El soldador submarino(2012, estante superior) ytrilio(2013-2014, Vértigo, 8 números) son los dos relatos breves que mejor muestran lo que Jeff Lemire busca formalmente.La primera es una sesión a puerta cerrada sobre la autoría, dibujada en blanco y negro; el segundo una historia de amor a través del tiempo, construida con tablones que hay que voltear. Ambos pueden leerse de forma aislada, sin saber nada más.
Volver cuentos, volver experiencias de forma.Estos son los libros que se recomiendan a cualquiera que quiera probar Lemire sin comprometerse con una serie larga.
También son los más perjudicados por su resumen: “un soldador perseguido por su padre” y “un romance entre dos épocas” no dicen nada de lo que produce la lectura. Este artículo detalla cada uno, explica por qué forman un par cohesivo y cuál elegir según lo que estés buscando.
El soldador submarino: una puerta cerrada bajo el agua
Jack Joseph es soldador en una plataforma petrolera frente a la costa de Nueva Escocia. Su esposa está embarazada, el término se acerca y él continúa con las inmersiones en lugar de regresar. Su propio padre, también buceador, desapareció en el mar una noche de Halloween cuando Jack tenía diez años.
Durante una inmersión algo sucede bajo el agua. Jack regresa a una versión del mundo en la que ya no existe del todo y donde se repite la noche de la desaparición de su padre.
El libro fue presentado por Damon Lindelof como el episodio más conmovedor deLa cuarta dimensiónnunca producido. La comparación es acertada: el recurso fantástico es mínimo, nunca explicado y sirve enteramente para confrontar al hombre con lo que está reproduciendo.
Lo que el libro logra se debe a un detalle de puesta en escena: Lemire casi nunca dibuja la cara de Jack durante las inmersiones. El casco, la visera, los reflejos. Un hombre cuyos ojos no vemos durante cien páginas y que se niega a volver a casa: el formulario dice el tema sin que una sola línea de diálogo tenga que hacerlo.
trilio: dos historias que se encuentran en el medio
Nika es una botánica del año 3797, enviada a un planeta lejano para buscar una cura para un virus que está acabando con la humanidad. William es un explorador británico en 1921 que busca un templo perdido en Perú. Se encuentran, lo cual no tiene sentido, y la serie dedica ocho números a hacer posible ese encuentro.
El libro que necesitas devolver
Se pueden leer varios números desde ambos extremos: la historia de Nika por un lado, la de William por el otro, hasta una doble página central donde las dos historias se tocan. El lector debe físicamente darle la vuelta al folleto.
Dos idiomas, dos colores
Los personajes no se entienden. Lemire rechaza una traducción conveniente y deja al lector en la misma incomprensión que ellos, al distinguir las épocas con paletas opuestas.
una sola flor
El trillium del título es la planta que lo conecta todo. Es real: es la flor emblemática de Ontario, la provincia donde creció Lemire. El detalle nunca se enfatiza en el libro.
¿Por qué leerlos juntos?
Publicados con un año de diferencia, estos dos libros representan el momento en que Lemire prueba hasta qué punto la forma puede llevar la sustancia. Comparten tres rasgos.
Un fantástico nunca explicado.
Ninguno de los dos justifica su carácter sobrenatural. Sin ciencia, sin reglas, sin revelación final. El proceso sirve a un estado interno y se detiene allí.
La transmisión como sujeto.
Un hombre que va a ser padre y no ha resuelto su cuestión; dos personas separadas por ocho siglos que intentan transmitirse algo. Es el mismo problema en dos disfraces.
La página como herramienta
El casco que oculta el rostro en uno, las tablas giratorias en el otro: en ambos casos, el recurso gráfico lleva una parte del significado que el texto no dice.
Un formato breve y acabado
Ciento treinta páginas para uno, ocho números para el otro. Sin secuela, sin universo extendido. Dos compras que se están cerrando.
Agua y espacio: las formas del flujo de agua.
Ambos libros se basan en el mismo problema gráfico: representar un entorno donde no hay nada que dibujar. Lemire lo resuelve de forma diferente en cada uno, y la comparación es instructiva.
EnEl soldador submarino, el fondo marino está tratado en negro sólido. Sin degradados, sin efectos de profundidad: tinta completa, en la que el casco de Jack a veces forma la única zona clara de la página. El efecto es asfixiante y convierte cada inmersión en un descenso psíquico en lugar de una escena de acción. Cuando la historia pasa a la fantasía, esta oscuridad se convierte en el lugar de donde surgen los recuerdos, sin que sea necesaria ninguna transición.
EntrilioPor el contrario, el espacio se trata en áreas planas de colores saturados, a menudo sin decoración alguna. Los personajes flotan sobre fondos lisos, rosas o verdes según la época. El vacío no es amenazante: separa, y ese es el tema del libro: dos seres que no deberían poder tocarse.
Esta posición es un buen resumen para la parte posterior de su trabajo. El Negro del Mar es el Lemire deCondado de Essex: material, peso, confinamiento. Las áreas coloreadas detrilio, es quien escribiráBajarcon Nguyen: abstracción, distancia, suave melancolía. Los dos libros aparecieron con un año de diferencia, y nunca ha sido más visible que estaba trabajando en dos registros al mismo tiempo.
cual elegir
LlevarEl soldador submarinosi te gustóCondado de Essexo si quieres saber qué hace Lemire cuando está solo al mando. Es el más personal de los dos, el más despojado y el que más se parece al resto de su obra íntima.
