⚡ Resposta rápida

Miracleman é um super-herói britânico nascido em 1954 com o nome de Marvelman, criado por Mick Anglo para substituir às pressas uma série americana cuja publicação acabava de cessar. Ele se transforma pronunciando a palavra mágica "Kimota". Esquecido em 1963, foi ressuscitado em 1982 por Alan Moore na revista Warrior e rebatizado Miracleman nos Estados Unidos em 1985 para evitar um conflito com a Marvel. Depois de Moore, Neil Gaiman e Mark Buckingham continuam a série até a falência da editora. A Marvel adquire os direitos em 2009. Em 2026, o nome volta ao primeiro plano: David Colton, um Captain America criado por Chip Zdarsky em 2025, torna-se Miracleman em Avengers: Armageddon #4 (16 de setembro de 2026) e faz parte da equipe de Avengers #1, previsto para 4 de novembro de 2026.

Desde o anúncio da nova equipe dos Vingadores, uma pergunta volta entre os leitores que não acompanharam os quadrinhos britânicos dos anos 1980: quem é esse Miracleman que convive com Spider-Man, Wolverine e Captain Marvel? A resposta é dupla, e é isso que torna o personagem desconcertante. Existe o Miracleman histórico, um dos heróis mais importantes da história do meio apesar de sua notoriedade limitada. E existe o de 2026, que tem o mesmo nome e os mesmos poderes, mas não o mesmo rosto.

Este artigo responde primeiro à pergunta direta, depois remonta à história editorial do personagem, uma das mais tortuosas dos quadrinhos, antes de apresentar a versão atual e o que ela implica para quem quer ler ou colecionar.

A resposta curta: dois Miracleman

O Miracleman histórico é Michael Moran, um homem comum que, ao pronunciar "Kimota", se torna um super-humano quase invulnerável. Na versão de Alan Moore, Moran esqueceu essa palavra durante anos e a reencontra já adulto, descobrindo de passagem que tudo o que acreditava saber de seu passado heroico era falso.

O Miracleman de 2026 é David Colton, um soldado que virou supersoldado e recebe, por uma sequência de eventos própria do universo Marvel atual, os poderes de um Michael Moran vindo de outra realidade. Ele também pronuncia uma palavra mágica e renasce sob essa forma.

Os dois compartilham um nome, poderes e uma temática: o que faz um ser todo-poderoso de um mundo imperfeito? Não é por acaso. Toda a história de Miracleman gira em torno dessa pergunta desde 1982.

Edições citadas : Quem é Miracleman? De Marvelman à equipe dos Vingadores

1954: um herói de substituição

A origem do personagem é uma questão de comércio. No início dos anos 1950, uma editora britânica, a L. Miller & Son, reimprime no Reino Unido as aventuras de um super-herói americano muito popular. Quando a publicação desse herói cessa nos Estados Unidos, em consequência de um processo por plágio, a editora britânica fica sem material para reimprimir.

Ela pede então a Mick Anglo, que dirige um estúdio de criação, que lhe forneça um substituto. Anglo concebe Marvelman, um jovem repórter, Micky Moran, que se transforma em super-herói pronunciando "Kimota", a palavra "atomic" lida de trás para frente foneticamente. Para não perder leitores, a nova série conserva a numeração da antiga: Marvelman #25, com data de capa de fevereiro de 1954, é portanto a primeira edição do personagem.

Dois companheiros seguem rapidamente, Young Marvelman e Kid Marvelman, este último encarnado por um garoto, Johnny Bates. A série dura quase dez anos, com histórias destinadas a crianças, sem pretensão. Ela termina em 1963. O personagem cai no esquecimento, e tudo indica que ali ficará.

1982: Alan Moore e Warrior

Em março de 1982, o editor britânico Dez Skinn lança Warrior, uma revista de antologia em preto e branco destinada a um público adulto. Ele confia a um jovem roteirista ainda pouco conhecido, Alan Moore, o relançamento de Marvelman. O primeiro desenhista é Garry Leach, logo substituído por Alan Davis.

A proposta de Moore é radical. Michael Moran é agora um jornalista de meia-idade, casado, sujeito a enxaquecas e sonhos estranhos. Ele reencontra por acaso a palavra mágica, se transforma e descobre que suas lembranças de aventuras heroicas foram fabricadas. O personagem infantil dos anos 1950 serve assim de ponto de partida para uma reflexão muito sombria sobre o poder, a manipulação e o que um super-humano faria de verdade se existisse.

A importância histórica desses episódios é considerável. Encontra-se ali, vários anos antes de Watchmen, a ideia de que os super-heróis podem ser tratados com um realismo psicológico e político. Para entender a trajetória do autor, veja nossa história de Alan Moore e nossas edições-chave de Watchmen.

