Bloeddoorlopen herboren(Valiant, 2015-2017) is Jeff Lemire's aanval op een geprogrammeerde moordenaar die van zijn nanotechnologie is beroofd.Ray Garrison, bevrijd van de machines die hem controleerden, probeert te leven als een gewone man in een motel in Colorado, maar dat mislukt. Dit is het beste toegangspunt tot het moderne Valiant-universum en kan worden gelezen zonder iets over deze uitgever te weten.
Bloeddoorlopen herborenis Jeff Lemire's verhaal over een geprogrammeerde moordenaar die probeert te stoppen.Regelmatig genoemd als de beste titel van het moderne Valiant-tijdperk.
Het is ook het minst bekende van zijn werken voor een grote uitgever, omdat Valiant nooit de zichtbaarheid van Marvel of DC in Frankrijk heeft gehad. Dit artikel legt uit wat de run inhoudt, waarom het werkt zonder het universum te kennen, en hoe je een serie kunt benaderen die is gepubliceerd door een uitgever wiens catalogus maar weinig mensen kennen.
Wie is Bloodshot, in drie zinnen
Ray Garrison is een soldaat wiens bloed is vervangen door nanomachines. Ze maken hem bijna onverwoestbaar, vergroten zijn kracht vertienvoudigd en stellen hem in staat elk elektronisch apparaat te hacken. Ze creëren ook valse herinneringen voor hem.
Dit is het hart van het personage sinds zijn creatie: Bloodshot weet niet wie hij was. De organisatie die hem in dienst heeft, implanteert bij elke missie de herinnering aan een gezin dat moet worden gewroken, aan een huis dat moet worden gevonden, aan een reden om te doden. Wanneer de missie eindigt, wissen we en beginnen we opnieuw.
Lemire's run begint daarna. De nanomachines zijn verwijderd. Ray is vrij, leeft en heeft geen idee wie hij zou moeten zijn.
Het Colorado-motel
De eerste paar nummers zijn anders dan welke actieserie dan ook. Ray woont in een louche motel, drinkt en praat met twee hallucinaties: een versie van zichzelf als Bloodshot, die hem tot moord drijft, en een geanimeerd konijn genaamd Bloodsquirt, die het erg grappig vindt.
Een hedendaagse western
Het eerste deel van de serie leent van de schemerwestern: de moordenaar die de telefoon ophing, het kleine stadje, de onvermijdelijke terugkeer naar geweld. Lemire neemt de tijd, en het tempo verrast lezers die op zoek zijn naar actie.
Hallucinaties als dialoog
Bij gebrek aan een gesprekspartner spreekt Ray tegen zichzelf in twee tegengestelde vormen. Het proces maakt het mogelijk dat een innerlijk conflict wordt geëxternaliseerd zonder ook maar één enkele uiteenzetting, en wordt grafisch op een aparte manier behandeld.
Een zich verspreidende dreiging
Andere mensen hebben nanomachines ontvangen en geloven op hun beurt dat hen een missie is toevertrouwd. Het geweld vermenigvuldigt zich zonder dat een groot kwaad het orkestreert – het is besmettelijk geworden.
Wat Lemire van het personage vindt
Hij past precies zijn gebruikelijke methode toe: een genderfiguur nemen die wordt gedefinieerd door wat ze doet, en haar observeren wanneer ze het niet langer kan.
De soldaat vanBloeddoorlopen herborenis de directe neef van de helden vanZwarte hamervast op hun boerderij, en de hockeyspelerEssex Countyna het letsel. Het verschil is dat Ray de kans heeft om opnieuw te beginnen – en het rennen is een kwestie van kijken hoe lang het duurt.
Het thema van het gefabriceerde geheugen dient deze monteur. Een man bij wie al zijn herinneringen zijn geïmplanteerd, kan niet weten wat hij werkelijk wil, of dat het verlangen om te stoppen de zijne is. Lemire lost deze vraag nooit volledig op, en dit verhindert dat de run eindigt met een geruststellende moraal.
Moet jij Valiant kennen?
Nee voor de eerste helft
De run begint als een op zichzelf staand verhaal. Geen uiterlijk karakter, geen verplichte verwijzing. Je kunt het openen zonder ooit een strip van deze uitgever gelezen te hebben.
Ja voor de tweede
De serie opent zich geleidelijk aan in het Valiant-universum, met personages en organisaties uit andere titels. Niets is onbegrijpelijk, maar we voelen dat er elders een context bestaat.
