vigilantes es una serie limitada de 12 numeros publicado por Cómics DC entre Septiembre de 1986 y octubre de 1987 , escrito por Alan Moore y dibujado por David Gibbons(colorista: John Higgins). Inspirándose en los personajes de Charlton Comics comprados por DC, la serie deconstruye el mito del superhéroe en una ucronía donde Nixon sigue siendo presidente en 1985. Esta es la Única novela gráfica incluida en la lista de la revista TIME de las 100 mejores novelas de todos los tiempos.(2005). El libro de bolsillo que recopila los 12 números es la novela gráfica más vendida de la historia, con más de 10 millones de copias transcurrido. una copia del #1 en CGC 9.8 se está negociando hoy entre $2,500 y $4,500.
En la historia del cómic americano hay un antes y un después vigilantes. Antes de septiembre de 1986, el superhéroe era un género codificado, destinado a un público adolescente, regido por el Comics Code Authority y sus prohibiciones morales. Después de octubre de 1987, cuando llegue a los quioscos el duodécimo y último número, nada será igual. Alan Moore y Dave Gibbons demostraron que un cómic podía ser literatura, con una estructura narrativa reflejada, símbolos recurrentes (el reloj, la carita sonriente ensangrentada, las citas literarias al final del capítulo), una cuadrícula de nueve paneles por página de absoluto rigor y personajes cuya complejidad psicológica no tenía equivalente en el medio.
Esta guía rastrea el nacimiento de vigilantes, desde la adquisición de los personajes de Charlton por parte de DC hasta la publicación del último número, da la lista completa de los 12 números originales con sus temas clave y valores de mercado, y cubre todas las suites y extensiones:Antes de los vigilantes (2012), Reloj del fin del mundo(2017-2019), la serie de HBO (2019) y su impacto en el mercado de ediciones atrasadas. Al final de esta lectura, sabrá exactamente qué buscar, qué comprar primero y cómo estructurar una colección rigurosa de Watchmen.
La génesis de Watchmen: los personajes de Charlton y la visión de Moore (1983-1985)
Para entender cómo surgió Watchmen, tenemos que remontarnos a 1983. DC Comics acaba de comprar el catálogo de Cómics de Charlton, una editorial de segundo nivel con sede en Derby (Connecticut), en quiebra progresiva desde finales de los años 1970. Entre ellos se encuentran personajes creados en los años 60 por autores como Steve Ditko y Joe Gill : Capitán Átomo (1960), Escarabajo azul / Ted Kord (1966), La pregunta (1967, creado por Ditko), Hierba mora (1966), Rayo / Peter Cannon (1966) y Pacificador(1966). DC planea integrar a estos héroes en su universo durante Crisis en Tierras Infinitas(1985-1986).
Alan Moore, un guionista británico de 30 años que acaba de revolucionar cosa del pantano para DC desde 1984, propone un proyecto radical: utilizar los personajes de Charlton para contar una historia realista y oscura de superhéroes, en la que las máscaras son seres humanos rotos, violentos, paranoicos o impotentes. Su propuesta inicial, titulada “¿Quién mató al pacificador?”, es una historia de asesinato que supuestamente dejó a varios personajes muertos o inutilizables.
Dick Giordano, editor jefe de DC y ex Charlton, se niega: acaba de pagar por estos personajes y no quiere verlos destruidos en su primera aparición importante en DC. Sugirió que Moore creara análogos originales, inspirado en los arquetipos de Charlton pero lo suficientemente distinto como para ser sacrificado. Moore acepta, y esta negativa editorial resultará providencial: liberado de la continuidad de DC, Moore puede llevar su deconstrucción mucho más lejos.
Partidos Charlton → Watchmen
Cada personaje de Watchmen es un espejo distorsionado de un héroe de Charlton, amplificado por las obsesiones temáticas de Moore:
- El comediante / Edward Blake → Pacificador(Cristóbal Smith). El idealismo pacifista se invierte en cinismo nihilista. Blake es un agente gubernamental violento que encarna lo peor de la política exterior estadounidense.
- Dr. Manhattan / Jon Osterman → Capitán Átomo(Allen Adán). El científico desintegrado y luego reconstituido se convierte en un ser cuántico cuya percepción del tiempo es no lineal — capítulo 4,"Relojero", es considerado uno de los mejores capítulos jamás escritos en cómics.
- Nite Owl II / Dan Dreiberg → Escarabajo azul / Ted Kord. El inventor del gadget se convierte en un hombre de mediana edad con sobrepeso, indefenso sin su traje, nostálgico de un heroísmo pasado.