1985: Marvelman se torna Miracleman

Warrior termina em 1985, e a série de Moore fica inacabada. A editora americana Eclipse Comics propõe retomá-la e terminá-la. Um obstáculo surge logo: a Marvel Comics se opõe ao uso da palavra "Marvel" no título de uma série publicada nos Estados Unidos. O personagem é então rebatizado Miracleman, e é com esse nome que a Eclipse publica, a partir de 1985, os episódios de Warrior coloridos e depois a continuação inédita.

Moore conduz a série até a #16, publicada no fim de 1989, com vários desenhistas, entre eles Rick Veitch e John Totleben. A #9, que mostra um parto de forma explícita, provoca polêmica. O último livro de Moore, "Olympus", desenhado por Totleben, termina com uma transformação completa do mundo pelos super-humanos e com um dos confrontos mais violentos já desenhados em um gibi de super-heróis, contra Kid Miracleman.

1990-1993: Gaiman, Buckingham e a interrupção

Moore confia a continuação a Neil Gaiman, então autor de Sandman, e ao desenhista Mark Buckingham. O projeto deles é contar o mundo utópico instaurado por Miracleman, em três ciclos. O primeiro, "The Golden Age", sai nas #17 a #22. O segundo, "The Silver Age", começa com as #23 e #24.

Depois tudo para. A Eclipse vai à falência em meados dos anos 1990, e os direitos do personagem se veem presos em um emaranhado jurídico que envolve a antiga editora, o criador original, os autores sucessivos e uma editora que compra parte dos ativos da Eclipse. Por quase quinze anos, Miracleman não pode mais ser reimpresso. As edições da Eclipse se tornam difíceis de encontrar, e o personagem adquire reputação de obra-prima inencontrável.

2009: a Marvel compra o personagem

Em 2009, a Marvel anuncia ter adquirido os direitos sobre Marvelman junto a Mick Anglo. Ainda serão necessários vários anos para resolver as outras questões e republicar os episódios de Moore, cuja reedição começa em 2014. Moore, em desacordo com o uso de suas obras, pediu que seu nome não aparecesse: é creditado como "The Original Writer".

Gaiman e Buckingham retomam então sua história de onde a haviam deixado, e a Marvel publica a partir de 2022 a continuação de "The Silver Age". É o desfecho de uma espera de quase trinta anos para os leitores da série.

2025-2026: David Colton e os Vingadores

A versão atual do personagem nasce de um lado totalmente diferente. Em 2 de julho de 2025, Chip Zdarsky e Valerio Schiti lançam uma nova série Captain America. Eles introduzem ali David Colton, um jovem que viu os atentados de 11 de setembro de 2001, se alistou apesar de uma asma severa e recebeu um soro de supersoldado. Ele serve com o nome de Captain America nas guerras do Afeganistão e do Iraque, e volta delas profundamente marcado.

CA

Captain America #1 (2025)

2 de julho de 2025 · Chip Zdarsky, Valerio Schiti
Primeira aparição de David Colton

É a edição em que aparece pela primeira vez o personagem que se tornará o Miracleman de 2026. Nesse estágio, ele não tem nenhuma ligação com Miracleman. Para o conjunto das séries do personagem-título, veja nosso guia de leitura de Captain America.

Vale saber: uma edição de lançamento de 2025 foi amplamente impressa. Seu interesse está no que Colton vai se tornar, não em sua raridade.

Gravemente ferido, Colton é salvo por Wolverine, que usa nele um aparelho vindo da Terra-6160, a realidade da linha Ultimate relançada em 2023. Ele recebe dali poderes consideráveis, cuja origem ignora. Durante o evento Armageddon, enfrenta Red Hulk, desarma as potências nucleares do planeta e inquieta os heróis. É em Avengers: Armageddon #4, lançada em 16 de setembro de 2026, que uma visão de sua mãe lhe sopra uma palavra mágica: ele renasce então com a totalidade de seus poderes, os do Michael Moran da Terra-6160. Ou seja, de Miracleman.

A4

Avengers: Armageddon #4

16 de setembro de 2026 · Chip Zdarsky
David Colton se torna Miracleman

A edição da transformação. A minissérie Armageddon tem cinco edições e termina em 21 de outubro de 2026.

Vale saber: a composição da nova equipe era pública desde 20 de agosto de 2026, antes mesmo do lançamento desta edição.

A equipe de Avengers #1, escrita por Zdarsky e desenhada por Marco Checchetto, prevista para 4 de novembro de 2026, reúne Spider-Man, Wolverine, Captain Marvel, Daredevil, Luke Cage e Miracleman. Antes desse anúncio, havíamos analisado as pistas cogitadas em nosso artigo sobre a especulação em torno do sexto membro, escrito antes de a formação ser pública. Para tudo o que toca à equipe, veja também nosso hub Vingadores.

Você coleciona esta série?

Acompanhe o que tem, o que falta e quanto vale a sua coleção. Avaliação de 7 dias.

Começar a avaliação →

O que ler, conforme o que você procura

1

O Miracleman histórico

As reedições da Marvel do trabalho de Moore, que retomam os episódios de Warrior e da Eclipse em ordem. Prepare-se para histórias duras, em particular no último livro.

