Preacher: Die Serie versus die Comics von Ennis und Dillon

Zweiter Garth Ennis dieser Reihe, nach „Die Jungs“ – und eine Adaption, die damit beginnt, den Beginn ihrer eigenen Geschichte zu verzögern. Entschlüsselung Quelle für Quelle, ohne Offenlegung der Ergebnisse.

Wie in jedem Artikel dieser Reihe werden nur verifizierte Informationen (Ersteller, Vertrieb, Daten, Verlage) angegeben; Die vergleichende Analyse gehört uns, ohne Dialoge oder geschützte Bilder wiederzugeben.

Preacher (1995): der Höhepunkt von Garth Ennis

Preacher erschien von 1995 bis 2000 auf Vertigo, dem Erwachsenenabdruck von DC Comics, geschrieben von Garth Ennis und gezeichnet von Steve Dillon – 66 Ausgaben, die eines der berühmtesten Werke des Jahrzehnts bilden. Die Prämisse ist von seltener Kühnheit: Jesse Custer, ein alkoholkranker Pastor aus einer Kleinstadt in Texas, wird mit Genesis verschmolzen, einem Wesen, das aus der verbotenen Vereinigung eines Engels und eines Dämons entstanden ist. Diese Verschmelzung gibt ihm das Wort – die Macht, jeden, der es hört, zum Gehorsam zu bewegen – und offenbart ihm die Information: Gott hat seinen Posten aufgegeben. Er hat das Paradies verlassen und niemand hat mehr das Sagen.

Jesse beschließt dann, ihn zu finden, um ihn zur Rechenschaft zu ziehen. Er durchquert Amerika in Begleitung von Tulip O'Hare, seiner ehemaligen Partnerin, einer Scharfschützin, und Cassidy, einer alkoholkranken und grundsätzlich unzuverlässigen irischen Vampirin. Die Geschichte ist ein Roadtrip, der eine geheime religiöse Organisation, den Gral, und einen unsterblichen Mörder aus einem metaphysischen Western, den Heiligen der Mörder, kreuzt.

Was unterscheidet „Preacher“ von den anderen Werken von Ennis, einschließlichDie Jungs, ist, dass die Provokation einen Zweck erfüllt. Die Blasphemie ist nicht unbegründet: Sie ergibt sich logisch aus der Prämisse, und die Geschichte handelt – trotz Gewalt, schwarzem Humor und Exzessen – von Freundschaft, Loyalität, dem Geben seines Wortes und dem, was wir denen schulden, die wir lieben. Steve Dillons Linie, klar, regelmäßig, fast nüchtern, spielt eine entscheidende Rolle: Gerade weil die Gesichter so lesbar und die Körper so gewöhnlich sind, kommen das Grauen und die Emotionen zum Ausdruck.

Eine Saison vor der ersten Seite

Die am häufigsten kommentierte Wahl der Anpassung ist struktureller Natur. Im Comic zerstört Jesses Fusion mit Genesis seine Stadt von den ersten Seiten an: Die Geschichte beginnt Nach, auf der Straße, und Annville ist nur eine Erinnerung. Die Serie macht das Gegenteil – sie widmet ihre gesamte erste Staffel Annville, Jesses Leben als Pfarrer, seiner Gemeinde, ihren Bewohnern und ihren Versuchungen, bevor sie den Roadtrip startet.

Dieses Prequel existiert nirgendwo auf dem Papier: Es ist ausschließlich für das Fernsehen geschrieben. Die Argumentation ist gerechtfertigt – man etabliert einen Charakter, bevor man ihn in Bewegung setzt, gibt dem, was er verliert, Gewicht – und die Staffel enthält bemerkenswerte Sequenzen. Aber es spaltete die Leser, und zwar aus einem bestimmten Grund: „Preacher“ ist eine Geschichte über einen stürmischen Flug, dessen Energie aus ständiger Bewegung kommt, und eine statische Jahreszeit widerspricht dem Prinzip. Die folgenden Staffeln folgen der Handlung des Comics, wobei die Reihenfolge der Handlungsstränge neu angeordnet wird, bestimmte Charaktere vorangebracht und andere verzögert werden. Das Ergebnis ist eine Adaption, die ihre Quelle genau kennt und liebt, sich aber dafür entschieden hat, sie in einer anderen Reihenfolge zu erzählen – eine Entscheidung, die von Autoren getroffen wurde, die selbst langjährige Leser sind.