- Rorschach/Walter Kovacs → La pregunta(Vic Sage, Steve Ditko). El vigilante objetivista de Ditko es llevado a sus extremos lógicos: un sociópata obsesivo, incapaz de llegar a un acuerdo, cuya máscara simétrica de mancha de tinta refleja una visión moral en absoluto blanco y negro.
- Ozymandias / Adrian Veidt → Rayo / Peter Cannon. El genio atlético inspirado en las disciplinas orientales se convierte en el "hombre más inteligente del mundo", cuyo frío utilitarismo justifica un genocidio calculado.
- Espectro de seda II / Laurie Juspeczyk → Hierba mora(Eva Edén). La heroína, heredera de un legado familiar, se convierte en una mujer atrapada entre dos generaciones, que busca existir fuera de la sombra de su madre.
El papel de Dave Gibbons: Si Moore es el cerebro narrativo,David Gibbons es el arquitecto visual sin el cual Watchmen no existiría en esta forma. Es Gibbons quien impone la cuadrícula estricta de 9 cajas(3×3) por página, creando un ritmo visual mecánico como un reloj, la metáfora central de la obra. el colorista Juan Higgins completa el trío con una paleta deliberadamente aburrida y antiheroica, que contrasta con los colores brillantes de los cómics de DC de la época.
La publicación de los 12 números (septiembre de 1986 - octubre de 1987)
Watchmen se lanza bajo el sello DC Comics , en format prestige : tapa dura, papel de mejor calidad que el de los quioscos estándar y ausencia del sello Comics Code Authority, una novedad en una serie importante de DC. La publicación duró 14 meses, desde septiembre de 1986 hasta octubre de 1987, con algunos retrasos entre los números finales.
Cada número sigue una estructura idéntica: la historia principal (dibujada por Gibbons), seguida de un apéndice en prosa que enriquece el universo: extractos del libro autobiográfico de Hollis Mason (Under the Hood), informes psiquiátricos, artículos de prensa ficticios, expedientes militares. Esta doble narración, única en 1986, confiere a Watchmen una profundidad documental que amplifica el realismo. El número final (#12) no contiene ningún apéndice, lo que señala el fin de toda ilusión.
La lista completa de los 12 números originales.
Watchmen #1 — "At Midnight, All the Agents…"
Première apparition de todos los personajes principales : Rorschach, Nite Owl II, Dr. Manhattan, Silk Spectre II, Ozymandias, el Comediante (como cadáver). El número comienza con la famosa imagen de la carita sonriente ensangrentada en la alcantarilla y la voz en off del diario de Rorschach. Apéndice: primeros capítulos de Under the Hood por Hollis Mason. Este es el tema más buscado de la serie.
Watchmen #2 – “Amigos ausentes”
Flashbacks de la vida del comediante: Guerra de Vietnam, relación con los Minutemen, intento de violación de Sally Júpiter (Silk Spectre I). Primera aparición en flashback de Minutos(Equipo de los años 40). Este tema establece la oscuridad moral de la serie.
Watchmen #3 — "El juez de toda la tierra"
Introducción a la historia incrustada.Cuentos del carguero negro, el cómic dentro de un cómic leído por un adolescente en un quiosco de Manhattan. Paralelo entre la paranoia nuclear y el naufragio del cuento pirata. La estructura espejada, firma de Moore, adquiere aquí toda su amplitud.
Vigilantes n.° 4: “Relojero”
Capítulo enteramente dedicado a Dr. Manhattan, contado en una narración no lineal. Jon Osterman revive simultáneamente su pasado (el accidente en el campo de partículas intrínsecas), su presente (el exilio en Marte) y su futuro. Es el tema más aclamado por la crítica, a menudo citado como el el mejor número jamás escrito.
Watchmen #5 – “Simetría aterradora”
La hazaña formal más impresionante de la serie: la estructura del número es palíndromo. La primera página es el espejo visual de la última, la segunda de la penúltima, y así sucesivamente, con la página central como eje de simetría. Centrarse en Rorschach. Este tour de force técnico es invisible en una primera lectura pero revolucionario para el medio.
Watchmen #6 — "El abismo también mira"
El origen completo de rorschach, contó durante las sesiones psiquiátricas con el Dr. Malcolm Long. Walter Kovacs, un niño maltratado, se convierte en Rorschach tras descubrir el asesinato de una niña a manos de perros. El título es una cita de Nietzsche. Es el tema psicológicamente más intenso de la serie y uno de los #1 más buscados.
