Absolute Batman auf Französisch: alle Ausgaben

Ein Batman ohne Vermögen, ohne Herrenhaus, ohne wohlhabenden Butler: Das Konzept von Absolute Batman passt in einen Satz, und genau das hat die Serie innerhalb weniger Wochen populär gemacht. In Frankreich erscheint sie als gebundene Bände eines einzigen Verlags, mit einem inzwischen so dichten Rhythmus, dass man leicht den Überblick verliert: Standardausgaben, Nebenausgaben, Sonderhefte, eine Box. Dieser Leitfaden ordnet alles der Reihe nach und sagt jedes Mal, was darin enthalten ist.

Wie immer in diesem Leitfaden werden nur überprüfte Angaben (Urheber, Heftnummern, Daten) als Tatsachen genannt. Die Analyse stammt von uns, ohne Wiedergabe geschützter Zeichnungen oder Dialoge.

Das US-Original in Kürze

Absolute Batman wurde am 9. Oktober 2024 in den Vereinigten Staaten von DC Comics gestartet. Scott Snyder schreibt, Nick Dragotta zeichnet, Frank Martin koloriert die Seiten. Die Serie ist der erste Titel einer Reihe, die mehrere Serien nach demselben Prinzip umfasst: eine eigene Kontinuität abseits des gewohnten DC-Universums, in der jedem Helden etwas genommen wird, das ihm das Leben erleichterte. Der Leitfaden zu der Absolute-Reihe erläutert diesen Mechanismus im Detail; hier sei nur festgehalten, dass diese Serie keinerlei Vorkenntnisse voraussetzt.

Bei Batman ist es das Vermögen, das fehlt. Die französische Verlagsankündigung spricht von einem Bruce Wayne, der „bei null anfängt“, dem Sohn einer Grundschullehrerin, ohne Herrenhaus und ohne Butler, der in den benachteiligten Vierteln Gothams lebt und sich mit der Bande von Black Mask anlegt. Dieser Batman wird als zugleich verstandesgeleitet und stark muskulös beschrieben. Die Serie wird weiterhin veröffentlicht: Heft 25 ist für den 28. Oktober 2026 angekündigt, das US-Original liegt also mehrere Hefte vor der französischen Ausgabe.

Die französischen Ausgaben in der Reihenfolge ihres Erscheinens

Alle folgenden Ausgaben erscheinen bei Urban Comics in der Reihe DC Absolute, und die Übersetzung der drei Bände stammt von Jérôme Wicky. Wir stützen uns auf die Angaben des Verlags, die wir, wo möglich, mit anderen Quellen abgeglichen haben.

Die Schwarz-Weiß-Vorschau (7. März 2025)

Vor dem ersten Band hat Urban die „DC Absolute Collector 2025“ veröffentlicht, eine Sonderausgabe für einen Verbund von Comicbuchhandlungen, erschienen am 7. März 2025. Sie umfasst 128 Seiten und vereint in Schwarz-Weiß das erste Heft jeder der drei gestarteten Serien: Absolute Batman, Absolute Wonder Woman und Absolute Superman. Die Übersetzung wurde unter Benjamin Rivière, Laurent Queyssi und Jérôme Wicky aufgeteilt. Es handelt sich nicht um einen Band der Serie, sondern um ein Vorschauobjekt, das gesondert aufbewahrt werden sollte.

Band 1: drei Ausgaben im Mai 2025

Band 1 vereint die US-Hefte 1 bis 6, 184 Seiten, und erscheint in drei Versionen. Die Standardausgabe und die sogenannte Pulp's Edition erscheinen am 30. Mai 2025. Die Schwarz-Weiß-Ausgabe, vom Verlag als limitiert bezeichnet, trägt in den Angaben das Datum 23. Mai 2025, eine Woche vor den beiden anderen. Die Angaben nennen nicht, worin sich die Pulp's Edition von der Standardausgabe unterscheidet: Gehen Sie also nicht von einem Sonderumschlag oder Zusatzinhalten aus, sondern prüfen Sie das Exemplar vor dem Kauf.

