O soldador subaquático(2012, prateleira superior) eTrílio(2013-2014, Vertigo, 8 números) são os dois contos que melhor mostram o que Jeff Lemire procura formalmente.A primeira é uma sessão fechada sobre autoria, desenhada em preto e branco; a segunda, uma história de amor ao longo do tempo, construída com tábuas que devem ser viradas. Ambos podem ser lidos isoladamente, sem saber mais nada.
Dois contos, duas experiências de forma.Estes são os livros que recomendo a quem quer experimentar Lemire sem se comprometer com uma longa série.
São também os mais mal servidos pelo seu resumo: “um soldador assombrado pelo pai” e “um romance entre duas épocas” nada dizem do que a leitura produz. Este artigo detalha cada um, explica por que eles formam um par coeso e qual escolher dependendo do que você procura.
O soldador subaquático: uma porta fechada debaixo d’água
Jack Joseph é soldador em uma plataforma de petróleo na costa da Nova Escócia. Sua esposa está grávida, o período letivo se aproxima e ele continua os mergulhos em vez de retornar. Seu próprio pai, também mergulhador, desapareceu no mar numa noite de Halloween, quando Jack tinha dez anos.
Durante um mergulho, algo acontece debaixo d'água. Jack regressa a uma versão do mundo onde já não existe completamente e onde se repete a noite do desaparecimento do seu pai.
O livro é apresentado por Damon Lindelof como o episódio mas como a venda deA Quarta Dimensãonunca produzido. A comparação é adequada: o artifício fantástico é mínimo, nunca explicado, e serve inteiramente para confrontar o homem com o que ele está reproduzindo.
O sucesso do livro se resume a um detalhe de encenação: Lemire quase nunca desenha o rosto de Jack durante os mergulhos. O capacete, a viseira, os reflexos. Um homem cujos olhos não vemos durante cem páginas e que se recusa a ir para casa - a forma diz o assunto sem que uma única linha de diálogo tenha que fazê-lo.
Trílio: duas histórias que se encontram no meio
Nika é botânica em 3797, enviada a um planeta distante em busca da cura para um vírus que está matando a humanidade. William é um explorador britânico em 1921, em busca de um templo perdido no Peru. Eles se encontram, o que não faz sentido, e a série gasta oito edições tornando esse encontro possível.
O livro que você precisa devolver
Vários números ser lidos de ambos os lados: a história de Nika pode de um lado, a de William do outro, até uma página dupla central onde as duas histórias se tocam. O leitor deverá transferir fisicamente a cartilha.
Duas línguas, duas cores
Os personagens não se entendem. Lemire recusa a tradução conveniente e deixa o leitor na mesma incompreensão que eles, ao distinguir as épocas com paletas opostas.
Uma única flor
O trílio do título é a planta que conecta tudo. É real – é a flor emblemática de Ontário, a província onde Lemire cresceu. O detalhe nunca é enfatizado no livro.
Por que lê-los juntos
Publicados com um ano de diferença, estes dois livros representam o momento em que Lemire testa até que ponto a forma pode transportar substância. Eles compartilham três características.
Um fantástico nunca explicado
Nenhum dos dois justifica seu sobrenatural. Sem ciência, sem regras, sem revelação final. O processo atende a um estado interno e para aí.
Transmissão como sujeito
Um homem que vai ser pai e não resolveu a sua questão; duas pessoas separadas por oito séculos que tentam passar algo uma para a outra. É o mesmo problema em duas fantasias.
A página como ferramenta
Num deles o capacete que esconde o rosto, no outro as tábuas giratórias: em ambos os casos, o dispositivo gráfico carrega uma parte do sentido que o texto não diz.
Um formato curto e acabado
Cento e trinta páginas para um, oito números para o outro. Sem sequência, sem universo estendido. Duas compras que estão fechando.
Água e espaço: duas formas de desenhar o vazio
Ambos os livros baseiam-se no mesmo problema gráfico: representar um ambiente onde não há nada para desenhar. Lemire resolve isso de maneira diferente em cada um, e a comparação é instrutiva.
EmO soldador subaquático, o fundo do mar é tratado em preto sólido. Sem gradientes, sem efeitos de profundidade: tinta completa, em que o capacete de Jack às vezes forma a única área clara na página. O efeito é sufocante e transforma cada mergulho em uma descida psíquica, em vez de uma cena de ação. Quando a história se transforma em fantasia, essa escuridão se torna o lugar de onde vêm as memórias – sem que seja necessária qualquer transição.
EmTrílio, o espaço é, pelo contrário, tratado em zonas planas de cores saturadas, muitas vezes sem qualquer decoração. Os personagens flutuam em fundos lisos, rosa ou verde dependendo da época. O vazio não é ameaçador: ele separa, e esse é o tema do livro – dois seres que não deveriam poder se tocar.
Esta oposição resume muito bem os dois lados do seu trabalho. O negro do mar é o Lemire deCondado de Essex: material, peso, confinamento. Como áreas coloridas deTrílio, é quem vai escreverDesçacom Nguyen: abstração, distância, melancolia suave. Os dois livros apareceram com um ano de diferença, e nunca foi tão visível que ele estava trabalhando em dois registros ao mesmo tempo.
Qual escolher
PegarO soldador subaquáticose você gostouCondado de Essexou se você quiser saber o que Lemire faz quando está sozinho no comando. É o mais pessoal dos dois, o mais despojado e o que mais se assemelha ao resto da sua obra íntima.