Een kleine catalogus
Dit is een voordeel: het Valiant-universum heeft weinig titels vergeleken met de grote uitgevers. Het inhalen van de context vergt een paar series, geen tientallen jaren.
De film biedt geen vrijstelling
Er bestaat een verfilming. Het neemt het idee over van geïmplanteerde herinneringen, maar volgt een ander plot en heeft niets te maken met Lemire's vlucht.
De rest van het rennen
NaBloeddoorlopen herborenvervolgt Lemire met een serie die het verhaal direct onder een andere titel voortzet - een patroon dat we in zijn werk terugvinden, zoals bijDalenwerdStijgenouKoninklijke stadwerdSonic Jeugd.
Dit is een praktisch punt om te weten: zoeken naar “de voortzetting vanBloeddoorlopen herboren» onder deze naam geeft niets. De continuïteit brengt een titelwijziging met zich mee, die veel lezers desoriënteerde en een deel van de lage zichtbaarheid van de serie als geheel verklaart.
De terugkerende valkuil in Lemire, en het is de moeite waard om voor eens en voor altijd te vermelden:gaandeweg verandert hij regelmatig de titels van zijn series.DalenwordtStijgen,Koninklijke stadwordtSonic Jeugd,Bloeddoorlopen herborenstrekt zich elders uit.
Een op titel geordende catalogus suggereert dus onvolledige of voltooide series, ook al gaan ze onder een andere naam verder. De enige oplossing is het vastleggen van de cijfers en het noteren van de continuïteit; het is precies het soort informatie dat je zeker zult onthouden en achttien maanden later weer vergeet.
Bloedspuit, of hoe je waanzin leesbaar kunt maken
Het geanimeerde konijn verdient aandacht, omdat het het meest risicovolle idee van de vlucht is en degene die het redt.
Bloodsquirt is een klein, rond cartoonwezentje dat Ray vergezelt en met bloedig enthousiasme commentaar geeft op zijn acties. Hij bestaat alleen in zijn hoofd. Op papier lijkt het idee catastrofaal: een stripfiguur introduceren in een hyperrealistisch verhaal over een alcoholische moordenaar.
Het werkt om een specifieke reden. Verhalen over geestelijke gezondheid stuiten vrijwel altijd op hetzelfde probleem: hoe laat je een innerlijke stem horen zonder deze te reduceren tot een verklarende monoloog. Lemire lost het probleem op door deze stem een lichaam te geven dat niet tot dezelfde grafische wereld behoort - de lezer ziet onmiddellijk, zonder dat hem wordt verteld, dat waar hij naar kijkt niet bestaat.
Het proces maakt ook iets subtielers mogelijk: Bloodsquirt is grappig. Het versoepelt ondraaglijke sequenties, en deze ontspanning maakt de terugkeer naar geweld brutaler. Dit is hetzelfde mechanisme als het superheldenmasker van het kindEssex County, of dat kostuum van Abraham SlamZwarte hamer– een licht element dat de kern vormt van een verhaal dat dat niet is.
De ontwerpers
De serie wisselt meerdere keren van artiest, wat gebruikelijk is voor een maandelijkse serie, maar hier de moeite waard is om te vermelden, omdat de stijlen aanzienlijk verschillen.
Mico Suayan opent de serie in een hyperrealistisch, zeer inktzwart, bijna fotografisch register. Het is een onverwachte keuze voor een verhaal dat over hallucinaties gaat, en het contrast tussen dit realisme en het geanimeerde konijn dat in dezelfde panelen verschijnt, levert precies het gezochte ongemak op.
Andere ontwerpers wisselen elkaar af, met meer klassieke of meer gestileerde benaderingen, afhankelijk van de bogen. Deze grafische variatie is niet onnodig: ze begeleidt de veranderingen in de mentale toestand van het personage, en de serie maakt er gebruik van in plaats van eronder te lijden.
Waar deze run past in het werk
Bloeddoorlopen herborenverscheen in een tijd dat Lemire tegelijkertijd schreef voor Marvel, DC, Valiant en Image. Dit is zijn meest drukke periode in opdrachtwerk, en de periode waarin we kunnen verifiëren dat zijn methode onafhankelijk van de catalogus werkt.
Alles bij elkaar vertellen zijn runs uit deze periode allemaal hetzelfde in verschillende kostuums: een man die wordt gedefinieerd door een functie die hij niet langer kan uitoefenen, een herinnering die niet blijft hangen, een afwezige of opnieuw samengestelde familie. De moordenaar die van zijn machines werd beroofd, de dierenheld die werd ingehaald door zijn dochter, de veteraan van een vernietigde toekomst - het is een enkel personage - weigerde.