Llevartriliosi vienes de la ciencia ficción, o si te atrae la idea de un libro que juegue con su propio objeto. Es el más espectacular formalmente y el único en su bibliografía que lleva la experimentación hasta este punto.
Una reserva honesta sobretrilio: el dispositivo de lectura inversa funciona perfectamente en ediciones blandas, no tan bien en colecciones encuadernadas. Algunas ediciones encuadernadas han tenido que reorganizar las páginas, lo que disminuye el efecto. Si está interesado en el proceso como tal, busque los folletos originales.
La colección trampa entrilio:Este es uno de los raros casos en los que el formato original no sólo es más auténtico, sino funcionalmente diferente. Una colección que ha linealizado los platos no contiene la misma experiencia de lectura, incluso si el texto y los dibujos son idénticos.
Así que tenga en cuenta el formato de su catálogo, no sólo el título. Esta es una de esas raras series en las que “lo tengo en una colección” y “lo tengo en números” no significan lo mismo.
Su lugar en el trabajo
Estos dos libros vienen justo despuésGolosoy justo antes de que Lemire pasara a Image como autor de series largas. Marcan un giro: es el último momento en el que publica cuentos enteramente personales antesBajar,Martillo negroetCataratas de Gedeónocupar su calendario.
podemos leerEl soldador submarinocomo el trimestre no es parte oficial deCondado de Essex: misma región de Canadá, mismo padre ausente, mismo hombre incapaz de hablar. La diferencia es la profesión (soldado en la agricultura o jugador de hockey) y el agua, que se sustituye en la nieve como espacio en blanco.
trilio, anuncia lo que Lemire hará más adelante con Andrea Sorrentino enCataratas de Gedeón: hacer de la composición de la página el lugar donde sucede la historia. La diferencia es que aquí lo hace solo, lo que hace que el resultado sea más tosco y, según los lectores, más entrañable.
Halloween y el único marcador de tiempo en el libro.
un detalle deEl soldador submarinoMerece destacarse porque estructura toda la historia sin ser comentada jamás: la acción transcurre en la noche de Halloween, y la desaparición del padre tuvo lugar en la noche de Halloween.
Lemire nunca explota el horrible potencial de la cita. Sin disfraces amenazadores, sin atmósfera de película. Halloween es por un lado: es la noche en la que llaman a las puertas, en la que los niños esperan a su padre y en la que el padre de Jack no ha vuelto a casa. La fiesta se convierte en el aniversario del abandono.
Esta negativa a explotar un entorno que se presta a ello es característica. Lemire toma sistemáticamente los elementos más codificados (el superhéroe, el fantasma, el monstruo marino, la fiesta de disfraces) y se niega a convertirlos en lo que el género espera. Esto es también lo que explica por qué sus libros circulan mucho más allá de los lectores de cómics: nunca hay un código que saber para ingresar.
Formatos y disponibilidad
El soldador submarinofue publicado directamente como un solo volumen por Top Shelf, con una reedición posterior. Por tanto, no hay ningún rompecabezas cortante: un libro, un objeto. Es el más fácil de comprar de toda la bibliografía.
trilioexiste en 8 números blandos y en colección. Como se señaló anteriormente, los dos formatos no proporcionan exactamente la misma lectura, un caso poco común que es mejor conocer antes de comprar.
Unas palabras sobre la situación del mercado de segunda mano: estos dos títulos no han experimentado el auge observadoGolosoouMartillo negro, uno llevado por una adaptación televisiva, el otro por un universo extendido. Siguen siendo accesibles, incluso en buenas condiciones, lo que las convierte en entradas razonables a la obra para quienes quieran descubrirla sin comprometer un presupuesto.
Ambos títulos circularon en francés, con disponibilidad irregular según la época. Al igual que con el resto del trabajo, verifique la paginación y los números cubiertos en lugar de confiar únicamente en el título.
Preguntas frecuentes
No, ambos son completamente independientes y no requieren lectura previa. Son incluso buenos ensayos: breves, acabados y representativos de dos facetas muy diferentes de su obra.
Menos bueno. Las láminas diseñadas para leerse dándole la vuelta al folleto pierden parte de su efecto cuando se reorganizan en un volumen encuadernado. Si lo que le atrae es el proceso formal, busque los números suaves originales.
No, y es una historia completa en un solo volumen, sin secuelas ni personajes recurrentes. Se ha mencionado varias veces una adaptación cinematográfica sin que hasta la fecha se haya concretado, lo que no tiene ningún impacto en el libro. Es totalmente autosuficiente y eso es precisamente lo que lo convierte en un buen regalo. Se ha mencionado varias veces una adaptación cinematográfica sin éxito hasta la fecha. El libro es enteramente autosuficiente.
El soldador submarinosin dudarlo. Es un volumen único, sin referencia a ningún universo, cuyo tema (convertirse en padre cuando no se ha tenido padre) le habla a cualquier lector.triliorequiere una mayor familiaridad con los cómics para que su dispositivo sea un placer y no un obstáculo.
Paratrilio, sí, a diferencia de la mayoría de series. Los soft issues y collection no ofrecen la misma lectura, lo que los convierte en dos objetos distintos y no en dos paquetes del mismo contenido. Esta es una de las raras excepciones a la regla general.
El formato importa tanto como el título.
Registre la edición y el formato de cada volumen, no solo la obra; en algunos libros no es la misma lectura.