Watchmen #7 a #10: La escalada hacia el desenlace
#7 “Un hermano de dragones”: foco Nite Owl, tema de la impotencia y vuelta al disfraz.# 8 "Viejos fantasmas": fuga de Rorschach, muerte de Hollis Mason (Nite Owl I).#9 “La oscuridad del ser materno”: en Marte, Laurie descubre que el Comediante es su padre: Manhattan acepta regresar a la Tierra.#10 “Dos jinetes se acercaban…”: Rorschach y Nite Owl identifican al conspirador. Estos cuatro temas forman el segundo acto narrativo de la serie.
Watchmen #11 — “Mirad mis obras, poderosos…”
Ozymandias revela su plan: orquestó la conspiración desde el principio, eliminó al Comediante, desacreditó al Dr. Manhattan y se prepara para teletransportar una criatura psíquica gigante a Nueva York para matar a millones y unir a la humanidad frente a una amenaza extraterrestre ficticia. El título cita a Shelley (Ozymandias). El giro final: “Lo hice hace treinta y cinco minutos”.
Watchmen #12 – “Un mundo amoroso más fuerte”
Las secuelas del ataque a Nueva York. Los héroes deciden guardar el secreto de Ozymandias para preservar la paz, a menos que rorschach, que se niega a ceder y es desintegrado por el Dr. Manhattan. Último número de la serie. Ningún apéndice en prosa, sólo el último recuadro: la mano de un empleado de la Nuevo hombre de fronteras que se acerca al diario de Rorschach, dejando el final abierto. Es el segundo número más buscado después del número 1.
Impacto cultural y revolución del medio (1987-2000)
El impacto de Watchmen en la industria del cómic es comparable al de El regreso del caballero oscuro de Frank Miller, lanzado el mismo año (febrero de 1986). Juntas, estas dos obras llevaron a los cómics convencionales a la llamada era "sombrío y áspero"— héroes oscuros, violencia explícita, moralidad ambigua. Pero donde Miller cuenta una historia de superhéroe llevada a la oscuridad, Moore deconstruido el concepto mismo de superhéroe. Watchmen no es un cómic oscuro: es un anti-comics.
En 1988 , Watchmen gana el Premio Hugo(Categoría "Otras formas"), una novedad en un cómic. El mismo año, DC recopiló los 12 números en uno.libro de bolsillo comercial que se convirtió en la novela gráfica más vendida en la historia de las editoriales estadounidenses. En 2005, la revista TIEMPO incluye Watchmen en su lista de 100 mejores novelas inglesas de todos los tiempos , junto a 1984 , Un mundo feliz y El gran Gatsby. Es la única novela gráfica que aparece allí.
El legado de Watchmen es visible en todos los cómics de los años 90 y 2000: la etiqueta Vértigo(1993), la ola de cómics británicos en DC (Neil Gaiman, Grant Morrison, Peter Milligan, Jamie Delano), la moda del "deconstruccionismo superheroico" que culminará con La Autoridad (1999), Planetario(1999) y, mucho más tarde,los chicos(2006) de Garth Ennis.
La controversia de los derechos: El contrato firmado por Alan Moore y Dave Gibbons estipulaba que los derechos volverían a los creadores cuando la serie saliera del catálogo de DC. Sin embargo, gracias al éxito continuo del libro de bolsillo comercial, Watchmen no es Nunca fuera de catálogo, lo que significa que DC retuvo los derechos indefinidamente. Alan Moore considera esto una traición contractual y ha cortado públicamente los lazos con DC. Se niega a permitir que su nombre aparezca en cualquier adaptación o secuela. Esta disputa dio forma al debate sobre los derechos de los creadores en la industria del cómic.
Before Watchmen (2012): la polémica precuela
En junio 2012, lanzamientos de DC Comics Antes de los vigilantes , un conjunto de 7 miniseries + 1 epílogo totalizando 37 numeros(+ un número #0). El proyecto explora el pasado de los personajes principales, mucho antes de los acontecimientos de la serie original. Alan Moore condena públicamente el proyecto y rechaza cualquier implicación. Dave Gibbons adopta una postura más mesurada: no participa pero tampoco se opone formalmente.
la miniserie Antes de los vigilantes son los siguientes:
- Minutos(6 núm.) — Darwyn Cooke. La serie más aclamada del lote.
- Espectro de seda(4 núm.) — Darwyn Cooke & Amanda Conner.
- Actor(6 núm.) — Brian Azzarello & J.G. Jones.
- Búho nocturno(4 núm.) — J. Michael Straczynski &Amp; Andy y Joe Kubert.
- Ozymandias(6 núm.) — Len Wein & Jae Lee.
- rorschach(4 núm.) — Brian Azzarello & Lee Bermejo.