Voor een lezer die deze constantheid wil meten, is de meest veelzeggende vergelijking precies tussenBloeddoorlopen herborenetDierlijke mens. Twee redacteuren, twee genres, twee ontwerpers – en dezelfde vraag twee keer gesteld.
Waarom Valiant onbekend blijft in Frankrijk
Een nuttig woordje context, omdat het verklaart waarom deze run moeilijk te vinden is en waarom het de moeite waard is om ernaar te zoeken.
Valiant is een Amerikaanse uitgever met een kleine catalogus, die begin 2010 opnieuw werd gelanceerd met een handvol onderling verbonden series. Zijn strategie was het tegenovergestelde van die van de grote uitgevers: weinig titels, weinig karakters, korte en leesbare continuïteit. Een lezer zou binnen een paar maanden het hele universum kunnen inhalen.
Deze aanpak leverde een opmerkelijke gemiddelde kwaliteit op en trok erkende scenarioschrijvers aan, waaronder Lemire. Het was nooit voldoende om de uitgeverij in Frankrijk te vestigen, waar de distributie ervan onregelmatig bleef en waar de karakters geen voorafgaande bekendheid genoten.
Het gevolg voor de verzamelaar is tweeledig. Aan de ene kant zijn Valiant-titels moeilijker samen te brengen in het Frans, en sommige zijn nooit vertaald. Aan de andere kant blijven Amerikaanse prenten betaalbaar voor werk van deze kwaliteit; het is een van de weinige plaatsen op de markt waar een veelgeprezen oplage niet ten koste gaat van zijn reputatie.
Formaten en beschikbaarheid
De run bestaat in zachte uitgaven en bundels. Valiant heeft ook edities in meerdere delen gepubliceerd, evenals collecties die het volledige werk van Lemire over het personage bestrijken.
Dit zijn de beste koop als je geïnteresseerd bent in de run: ze lossen het probleem op van het in één keer veranderen van titels, waardoor de continuïteit op orde is. Controleer echter de lijst met nummers op de schutbladen; sommige delen eindigen vóór het einde van Lemire's werk.
De Franse beschikbaarheid van Valiant-titels was onregelmatig, afhankelijk van de periodes en series. Dit is het belangrijkste praktische obstakel voor een Franstalige lezer, en de reden waarom velen deze run in de originele versie ontdekken.
Veelgestelde vragen
Nee om mee te beginnen. De run begint als een op zichzelf staand verhaal, met een geïsoleerd personage in een motel en geen verplichte referenties. In de tweede helft verschijnt geleidelijk de wereld van de uitgever, maar niets wordt onbegrijpelijk - in het slechtste geval hebben we het gevoel dat er elders een context bestaat.
Geen plotrapport. De verfilming neemt het concept van geïmplanteerde herinneringen over, dat sinds de creatie van het personage toebehoorde, maar volgt zijn eigen verhaal. Het zien van de film bereidt noch bederft het lezen van de run voor.
Zijn verhaal gaat verder dan de titel van de serieBloeddoorlopen herboren, onder een andere titel. Het is een terugkerende valkuil bij hem: zoeken naar ‘het vervolg’ onder de oorspronkelijke naam levert niets op. Controleer de lijst met nummers in de gegroepeerde edities in plaats van te vertrouwen op de kopjes.
Ja, en er wordt aangenomen: het personage is een professionele moordenaar en de serie probeert hem nooit te verzachten. Geweld wordt echter eerder als een symptoom dan als een spektakel behandeld: het komt voor, kost het, en het verhaal concentreert zich op wat het nalaat in plaats van op de uitvoering ervan. Dit onderscheidt het van een klassiek actieverhaal dat op hetzelfde materiaal is gebouwd. en de serie probeert het niet te verzachten. Het geweld wordt echter eerder als een symptoom dan als een spektakel behandeld – wat het onderscheidt van een klassiek actieverhaal over hetzelfde onderwerp.
Door nummers vast te leggen in plaats van titels, en door de continuïteit tussen series op te merken. Lemire past deze titelwijziging toe op ten minste drie van zijn werken, waardoor onvolledige collecties als voltooid verschijnen – en omgekeerd. Een catalogus per uitgave laat zich nooit misleiden door een omslag.
Eén serie, twee titels, één collectie
Bewaar je cijfers en noteer de continuïteiten: zoek nooit meer naar een vervolg dat onder een andere naam bestaat.