PegarTríliose você vem da ficção científica, ou se a ideia de um livro que brinca com seu próprio objeto lhe agrada. É o mais espetacular formalmente e o único em sua bibliografia que leva a experimentação tão longe.
Uma reserva honesta sobreTrílio: o dispositivo de leitura reversa funciona perfeitamente em edições leves, menos bem em coleções encadernadas. Algumas edições encadernadas tiveram que reorganizar as páginas, o que diminui o efeito. Se você estiver interessado no processo como tal, procure os livretos originais.
A armadilha de coleta emTrílio:este é um dos raros casos em que o formato original não é apenas mais autêntico, mas também funcionalmente diferente. Uma coleção que linearizou os pratos giratórios não contém a mesma experiência de leitura, mesmo que o texto e os desenhos sejam idênticos.
Portanto, observe o formato do seu catálogo, não apenas o título. Esta é uma das raras séries em que “tenho numa coleção” e “tenho em números” não significam a mesma coisa.
Seu lugar no trabalho
Esses dois livros vêm logo depoisGulosoe pouco antes de Lemire mudar para a Image como autor de longas séries. Eles marcam uma mudança: é o último momento em que ele publica contos inteiramente pessoais antesDesça,Martelo NegroetGideão caiocupar seu calendário.
Podemos lerO soldador subaquáticocomo a quarta parte não oficial deCondado de Essex: mesma região do Canadá, mesmo pai ausente, mesmo homem incapaz de falar. A diferença é a profissão – soldador em vez de agricultor ou jogador de hóquei – e a água, que substitui a neve como espaço em branco.
Trílio, ele anuncia o que Lemire fará mais tarde com Andrea Sorrentino noGideão cai: fazer da composição da página o local onde a história acontece. A diferença é que ele faz isso sozinho aqui, o que torna o resultado mais tosco e, segundo os leitores, mais cativante.
Halloween, e apenas marcador de tempo sem livro
Um detalhe deO soldador subaquáticomerece destaque porque estrutura toda a história sem nunca ser comentada: a ação se passa na noite de Halloween, e o desaparecimento do pai aconteceu na noite de Halloween.
Lemire nunca explora o potencial horrível da data. Sem disfarces ameaçadores, sem atmosfera de filme. O Halloween serve para uma coisa: é a noite em que há batidas nas portas, onde as crianças esperam pelo pai e onde o pai de Jack não voltou para casa. A festa se torna o aniversário do abandono.
Esta recusa em explorar um ambiente que se presta a isso é característica. Lemire pega sistematicamente os elementos mais codificados – o super-herói, o fantasma, o monstro marinho, a festa à fantasia – e se recusa a torná-los o que o gênero espera. É também isso que explica por que seus livros circulam muito além do público leitor de quadrinhos: nunca há um código para inserir.
Formatos e disponibilidade
O soldador subaquáticofoi publicado diretamente como um único volume pela Top Shelf, com uma reedição subsequente. Portanto, não existe um quebra-cabeça cortante: um livro, um objeto. É o mais fácil de comprar em toda a bibliografia.
Trílioexiste em 8 edições leves e em coleção. Conforme observado acima, os dois formatos não proporcionam exatamente a mesma leitura — caso raro e que é melhor saber antes da compra.
Uma palavra sobre a situação do mercado de segunda mão: estes dois títulos não experimentaram o aumento vistoGulosoouMartelo Negro, um transportado por uma adaptação televisiva, o outro por um universo estendido. Permanecem acessíveis, mesmo em bom estado, o que os torna entradas razoáveis na obra para quem quer descobri-la sem comprometer um orçamento.
Ambos os títulos circularam em francês, com disponibilidade irregular dependendo da época. Tal como acontece com o resto do trabalho, verifique a paginação e os números abordados em vez de confiar apenas no título.
Perguntas frequentes
Não, ambos são completamente independentes e não requerem leitura prévia. São até bons testes: curtos, acabados e representativos de duas facetas muito diferentes da sua obra.
Menos bom. As placas projetadas para serem lidas virando o livreto perdem parte de seu efeito quando são reorganizadas em um volume encadernado. Se o processo formal é o que mais lhe agrada, procure os números flexíveis originais.
Não, e é uma história completa em um volume, sem sequências ou personagens recorrentes. Uma adaptação cinematográfica foi citada diversas vezes sem nunca ter se concretizado até o momento, o que não tem impacto no livro. É totalmente autossuficiente e é exatamente isso que o torna um bom presente. Uma adaptação cinematográfica foi mencionada várias vezes sem sucesso até o momento. O livro é totalmente autossuficiente.
O soldador subaquáticosem hesitação. É um volume único, sem referência a nenhum universo, cujo tema — tornar-se pai quando não se teve pai — fala a qualquer leitor.Tríliorequer maior familiaridade com os quadrinhos para que seu dispositivo seja um prazer e não um obstáculo.
ParaTrílio, sim, ao contrário da maioria das séries. Soft Issues e Collection não proporcionam a mesma leitura, o que os torna dois objetos distintos e não dois pacotes com o mesmo conteúdo. Esta é uma das raras exceções à regra geral.
O formato importa tanto quanto o título
Registre a edição e o formato de cada volume, não apenas a obra — em alguns livros a leitura não é a mesma.