Um in die Serie von Bendis und Bagley einzusteigen, bleibt die vollständigste Option das Panini Omnibus vom Juni 2021 mit den ersten neununddreißig Ausgaben und dem halben Heft. Für ein leichtes Format sammelt der „Marvel Poche“ von 2024 die ersten dreizehn Episoden. Sammler der ersten französischen Ausgabe suchen nach dem Panini-Magazin, das 2001 startete, oder nach den Bänden „Marvel Deluxe“, älter und charmanter, aber weniger praktisch.
Nur wenige Reihen haben ihre französische Fassung so oft in der Aufmachung gewechselt: Zeitschriftenheft, Alben mit Schutzumschlag, Bände mit fast tausend Seiten, dann Taschenbücher. Das Ergebnis ist, dass dasselbe Originalabenteuer in mehreren Aufmachungen existiert, und der Titel auf dem Umschlag verrät nicht immer, welche Ausgabe Sie gerade in der Hand halten.
Wie immer in diesem Leitfaden werden nur geprüfte Angaben (Kreative, Ausgabennummern, Daten) als Tatsachen genannt. Die Analyse ist unsere eigene, ohne Wiedergabe geschützter Seiten oder Dialoge.
Das US-Original in Kürze
„Ultimate Spider-Man“ startete im Oktober 2000 bei Marvel als Speerspitze des Ultimate-Imprints, das die Helden des Hauses für ein neues Publikum neu erfindet. Brian Michael Bendis schreibt, Bill Jemas ist bei den ersten Ausgaben ebenfalls genannt, und Mark Bagley zeichnet. Die Serie erzählt Peter Parkers Ursprung von Null neu: ein Oberschüler der Gegenwart, ein allgegenwärtiger Norman Osborn, ein zeitgenössisches New York.
Der erste Zyklus reicht bis zur Ausgabe 133, was das Ausmaß des Unterfangens zeigt für alle, die auf Französisch alles besitzen möchten. Dazu kommen ein halbes Heft, Jahrbücher und Miniserien am Rand wie „Ultimate Six“, die die französischen Ausgaben nach unterschiedlichen Logiken aufnehmen. Um die Figur in ihrer langen Geschichte einzuordnen, bringt unsere Geschichte von Spider-Man im Comic die Dinge in Ordnung. Hier beschränken wir uns auf die auf Französisch veröffentlichten Bände.
Zwei Besonderheiten belasten das Lesen auf Französisch. Erstens hat die Serie so viele Ausgaben, dass sie sich für große Sammelbände eignet, die die Verlage sehr unterschiedlich zerteilt haben. Zweitens lässt sich der erste Handlungsbogen für sich allein lesen, während das Folgende auf Figuren aufbaut, die unterwegs eingeführt werden. Der Ausgangspunkt des gewählten Bandes bestimmt deshalb, was Sie verstehen, wenn Sie ihn aufschlagen.
Die französischen Ausgaben in der Reihenfolge ihres Erscheinens
Ab 2001: das Panini-Zeitschriftenheft
Die erste französische Begegnung mit dieser Version von Spider-Man kam über ein Zeitschriftenheft, das Panini Comics ab 2001 in seiner Linie „Marvel France“ herausbrachte. Es druckt die amerikanischen Ausgaben der Reihe nach in Heften nach, und eine Sonderausgabe der ersten Nummer, in begrenzter Auflage gedruckt, ist ebenfalls in Umlauf gekommen.
Für den Sammler französischer Ausgaben ist dies die originale französische Ausgabe. Sie gehört zu den Zeitschriften ihrer Epoche, nicht zu den Alben. Die Gesamtzahl der Ausgaben und das Enddatum werden hier nicht angegeben: Halten Sie sich an die Ausgaben, die Sie besitzen, und an die rechtlichen Hinweise jedes Heftes.