Der Verlag stellt diesen Start am 30. Mai als den dreier Serien zugleich dar, zusammen mit Absolute Wonder Woman und Absolute Superman: Die ersten drei Bände erreichen die Buchhandlungen gemeinsam.

Band 2: Februar 2026

Band 2 erscheint am 13. Februar 2026 mit 248 Seiten und vereint die US-Hefte 7 bis 14. Die Zeichnungen stammen von Marcos Martin und Nick Dragotta. Die Handlung folgt Bruce Wayne, der Ark M untersucht, einen Komplex voller gefährlicher Kreaturen, und Bane betritt die Bühne. Für diesen Band gibt es eine Pulp's Edition; eine Schwarz-Weiß-Ausgabe ist dafür nicht angegeben.

Band 3: September 2026

Band 3 erscheint am 25. September 2026 mit 176 Seiten. Laut Verlagsangaben enthält er Absolute Batman: Ark M Special #1, die Hefte 15 bis 18 der Serie und Absolute Evil #1. Die Zeichnungen stammen von Eric Canete und Nick Dragotta. Die Zusammenfassung konzentriert sich auf Pamela Isley, die aus Ark M entkommt und Rache sucht, während sich der Schatten des Jokers über Gotham legt. Für diesen Band ist keine alternative Ausgabe angegeben.

Ein nützlicher Hinweis: Andere Quellen erwähnen ein Jahrbuch 2025 zu Absolute Batman im selben Set. Die unten genannte Box enthält es im Inhalt, doch die Angaben zu Band 3 erwähnen es nicht. Die Quellen widersprechen sich also über seinen Platz: Prüfen Sie das Inhaltsverzeichnis des vorliegenden Bandes, statt sich auf eine Liste zu verlassen.

Die Sammler-Box (13. November 2026)

Urban kündigt für den 13. November 2026 eine Sammler-Box an, die auf 1.500 Exemplare begrenzt ist. Sie vereint die ersten drei Bände in limitierten Ausgaben, die exklusiv für die Box erscheinen, ein Skizzenbuch von Nick Dragotta, einen Umschlag mit sechs Ex-Libris-Drucken und eine bemalbare Absolute-Batman-Figur, die mit Monolith hergestellt wird. Der genannte US-Inhalt umfasst die Hefte 1 bis 18, Ark M Special #1, das Jahrbuch 2025 und Absolute Evil #1. Die Verlagsangaben nennen für die Box keine Seitenzahl. Für Leser fügt die Box keine Geschichte zu den drei Bänden hinzu; sie ist ein Sammlerobjekt.

Der Verlag nennt keinen detaillierten Zeitplan für das Folgende. Die Seite der Serie führt drei von sechs Bänden als verfügbar auf, ohne Angaben zu den anderen drei.

Entsprechung US / Frankreich

Diese Tabelle sagt nichts über die US-Hefte 19 und später: Bisher hat kein französischer Band sie angekündigt.

Welche Ausgabe Sie je nach Profil wählen sollten

Sie möchten die Serie lesen. Nehmen Sie den Standardband 1 und lesen Sie dann die Bände der Reihe nach weiter. Die Serie liest sich als ein Block: Band 1 führt in das Universum und den Batman ein, Band 2 öffnet den Handlungsstrang um Ark M, Band 3 erweitert ihn um Pamela Isley. Die Bände werden nacheinander und in der richtigen Reihenfolge gelesen.

Sie sammeln limitierte Ausgaben. Die Schwarz-Weiß-Ausgabe von Band 1 und die Box sind die beiden Objekte, die dafür gemacht sind. Die Vorschau vom März 2025, die für ein Netz von Buchhandlungen reserviert war, folgt demselben Gedanken. Legen Sie Ihre Prioritäten fest, bevor Sie kaufen: Diese Ausgaben sind schwerer zu finden als die Standardausgabe, sobald sie vergriffen sind.

