A Legião dos Super-Heróis versus os quadrinhos de 1958

Como acomodar um grupo que é muito grande para que o espectador se lembre dos nomes. Descriptografia fonte por fonte, sem divulgar os resultados.

Como em cada artigo desta série, apenas são apresentadas informações verificadas (criadores, distribuição, datas, editores); a análise comparativa é nossa, sem reprodução de diálogos ou imagens protegidas.

1958: uma equipe nascida de um capricho editorial

A Legião aparece em Quadrinhos de aventura #247(abril de 1958), criado por Otto Fichário e Al Plastino. Sua gênese é modesta: uma história isolada onde três adolescentes do futuro vêm pedir ao Superboy – o jovem Superman – para ingressar no seu clube.

Nada predispôs esta história a se tornar uma instituição. Assim foi por acumulação: os leitores exigiram o regresso destas personagens, a editora acrescentou outras, depois outras ainda, até constituir uma equipa de várias dezenas de membros com os seus estatutos, eleições e regulamentos.

Este crescimento produziu o objeto mais singular na publicação de super-heróis: um título onde o número é o assunto. A Legião não é uma equipe que tem muitos membros – é uma equipe cuja abundância constitui o prazer da leitura. O leitor segue uma sociedade, não um grupo.

O problema colocado por uma equipe de trinta

É aí que reside a dificuldade de adaptação, e ela é real.

Um telespectador consegue lembrar cinco personagens, sete deles com esforço. Além disso, os rostos se fundem e o apego não se forma. Mas o apego é o que faz as pessoas voltarem. Uma adaptação fiel à força da Legião seria, portanto, por construção, ilegível.

A série de 2006 decide: reduz a um núcleo visível, alguns membros cuja jornada o espectador realmente segue, deixando o resto existir em segundo plano. Os demais legionários aparecem, são nomeados, participam – mas não carregam a história.

Esta é exactamente a solução oposta à adoptadaLiga da Justiça 2004, que fez da rotação de pessoal o seu princípio. Duas séries, duas respostas opostas para o mesmo problema, com dois anos de diferença. E ambos funcionam — o que indica que a questão não tem solução única, mas depende de como se quer que se sinta. A Liga queria deixar tonto um mundo cheio de gente; a Legião queria que nos concentrássemos nos adolescentes.

Superman como visto de entrada

A segunda opção estruturante é trazer um Super-Homem adolescente para o futuro e torná-lo o ponto de vista do espectador.

Isto não é uma invenção: é o artifício da história de 1958, onde a Legião vem recrutar Superboy. A série pega ele e inverte – é ele quem vai em direção a eles – mas a função continua a mesma.

E esta função é puramente educacional. Superman é o único personagem que o espectador já conhece. Ao colocá-lo na posição de recém-chegado, a série dá-se o direito de explicar tudo: cada legionário apresenta-se a ele e, portanto, ao espectador, sem que a exposição pareça artificial.

O processo é tão antigo quanto a ficção e permanece imbatível. Este corpus encontrou-o noutros lugares, nomeadamente em histórias que trazem uma personagem comum para um mundo extraordinário. O que é notável aqui é que ele apresentava já está na fonte: a editora de 1958 teve o mesmo reflexo de apresentar um clube desconhecido – baseá-lo no único personagem que o leitor comprou.

Os personagens, do papel à tela

• Super-homem— Adolescente, ponto de vista do espectador, como em 1958.
• O núcleo legionário— Reduzido para permitir a fixação.
• Os outros membros— Presente e nomeado, mas em segundo plano.
• Os poderes– Muitas vezes absurdo, assumido como tal.
• O futuro— Otimista, consistente com a ficção científica original.

Um futuro datado e por que é um ativo

Uma palavra deve ser dita sobre a decoração, pois carrega um valor que a época tornou raro.

O futuro da Legião é o da ficção científica de 1958: cidades luminosas, viagens interestelares comuns, uma federação de planetas em funcionamento. É um futuro para onde a humanidade foi bem fora.

Esta imagem quase desapareceu da ficção popular durante quarenta anos. Os futuros que nos são mostrados estão arruinados, vigiados, exaustos. Este corpus também dedicou vários artigos àdispositivo do futuro catastrófico, que se tornou um gênero em si.

Manter um futuro optimista em 2006 não foi, portanto, um arcaísmo: foi um posição. A série poderia ter escurecido o cenário para parecer contemporâneo – era até a inclinação natural da época. Ela não fez isso, e é isso que a diferencia.