2007 bis 2018: die Linie Marvel Deluxe
In den Buchhandlungen veröffentlicht Panini die Linie „Marvel Deluxe“, großformatige Alben mit Schutzumschlag. Der erste Band erschien im April 2007 und vereint die ersten dreizehn Episoden mit bisher unveröffentlichten Extras auf dreihundertvierundvierzig Seiten. Der zweite, „Face-à-Face“ („Face to Face“), folgt im März 2008 und umfasst die Ausgaben 14 bis 27. Der dritte, „Verdict“, datiert von 2009 und umfasst die Ausgaben 28 bis 39: die Geschichte mit dem Hochstapler, dann der erste Zusammenstoß mit Venom.
Die Linie umfasst zwölf Bände und endete 2018. Der neunte, „La Saga du clone“ („Die Clone-Saga“), erschien 2015 und umfasst die Ausgaben 97 bis 105. Bei den Zwischenbänden variieren die Daten je nach Ankündigungen, was oft auf Nachdrucke zurückgeht: Prüfen Sie stets die Seite mit den rechtlichen Hinweisen, bevor Sie annehmen, dass ein Exemplar eine Erstauflage ist.
2021: der Marvel Omnibus, Band 1
Am 9. Juni 2021 brachte Panini sein „Marvel Omnibus Ultimate Spider-Man“ mit einem ersten Band heraus, „Pouvoirs et responsabilités“ („Macht und Verantwortung“), von knapp tausend Seiten. Er vereint die Ausgaben 1 bis 39 und das halbe Heft, also genau das, was die ersten drei Bände „Marvel Deluxe“ auf drei Bücher verteilen. Der Reiz liegt in der Einheit des Lesens: Die Ursprungssaga, der Hochstapler, Venom und ihre Nachwirkungen lassen sich lesen, ohne den Band zu wechseln.
Spätere Auflagen existieren, was uns zur Frage der Nachdrucke weiter unten führt. In der Praxis verlangt ein Band dieser Dicke Sorgfalt: Man liest ihn flach auf einer Unterlage, nicht mit einer Hand in der Straßenbahn.
2021: „Un grand pouvoir“, der Einstiegsband
Am 15. Juli 2021 erschien ein Softcover-Band mit zweihundertacht Seiten, angekündigt unter dem Titel „Un grand pouvoir“ („Mit großer Macht“) oder in der Linie „Best of Marvel“ unter „Pouvoirs et responsabilités“. Es ist ein Einführungsband, keine Referenzausgabe, und sein Inhaltsverzeichnis lohnt vor dem Kauf einen Blick. Er dient als Test, bevor man in einen großen Band investiert.
Ab 2022: neue große Bände
Ab 2022 setzt Panini mit massiven nummerierten Bänden fort, darunter „Hollywood“ und „Ultimatum“. Sie erweitern den ersten Omnibus für Leser, die die Serie weiterverfolgen wollen. Da für diese Bände hier kein Ausgabenbereich angezeigt wird, konsultieren Sie vor jedem Folgekauf das gedruckte Inhaltsverzeichnis.
2024: die Linie Marvel Poche
Am 3. April 2024 erschien Band 1 der Serie in der Linie „Marvel Poche“ von Panini: die Ausgaben 1 bis 13, dreihundertvierundvierzig Seiten, im Format 23 mal 16 Zentimeter. Es ist der leichteste Weg, die Serie zu entdecken, vorausgesetzt, Sie akzeptieren, dass die Sammlung Band für Band entsteht und die Reihe noch nicht vollständig ist.
Entsprechung US-Ausgabe und französische Ausgabe
| Französische Ausgabe | Band oder Ausgabe | Enthaltene US-Ausgaben |
|---|---|---|
| Marvel Deluxe (April 2007) | Band 1 | #1 bis 13 |
| Marvel Deluxe (März 2008) | Band 2, Face-à-Face | #14 bis 27 |
| Marvel Deluxe (2009) | Band 3, Verdict | #28 bis 39 |
| Marvel Deluxe (2015) | Band 9, La Saga du clone | #97 bis 105 |
| Marvel Omnibus (Juni 2021) | Band 1 | #1 bis 39 und ½ |
| Marvel Poche (April 2024) | Band 1 | #1 bis 13 |
Für die Zwischenbände der „Marvel Deluxe“ halten Sie sich an das gedruckte Inhaltsverzeichnis jedes Bandes statt an diese Tabelle, die auf die gesicherten Bände beschränkt ist.