2

A continuação utópica

"The Golden Age" de Gaiman e Buckingham, depois "The Silver Age", cuja continuação a Marvel publica a partir de 2022. Um tom muito diferente, mais contemplativo.

3

O Miracleman de 2026

A série Captain America de Zdarsky desde a #1 de julho de 2025, depois Avengers: Armageddon, depois Avengers #1 em novembro de 2026. Nenhuma leitura de Moore é necessária para acompanhar a trama.

Para os colecionadores: não confundir as edições

O mesmo título, Miracleman, foi usado pela Eclipse nos anos 1980 e pela Marvel a partir de 2014 para suas reedições, com edições 1 nos dois casos. Uma Miracleman #1 não é, portanto, necessariamente uma edição antiga. A data no indicia e o nome da editora bastam para decidir. As edições da Eclipse, sobretudo as do fim da série, foram impressas em quantidades bem menores que as reedições recentes, e foram por muito tempo a única maneira de ler a obra. Quanto às edições de Warrior, trata-se de revistas britânicas em preto e branco, para guardar e identificar como tais.

Do lado da versão 2026, as edições de Zdarsky foram publicadas recentemente e em grande número. Seu interesse de coleção dependerá do lugar que Colton ocupará nos próximos anos, o que ninguém pode prever hoje. Leia-as pela história; não as acumule com base em uma hipótese.

Perguntas frequentes

Sim. O personagem foi criado em 1954 no Reino Unido com o nome de Marvelman por Mick Anglo. Quando a série de Alan Moore iniciada em 1982 na revista Warrior foi retomada nos Estados Unidos pela Eclipse Comics em 1985, a Marvel Comics se opôs ao uso da palavra "Marvel" no título. O herói foi então rebatizado Miracleman. Desde a compra dos direitos pela Marvel em 2009, é esse nome que permaneceu, inclusive para as reedições.
Porque a versão de Alan Moore, iniciada em 1982, é uma das primeiras narrativas a tratar os super-heróis com um realismo psicológico e político: manipulação de memórias, relação com o poder absoluto, consequências concretas de uma luta entre super-humanos sobre uma cidade. Essas ideias anunciam Watchmen e influenciaram grande parte dos quadrinhos das décadas seguintes. Sua influência foi amplificada por sua raridade: por quase quinze anos, foi impossível reeditá-lo.
David Colton é um personagem criado por Chip Zdarsky e Valerio Schiti em Captain America #1, lançada em 2 de julho de 2025. Testemunha dos atentados de 11 de setembro, ele se alista apesar da asma, recebe um soro de supersoldado e serve com o nome de Captain America no Afeganistão e no Iraque. Mais tarde dotado de poderes vindos da Terra-6160, torna-se Miracleman em Avengers: Armageddon #4, em 16 de setembro de 2026, e entra na equipe de Avengers #1, prevista para 4 de novembro de 2026.
Não. O Miracleman de 2026 é David Colton, cuja história é contada nas séries de Chip Zdarsky publicadas desde julho de 2025. Os poderes e a palavra mágica vêm do Miracleman histórico, mas a trama dos Vingadores não pressupõe conhecer os episódios de Moore ou de Gaiman. Lê-los traz, por outro lado, uma luz preciosa sobre a questão central do personagem: o que faz um ser todo-poderoso diante de um mundo que ele julga deficiente.
É a palavra mágica que transforma Michael Moran em Miracleman. Inventada por Mick Anglo em 1954, corresponde à palavra inglesa "atomic" escrita de trás para frente segundo sua pronúncia, em eco ao fascínio da época pela energia atômica. Na versão de Alan Moore, Moran esqueceu essa palavra durante anos, e é ao reencontrá-la por acaso que ele volta a ser o super-humano que ignorava ter sido. O Miracleman de 2026 também pronuncia uma palavra mágica para renascer.
O título é o mesmo e as duas editoras publicaram uma edição 1, daí as confusões. Basta olhar o indicia, o texto legal na parte de baixo da primeira página, que informa a editora e o ano. As edições da Eclipse datam de 1985 a 1993 aproximadamente; as reedições da Marvel começam em 2014 e creditam Alan Moore sob a menção "The Original Writer". O logotipo da editora na capa também permite decidir à primeira vista.
Aviso sobre marcas: Miracleman, Marvelman, Avengers, Captain America, Spider-Man, Wolverine, Captain Marvel, Daredevil, Luke Cage, Red Hulk e os nomes de personagens mencionados são marcas registradas da Marvel Entertainment / The Walt Disney Company. Watchmen e Sandman são marcas registradas da DC Comics. CGC é uma marca registrada da Certified Guaranty Company. A My Comics Collection não é afiliada a nenhuma editora de quadrinhos. As referências são feitas para fins puramente informativos e descritivos. As informações sobre as edições de 2026 estão atualizadas até 3 de outubro de 2026.