Sie möchten das US-Original. Die Hefte der amerikanischen Serie folgen einer eigenen Logik: Der Leitfaden zu den wichtigsten Heften der Absolute-Reihe erklärt, auf welche Sie achten sollten, und die französische Ausgabe ersetzt diese Arbeit nicht.

Sie suchen einen Einstieg in die Reihe. Band 1 von Absolute Batman ist ein ausgezeichneter Start, aber nicht der einzige. Unser Leitfaden zu Absolute Superman bietet einen anderen Zugang, zu einer Serie aus derselben Reihe.

Fallstricke und Punkte zur Beachtung

Das Wort „Absolute“ sorgt für Verwechslungen. Hier bezeichnet es das 2024 gestartete DC-Universum und die Reihe DC Absolute des Verlags Urban. Es sollte nicht mit anderen Reihen hochwertiger Bände verwechselt werden, die dasselbe Wort tragen. Die Angaben des Verlags nennen weder Einband noch Format des Bandes: Prüfen Sie diese Punkte vor dem Kauf und erwarten Sie nicht standardmäßig ein Großformat im Schuber.

Mehrere Ausgaben, dieselben Seiten. Die Standard-, Pulp's- und S/W-Ausgabe von Band 1 enthalten dieselben 184 Seiten Inhalt. Ein Angebot, das nur „Band 1“ sagt, legt nicht fest, welche Ausgabe es ist: Fragen Sie nach der bestimmten Ausgabe oder suchen Sie die EAN auf dem Exemplar.

Abweichende Daten. Die S/W-Ausgabe von Band 1 geht laut Angaben der Standardausgabe eine Woche voraus. Wenn zwei Quellen unterschiedliche Daten für „Band 1“ nennen, können beide richtig sein: Sie beschreiben zwei Ausgaben.

Abweichende Inhalte. Wie bei Band 3 und dem Jahrbuch können die genaue Zusammensetzung eines Bandes je nach Quelle verschieden sein. Die Angaben des Verlags sind maßgeblich, und das im Band abgedruckte Inhaltsverzeichnis ist maßgeblicher als die Angaben.

Eine Serie, die weiterläuft. Amerikanische Ankündigungen erwähnen für Dezember 2026 eine Pause der Serie und eine Rückkehr mit Heft 27 im Februar 2027; unser Artikel zu dieser Pause beschreibt den Zeitplan im Detail. Der französische Zeitplan folgt mit Verzögerung: Ein Band wird erst angekündigt, wenn die Episoden veröffentlicht sind.

Was diese Ausgaben in einer Sammlung wert sind

Es ist zu früh, über einen Marktwert zu sprechen: Die Serie ist zwei Jahre alt, und die Bände sind alle weniger als achtzehn Monate alt. Die Logik des Werts beruht daher auf künstlich erzeugter Knappheit, nicht auf dem Verstreichen der Zeit.

Drei Elemente zählen. Erstens die angekündigte begrenzte Auflage: Die Box mit 1.500 Exemplaren und die als limitiert angekündigte S/W-Ausgabe sind so konzipiert, dass sie in geringerer Zahl erscheinen als die Standardausgabe. Zweitens die Vollständigkeit: Eine Box, die die ersten drei Bände in exklusiven Ausgaben enthält, lässt sich nicht durch den separaten Kauf der Bände nachbauen. Schließlich der Zustand: Es ist der Zustand von Rücken und Ecken, der Exemplare beim Kauf voneinander unterscheidet.

Um das Niveau einer limitierten Ausgabe einzuschätzen, bleibt die Methode vergleichend: Notieren Sie mehrere Angebote derselben Ausgabe, verwerfen Sie die Extremwerte, setzen Sie sie einer Standardausgabe desselben Bandes gegenüber und berechnen Sie dann das Verhältnis. Dieses Verhältnis, mehr als die reine Zahl, zeigt, ob der Markt die Begrenzung tatsächlich schätzt. Bewahren Sie den Nachweis der Ausgabe auf (EAN, Angabe zur Auflage): Er macht beim Wiederverkauf den Unterschied.

Häufig gestellte Fragen