Sammeln Sie diese Serie?
Verfolgen Sie, was Sie besitzen, was Ihnen fehlt und was Ihre Sammlung wert ist. 7 Tage testen.
Meine Testphase starten →
Welche Ausgabe zu Ihrem Profil passt
Der Leser, der alles sauber lesen will. Die Omnibus-Bände. Sie bieten die meisten Ausgaben pro Band, durchgehende Nummerierung und eine aktuelle Aufmachung. Beginnen Sie mit Band 1 und entscheiden Sie dann, ob Ihnen der Rest gefällt, bevor Sie weitermachen.
Der Leser, der unterwegs ist oder gerade entdeckt. Der „Marvel Poche“. Er bindet Sie nicht an ein großes Regalfach und passt in jede Tasche. Bleiben Sie bei Band 1, um den Ton zu testen, und greifen Sie später zu den großen Bänden, wenn die Serie Sie packt.
Der Sammler der ersten französischen Ausgabe. Das Panini-Magazin von 2001, eventuell ergänzt durch die Bände „Marvel Deluxe“. Es ist die Aufmachung, die der Epoche am nächsten kommt, mit ihren Grenzen: oft abgenutzte Hefte, eine sehr dünn gestreute Sammlung und wenig Lesewert, wenn Sie bereits einen gesammelten Band besitzen.
Der Liebhaber großer Formate. Die Alben „Marvel Deluxe“ mit Schutzumschlag. Ihr Buchformat, die Umschläge und das Papier sprechen Liebhaber schöner Objekte an, auch wenn der Inhalt nicht besser ist als der der Omnibus-Bände.
Um zu wissen, welche Ausgaben in zeitgenössischen Drucken besitzenswert sind, stützen Sie sich auch auf unsere Liste der wichtigsten Ausgaben von Ultimate Spider-Man.
Fallstricke und Punkte, auf die Sie achten sollten
Die erste Falle ist der Titel. „Pouvoirs et responsabilités“ bezeichnet den ersten Band in mehreren Formaten: dem Marvel Deluxe, dem Omnibus, der Taschenbuchausgabe und laut Ankündigungen einem Band von 2021 mit zweihundertacht Seiten. Prüfen Sie Linie, Seitenzahl und Jahr, bevor Sie kaufen oder verkaufen, denn zwei Bücher mit demselben Titel enthalten vielleicht nicht dieselben Episoden.
Die zweite betrifft die Nachdrucke. Ankündigungen nennen manchmal das Datum der letzten Auflage statt das der Erstveröffentlichung, und dieselbe Bandnummerierung kann Jahre später wieder auftauchen. Für einen Sammler zählt der Druckvermerk genauso viel wie der Titel, denn die Erstausgabe eines Bandes ist im Allgemeinen gesuchter als seine späteren Auflagen.
Die dritte betrifft die Nummerierung. Derselbe Handlungsbogen kann in einer Sammlung der Deluxe-Linie, in einem Omnibus oder in einem neueren Band erscheinen, ohne dass die Bandnummer übereinstimmt. Suchen Sie eine Episode nicht in einem Band, ohne vorher sein Inhaltsverzeichnis zu konsultieren. Unser Vergleich der Formate Omnibus und Absolute hilft, den Unterschied zwischen diesen Aufmachungen zu klären.
Schließlich eine Falle, die speziell für diese Serie gilt: das halbe Heft und die Jahrbücher. Sie erscheinen nicht in jeder Sammlung, sodass ein „vollständiger“ Omnibus des Serienbeginns eine Episode vermissen lassen kann, die ein anderer Band enthält. Bevor Sie einen älteren Band verkaufen, weil ein Omnibus ihn ersetzt, prüfen Sie, dass sein ganzer Inhalt tatsächlich im neuen enthalten ist.