Vertigo: das Label, das Preacher möglich machte

Wir müssen verstehen, wo dieses Werk hätte entstehen können. Vertigo wurde 1993 von DC Comics ins Leben gerufen und war ein Label für Geschichten für Erwachsene, das außerhalb des Comic-Codes und der Superheldenlogik lag. Dort erschienen einige der bemerkenswertesten Werke der 1990er Jahre – darunter Sandmann– und es ist der einzige Ort auf dem amerikanischen Mainstream-Markt, an dem eine Geschichte wie „Preacher“ mit ihrer frontalen Obszönität und Gewalt von einem großen Verlag veröffentlicht werden könnte.

Der Kontrast mitDie Jungsist aufschlussreich. Elf Jahre später beendete DC die Veröffentlichung des letzteren bei Wildstorm, weil er seine eigenen Charaktere parodierte – eine Frage des geistigen Eigentums, nicht der Moral. Prediger greift Gott und nicht Superman an und konnte sein Ende erreichen. Das sagt etwas über die tatsächlichen roten Linien eines Redakteurs aus.

Für den Sammler stellt Vertigo ein zusammenhängendes und gut identifiziertes Segment dar.Prediger Nr. 1(1995) ist der Schlüssel zum Titel: erster Auftritt von Jesse, Tulip und Cassidy in einer Serie, die Kult geworden ist und von ihren Autoren abgeschlossen wurde. Die Fernsehserie belebte die Nachfrage aus dem Jahr 2016 wieder, ohne die Aufregung wie bei „The Walking Dead“ auszulösen – der Comic blieb vertraulicher. Auch der Tod von Steve Dillon im Jahr 2016 steigerte die Aufmerksamkeit, die seinem Werk zuteil wurde. Zahlreiche und regelmäßig neu aufgelegte Sammlungen sind nach wie vor die preisgünstige Art der Lektüre.

Die Charaktere, vom Papier bis zum Bildschirm

• Jesse Custer— Der Pfarrer trägt Genesis, getreu dem Komischen.
• Tulip O'Hare– Scharfschütze und ehemaliger Begleiter, auf dem Bildschirm entwickelt.
• Cassidy— Der unzuverlässige irische Vampir, eine der großen Rollen der Serie.
• Der Heilige der Mörder– Der unsterbliche Mörder, in beiden Versionen vorhanden.
• Die Einwohner von Annville– Größtenteils für die erste Staffel erstellt.

Steve Dillon, Klarheit im Dienste des Übermaßes

Ein Wort zum Designer, denn sein Beitrag wird oft unterschätzt. Steve Dillon zeichnete mit bemerkenswerter Regelmäßigkeit und Lesbarkeit: einfacher Rahmen, klarer Schnitt, ausdrucksstarke Gesichter, aber ohne Übertreibung, wenige Layouteffekte. Gerade dieser scheinbare Klassizismus macht „Preacher“ erträglich und wirkungsvoll – die ausgefallensten Szenen vergehen, weil sie mit der Ruhe einer gewöhnlichen Geschichte gezeichnet sind, und die intimen Szenen sind berührend, weil die Gesichter glaubwürdig sind.

Dies ist eine Lektion, die sich durch das gesamte Korpus zieht, aber umgekehrt: Wir haben viele Fälle gesehen, in denen ein sehr ausgeprägter grafischer Stil eine Anpassung unmöglich machte. Hier ist es die Nüchternheit der Zeichnung, die den Übergang zur Leinwand erleichtert – die Serie kann dem Comic ähneln, ohne dass etwas übersetzt werden muss, denn Dillon zeichnete bereits in einem realitätsnahen Register. Das Duo, das er mit Ennis bildete, eines der nachhaltigsten und fruchtbarsten in der Branche, ging weit über Preacher hinaus, insbesondere beim Punisher. Sein Tod im Jahr 2016, im selben Jahr, in dem die Serie startete, wurde von der Branche als großer Verlust empfunden.

