiert. Manche Erzählungen überschneiden sich: Marv trifft in A Dame to Kill For auf Dwight, That Yellow Bastard beginnt lange vor dem ersten Band und endet danach, mehrere Kurzgeschichten spielen am Rand der großen Erzählungen. Eine strenge Reihenfolge zu rekonstruieren würde erfordern, manche Bände in Stücke zu zerlegen.
Deshalb bleibt die Erscheinungsreihenfolge der beste Rat für eine Erstlektüre. Drei Gründe dafür. Erstens schreibt Miller jeden Band in der Annahme, der Leser kenne die vorherigen: Die Rückkehr von Figuren sind Überraschungseffekte, die nur in dieser Reihenfolge funktionieren. Zweitens entwickelt sich die Zeichnung zwischen 1991 und 2000 deutlich hin zu mehr Abstraktion; in der Reihenfolge zu lesen erlaubt, diese Entwicklung mitzuverfolgen. Schließlich gewinnen die Kurzgeschichten des sechsten Bandes nach den großen Erzählungen ihren Sinn, denn sie kommen auf bereits etablierte Figuren zurück.
Für eine Wiederlektüre kann dagegen eine Reihenfolge nach Figuren anregend sein. Hier die, die wir empfehlen.
Der Weg von Marv
The Hard Goodbye, dann „Just Another Saturday Night“ im Sammelband der Kurzgeschichten und seine Auftritte in A Dame to Kill For.
Der Weg von Dwight
A Dame to Kill For, The Big Fat Kill, dann Family Values, die faktisch eine Trilogie bilden.
Hartigan und Nancy
That Yellow Bastard, in einem Zug gelesen, denn die Erzählung umfasst allein mehrere Jahre.
Der Rest der Stadt
Die übrigen Kurzgeschichten, dann Hell and Back, das wie ein eigenständiger Epilog funktioniert.
Die Ausgaben, von den Heften bis zu den Gesamtausgaben
In den USA existiert das Werk in mehreren Formen. Zuerst die Originalhefte: die Nummern von Dark Horse Presents für die erste Erzählung, dann die Miniserien und eine Reihe von Einzelausgaben für die Kurzgeschichten (The Babe Wore Red and Other Stories, Silent Night, Lost, Lonely & Lethal, Sex & Violence, Just Another Saturday Night). Dann die sieben broschierten Sammelbände, Mitte der 2000er Jahre mit vereinheitlichten Covern neu aufgelegt.
Für Leser, die alles auf wenig Platz wollen, erschienen im Dezember 2005 und Juni 2006 zwei gebundene Boxen mit je vier Bänden, dann im Juni 2014 eine Gesamtausgabe in einem Band, die ein Kunstbuch hinzufügt. Schließlich wurde 2016 eine Riesenausgabe der ersten Erzählung aus in Originalgröße eingescannten Originalseiten hergestellt, 2021 gefolgt von einer Deluxe-Ausgabe derselben Erzählung.
In Frankreich wurde die Serie von Vertige Graphic, dann von Rackham veröffentlicht. Die ersten sechs Bände erschienen zwischen 1994 und 1999, und L’Enfer en retour 2001. Die französischen Titel sind die in der schnellen Antwort genannten. Wenn Sie Bände zweier Verlage mischen, prüfen Sie die Bandnummerierung, die der amerikanischen Erscheinungsreihenfolge folgt.
Was man nach Sin City lesen sollte
Wenn Ihnen das Noir gefallen hat, bietet unsere Rangliste der besten Noir- und Krimi-Comics ein Panorama des Genres im amerikanischen Comic. Wenn es Miller war, gehen Sie zu seinem Daredevil zurück: Unsere Auswahl der Schlüsselausgaben von Daredevil zeigt, wo seine Zeit beginnt. Sie sehen dort die Schatten entstehen, die Dächer von New York im Regen und die gebrochenen Helden, die die von Basin City werden.
Miller hat 2022 außerdem eine in der Vergangenheit der Stadt spielende Erzählung angekündigt, Sin City 1858, einen Western, von seinem eigenen Verlag veröffentlicht. Sie gehört nicht zu den sieben klassischen Bänden, und wir nehmen sie nicht in die Lesereihenfolge auf: Es ist ein Prequel, das man im Nachhinein liest, wenn das Universum Sie gepackt hat.
Schließlich zeigen für alle, die die Stadt über das Kino entdeckt haben, unsere Vergleiche zwischen dem Film von 2005 und den Comics und zwischen dem Film von 2014 und dem Album, was die Adaptionen behalten und verändert haben.