Was diese Ausgaben als Sammelobjekt wert sind
Der Wert einer französischen Ausgabe hängt von drei Dingen ab: ihrer Seltenheit, ihrem Zustand und ihrem Einband. In dieser Linie ist das begehrteste Stück das Magazin von 2001, mit seiner Ausgabe 1 und noch mehr mit seiner begrenzten Sonderauflage. Es folgen die Bände „Marvel Deluxe“, mit Unterschieden zwischen den Bänden: Die ersten, älteren und oft vergriffenen, stehen abseits der neueren.
Die Omnibus-Bände und die neueren großen Bände werden wie Massenbücher gehandelt: Ihr Preis hängt vor allem vom Zustand, vom Vorhandensein des Schutzumschlags, vom Druck und von der Verfügbarkeit beim Verlag ab. Die Taschenbuchausgaben richten sich zuerst an den Leser und lassen Sie lesen, ohne empfindliche Exemplare anzufassen.
Um ein Exemplar zu schätzen, vergleichen Sie es mit abgeschlossenen Verkäufen derselben Ausgabe und desselben Drucks, und notieren Sie Zustand, Schutzumschlag und eventuelle Extras. Verwerfen Sie Angebote, die mehrere Ausgaben unter einem Titel vermischen, und vergleichen Sie nie einen Omnibus mit einem Marvel Deluxe gleichen Namens: Sie sind nicht gleichwertig. Bei einem Zeitschriftenheft achten Sie auf die Ecken, den Rücken und eventuelle Mittelknicke. Unser Leitfaden französische Ausgaben sammeln: wo anfangen erläutert diese Methode, ohne Preise zu nennen.
Ein letzter Pflegehinweis, speziell für große Bände: Lagern Sie sie flach oder gut verkeilt, ohne sie zu neigen, denn das Gewicht von fast tausend Seiten verzieht den Rücken eines schräg stehenden Buches. Ein Schutzumschlag, der mit einer klaren Hülle geschützt ist, behält seinen Wert besser als einer, der dem Licht ausgesetzt ist.
Häufig gestellte Fragen
Band 1 der Linie „Marvel Deluxe“, erschienen im April 2007, vereint die ersten dreizehn Episoden von Bendis und Bagley, mit Extras. Band 2, „Face-à-Face“, setzt mit den Ausgaben 14 bis 27 im März 2008 fort, dann behandelt Band 3, „Verdict“, die Ausgaben 28 bis 39.
Zum Lesen ja: Der Marvel Omnibus Band 1 vom Juni 2021 enthält die Ausgaben 1 bis 39 und das halbe Heft, also den Stoff der ersten drei Deluxe-Bände. Für eine Sammlung aus der Zeit nein, denn Objekt, Schutzumschlag und Extras von 2007 bis 2009 unterscheiden sich von denen des Omnibus.
Ja, wenn Sie einen Einstieg suchen: Der Band 1 vom April 2024 vereint die Ausgaben 1 bis 13 auf dreihundertvierundvierzig Seiten im Format 23 mal 16 Zentimeter. Für das Folgende vergleichen Sie mit den Omnibus-Bänden, je nachdem, wo Sie mit der Geschichte einsteigen möchten.
Es interessiert vor allem den Sammler der ersten französischen Ausgabe: Es ist die ursprüngliche französische Veröffentlichung, 2001 gestartet, liest sich aber weniger angenehm als ein gesammelter Band. Prüfen Sie den Zustand der Hefte, den Druckvermerk und die Vollständigkeit Ihrer Reihe von Ausgaben, bevor Sie mehr für ein einzelnes Heft zahlen.
Weil es der Titel des ersten Handlungsbogens ist, der für den ersten Band jedes Formats wiederverwendet wird: Marvel Deluxe, Omnibus, Taschenbuch. Seitenzahl und Linie unterscheiden sie, ebenso die enthaltenen Ausgaben: dreizehn Episoden in der Taschenbuchausgabe, neununddreißig plus das halbe Heft im Omnibus.
Haben Sie eine Ausgabe des Panini-Magazins von 2001 oder einen Marvel Deluxe der Erstauflage gefunden? Lassen Sie sie schätzen, bevor Sie sich entscheiden.
Meinen Comic schätzen lassen