Wo fange ich mit dem Lesen an?

Um die Quelle zu entdecken,Prediger Nr. 1(1995) und die erste Sammlung legen das Trio und die Prämisse fest – und der Comic beginnt viel schneller als die Serie, da er dort beginnt, wo letztere am Ende einer Staffel ankommt. Die 66 Ausgaben können vollständig, in einem geschlossenen und zusammenhängenden Werk, gelesen werden. Nur für informierte Leser: Gewalt und Blasphemie sind frontal.

Zeitleiste zum Wissen

• 1993– DC bringt Vertigo auf den Markt, ein Label für Erwachsenengeschichten.
• 1995– Prediger Nr. 1, von Garth Ennis und Steve Dillon.
• 2000— Die Serie endet bei Nummer 66.
• 2016— Einführung der AMC-Serie; Tod von Steve Dillon im selben Jahr.

Sammlungsseite: welche Zahlen man nach der Serie anstreben sollte

Preacher zeigt auf einen soliden Vertigo Key.Prediger Nr. 1(1995) ist das angestrebte Stück: erster Auftritt von Jesse Custer, Tulip und Cassidy in einer Kult- und geschlossenen Serie. Die Nachfrage wurde durch die Fernsehserie aus dem Jahr 2016 wiederbelebt, ohne die Aufregung, die bei „The Walking Dead“ zu beobachten war – der Titel blieb vertraulicher, was die Preise angemessen hält. Die Ausgaben der ersten Bögen und die bemerkenswerten Auftritte des Heiligen der Mörder vervollständigen eine zusammenhängende Sammlung. Der Tod von Steve Dillon im Jahr 2016 erhöhte die Aufmerksamkeit, die seinen Boards geschenkt wurde. Sammlungen bleiben die kostengünstige Art zu lesen. Wie immer bestimmen Zustand und Abstufung den Wert; Es wird dringend empfohlen, sich auf echte aktuelle Verkäufe zu verlassen.

Sein Platz in der Saga und für den Sammler

„Preacher“ wird als die Adaption in die Geschichte eingehen, die ihre eigene Geschichte um eine ganze Staffel hinauszögerte – eine fragwürdige Wette auf ein Werk, dessen Energie aus der Bewegung kommt, das aber von Machern übernommen wurde, die ihre Quelle kannten und liebten. Daneben platziertDie Jungs, dieser zweite Garth Ennis des Loses zeigt zwei gegensätzliche Behandlungen desselben Autors: dort eine Adaption, die das Thema erweitert; hier eine dem Thema treue Adaption, die aber die Struktur neu organisiert. Für den Sammler bleibt Preacher #1 ein immer noch zugänglicher Vertigo-Schlüssel, angetrieben vom Kultstatus des Titels und der Erinnerung an Steve Dillon. Für den Leser ist es eines der seltenen Werke in diesem Korpus, das ohne Vorbehalt als Höhepunkt des Mediums bezeichnet werden kann.

Das Fazit: Der Punkt bleibt erhalten, die Struktur überarbeitet

• Loyalität: Das Jesse-Tulip-Cassidy-Trio, Genesis and the Word, die Suche nach einem verlassenen Gott, dem Heiligen der Mörder und dem Gral sowie Ennis' Respektlosigkeit stammen aus dem Comic.
• Freiheiten: Der ersten Seite des Comics geht eine ganze Staffel voraus, Annville wird zu einem entwickelten Schauplatz, die Reihenfolge der Handlungsstränge wird grundlegend überarbeitet und es werden Charaktere für das Fernsehen geschaffen.
• Sammelnummern: Preacher #1 (1995, Vertigo), die ersten Handlungsstränge.

„Preacher“ greift das Thema des Meisterwerks von Garth Ennis und Steve Dillon – das Wort, die Suche nach einem abwesenden Gott, Freundschaft als einziges Gesetz – getreu auf, überarbeitet seine Struktur jedoch grundlegend, sodass eine ganze Staffel dem gewidmet wird, was der Comic auf wenigen Seiten vermittelt. Für den Leser wie für den Sammler ist es eine Einladung, die 66 Ausgaben aufzuschlagen.

Häufig gestellte Fragen