- Dr. Manhattan(4 núm.) — J. Michael Straczynski &Amp; Adán Hughes.
- Moloch(2 núm.) — J. Michael Straczynski &Amp; Eduardo Risso.
- billete de un dolar(1 número) — Len Wein & Steve grosero. Un solo disparo.
La recepción crítica es mixta:Minutos y Espectro de seda son elogiados, mientras que las series de Straczynski reciben opiniones más divididas. Para coleccionistas,portadas variantes de Before Watchmen siguen siendo accesibles ($20 a $80 en grado CGC alto), lo que la convierte en una entrada asequible al universo Watchmen.
Doomsday Clock (2017-2019): Watchmen se encuentra con el universo DC
En noviembre 2017 , lanzamientos de DC Reloj del fin del mundo , una maxiserie de 12 numeros escrito por Geoff Johns y dibujado por Gary Frank, que es una secuela directa de Watchmen y lo integra en la continuidad del universo DC. El concepto es audaz: el Dr. Manhattan, después de abandonar el universo Watchmen, pasó al Universo DC, donde alteró la línea temporal, provocando sucesivos reinicios (Crisis, Flashpoint, New 52). Ozymandias, muriendo de cáncer, viaja al Universo DC para encontrar Manhattan y salvar su mundo.
La serie ha sufrido retrasos considerables: los 12 números se publican desde noviembre de 2017 hasta diciembre de 2019.#12 revela que el Metaverso DC se centra en Superman, y cada intento de Manhattan de alterar el universo es corregido por la existencia de Superman.
Para los coleccionistas, Doomsday Clock es de especial interés:
- Reloj del Juicio Final #1(Noviembre 2017): primera aparición del nuevo Rorschach (Reggie Long, hijo del Dr. Malcolm Long). Valor CGC 9,8:$50 – $120.
- Reloj del Juicio Final #12(Diciembre 2019): Enfrentamiento Superman/Dr. Manhattan. Número clave para la mitología de DC posterior al Renacimiento.
- EL portadas variantes de Gary Frank que reproducen las portadas icónicas de la serie original (emoticón, reloj, manecilla del Dr. Manhattan) son apreciadas por los coleccionistas.
La serie de HBO Watchmen (2019) y su impacto en el mercado
En octubre 2019 , transmisiones de HBO vigilantes , una serie de televisión 9 episodios creado por Damon Lindeloff ( Perdido , Las sobras). Más que una adaptación fiel, Lindelof diseña una siguiente que tendrá lugar en Tulsa (Oklahoma) en 2019, 34 años después de los acontecimientos de los cómics. La serie incluye el Masacre de Tulsa de 1921 Como telón de fondo histórico, mezcla superhéroes enmascarados y supremacismo blanco, y explora las consecuencias a largo plazo del plan de Ozymandias.
La serie es un triunfo crítico: gana 11 premios Emmy, incluida la de las mejores series limitadas. El impacto en el mercado de emisiones atrasadas es inmediato y masivo:
- Ventas de Vigilantes #1 CGC 9.8 pasar de $1,200-1,800 (mediados de 2019) a $3,000-4,500 finales de 2019-principios de 2020.
- El libro de bolsillo comercial está temporalmente agotado en los distribuidores, un fenómeno poco común para un libro publicado durante más de 30 años.
- Los números intermedios (del 3 al 10), subestimados durante mucho tiempo, ven sus precios duplicarse en el grado CGC alto.
- EL ediciones de quiosco(variantes de quiosco, reconocibles por su código de barras UPC en lugar del logotipo directo de DC) se convierten en artículos de colección distintos, con primas del 30 al 50% en las ediciones directas.
Los precios se han corregido ligeramente desde el pico posterior a HBO, pero Watchmen sigue siendo una de las series de DC más estables en el mercado secundario.
Coleccionando Watchmen: Los 12 números originales vs. el TPB
La pregunta fundamental para cualquier coleccionista de Watchmen es:¿Debería buscar los 12 números individuales o conformarse con el libro de bolsillo comercial? La respuesta depende de tus objetivos.
Los 12 números originales (1986-1987)
Los solteros ofrecen la experiencia más auténtica y el mejor valor de reventa. Estos son los puntos que debe saber:
- Dibujar: los primeros números se imprimieron entre 200.000 y 300.000 ejemplares, una cifra elevada para la época pero muy inferior a las tiradas de los grandes títulos de Marvel. La serie no se consideró una inversión en 1986: muchas copias fueron leídas, dobladas o desechadas.
- Quiosco versus mercado directo: Como todos los DC de este período, Watchmen existe en dos variantes de distribución. EL ediciones de quiosco(vendidos en quioscos, con código de barras UPC) son más raros que ediciones directas(se vende en tiendas de cómics, con el logo de DC en la parte superior izquierda). La diferencia de precio en alta calidad es significativa.
- Mantas: todas las portadas son de Dave Gibbons, sin variantes, una ventaja para los coleccionistas que desean una tirada completa sin perderse en las variantes.
- Estado: la tapa blanda y el periódico de época hacen que las altas calificaciones CGC (9,6+) sean relativamente raras en los primeros números, especialmente en los quioscos.
El libro de bolsillo comercial y las ediciones compiladas.
Le libro de bolsillo comercial Watchmen(primera edición 1987, ISBN 0-930289-23-4) es la novela gráfica más vendida en la historia de habla inglesa. Ha pasado por decenas de reimpresiones con diferentes portadas. Las ediciones notables incluyen:
- Primera edición de tapa blanda(1987): reconocible por la mención "Primera impresión" en la página de derechos de autor. Valor según estado: $50 a $200.
- Primera edición de tapa dura(1987): más raro, con sobrecubierta. Valor: $100 a $400 dependiendo del estado.
- Vigilantes absolutos(2005): edición de gran tamaño con cambio de color supervisado por Dave Gibbons y John Higgins. Tamaño 21×32cm. Esta es la edición de lectura definitiva para muchos fanáticos.
- Watchmen: La edición comentada(2017): con notas de Leslie S. Klinger, contexto histórico y análisis página por página.
- Vigilantes Negro(2016): reproducción de láminas de Gibbons solo en blanco y negro, sin color. Edición apreciada por los amantes del arte secuencial.
Consejos de coleccionista: Para una inversión a largo plazo,12 números originales en CGC 9.4+ sigue siendo la mejor opción. Los números 1 y 12 son los dos temas clave principales, seguidos por el 4 ("Relojero") y el 6 (origen de Rorschach). Si su presupuesto es limitado, comience con el número 1 de buena calidad y luego agréguelo gradualmente. La tapa blanda de la primera edición de TPB es una excelente adición, pero su valor de reventa se sitúa muy por debajo de los sencillos clasificados.
Guía de recolección: por dónde empezar y qué priorizar
A continuación se muestra el orden de prioridad recomendado por nivel de presupuesto:
- Menos de $500: un Watchmen #1 sin formato en VF/NM ($80-200), la primera edición de TPB ($50-150) y uno o dos números clave (#4, #6, #12).
- $500 – $2000: la tirada completa de los 12 números brutos de VF+ en NM ($600-1500), o el CGC 9.4 con calificación número 1 ($800-1500) más Absolute Watchmen ($80-120).
- $2,000 y más: el CGC 9.8 n.° 1 ($2500-4500), el CGC 9.6+ de tirada completa ($3000-6000) y las ediciones de quiosco de alta calidad (30-50% premium). El Santo Grial: un #1 Quiosco CGC 9.8, cuyas ventas superan regularmente los 6.000 a 8.000 dólares.
The Watchmen Legacy: una franquicia que nunca muere
A pesar de la continua negativa de Alan Moore a respaldar cualquier expansión, el universo Watchmen continúa expandiéndose.Cómics DC integró los personajes en su continuidad principal a través de Doomsday Clock, luego en Crisis oscura(2022), y continúa utilizando al Dr. Manhattan como un deus ex machina cósmico en su mitología del multiverso. Al mismo tiempo, HBO no ha anunciado una temporada 2 (Lindelof dijo que concibió la serie como algo único), pero el interés del estudio en la franquicia sigue siendo fuerte.
Para el coleccionista, esto significa que cada nuevo anuncio –serie, película, videojuego– provoca una aumento temporal de los precios de los 12 números originales. Es un mecanismo de mercado confiable: Watchmen es una franquicia cuya base de fanáticos es lo suficientemente grande como para generar demanda y lo suficientemente cultivada como para valorar las ediciones originales por encima de las reimpresiones.
La mejor estrategia sigue siendo comprar durante periodos de calma mediática, cuando no se anuncia ninguna adaptación, y se mantendrá a largo plazo. Los 12 números originales de Watchmen no son especulaciones: son clásicos permanentes, cuyo valor está avalado por un reconocimiento literario, crítico y cultural sin equivalente en el mundo del cómic.
Para ir más allá en tu colección Watchmen, consulta nuestras guías especializadas:Los principales números clave de Watchmen que debes conoceretla guía completa para coleccionar Watchmen.
→ Ver todos los artículos de “Historia” del blog