Para o leitor, este é um critério de escolha útil. Títulos que propõem um futuro habitável são raros e muitas vezes envelhecem melhor do que as distopias, que abraçam as ansiedades da sua década e saem de moda com elas.

O clube ou a invenção de uma instituição

Um ponto merece ser desenvolvido, pois explica o apego duradouro que este título desperta nos seus leitores.

A Legião não é apenas numerosa: é organizado. Tem estatutos, procedimento de admissão, eleições para nomear o seu dirigente, exclusões, demissões. Os candidatos são rejeitados – e esta humilhação comum, num género onde todos são extraordinários, produz algumas das melhores histórias do título.

É uma mudança completa em relação ao que é uma equipe de super-heróis. Em outros lugares, o grupo existe para enfrentar uma ameaça; aqui ele existe primeiro como instituição, com a sua política interna, as suas rivalidades e as suas regras. A ameaça externa torna-se quase secundária.

A série 2006 mantém esta primavera, e é o que lhe é mais fiel. O recrutamento continua sendo um ritual, pertencendo a algo que se ganha e que pode ser perdido. Um espectador que nunca leu uma página de Legion entende o essencial: este clube não é um cenário, é o assunto.

Para o leitor, é isso também que torna o título único no catálogo. OJovens Titãssão um grupo de amigos, os Vingadores uma equipe de intervenção. A Legião é uma sociedade com suas leis – e é o único título de super-herói que mantém essa promessa há décadas.

Lado da coleção: quais números buscar após a série

Quadrinhos de aventura #247(1958) contém a primeira aparição da Legião. É uma verdadeira chave da era de prata, cuja classificação está no topo do mercado: a série era um título regular e de grande circulação, mas a conservação dos quadrinhos de 1958 é o que é, e os exemplares em bom estado são poucos.

Este número apresenta um perfil que este corpus raramente encontrou e que merece ser compreendido. Seu valor não descansa não na exposição mediática: a Legião nunca teve um filme e a sua notoriedade permanece confinada aos leitores de banda desenhada. Baseia-se na raridade e na importância histórica.

Este é um perfil mais saudável do que as chaves apoiadas por uma adaptação. Este corpus mostrou repetidamente como um anúncio de elenco faz com que a classificação suba e depois a deixe cair novamente. Um número cujo valor não depende de nenhum acontecimento atual não sofre esses movimentos: sobe lentamente, não desmorona.

Para um orçamento mais modesto, os números Quadrinhos de aventura da década de 1960, onde a Legião conquistou o título, permanecem acessíveis e contam a história da constituição progressista do time - é aqui que vemos o clube se tornando uma sociedade.

Como sempre, a condição e a gradação determinam o valor; é altamente recomendável confiar em vendas reais recentes.

Por onde começar a ler

Quadrinhos de aventura #247(1958) pode ser lido sozinho: é uma história curta e completa, e vemos o nascimento do dispositivo que a série retoma. Para entender o que a Legião se tornou, as edições da Adventure Comics da década de 1960 mostram o crescimento em ação, membro por membro.

Uma nota para o comprador: coleções modernas que cobrem os primórdios da Legião são baratas e mais que suficientes para descobrir o título. Comprar as edições originais é uma questão diferente – colecionar, não ler.

Linha do tempo para saber

• 1958— Adventure Comics #247: três adolescentes do futuro recrutam Superboy.
• década de 1960— A Legião leva o título e cresce até se tornar uma sociedade.
• 2004— A Liga da Justiça dimensiona a abundância por meio da rotação.
• 2006— A Legião adapta a abundância através da redução.

Por fim, uma palavra sobre o lugar deste título no catálogo da DC: a Legião é a grande instituição que o grande público desconhece. Nenhum filme, poucas adaptações e, ainda assim, sessenta e cinco anos de publicação quase contínua. É o tipo de título que o leitor descobre tarde e se arrepende de não ter aberto antes.

Seu lugar na saga e para o colecionador

Esta série permanecerá como a resposta oposta à da Liga de 2004 diante do mesmo problema: o que fazer com um time grande demais para a tela. Um fez da rotação seu princípio, o outro reduziu para permitir o apego, e ambos estavam certos – a solução depende do que você quer que as pessoas sintam. Ela também manteve um futuro otimista em uma época que não o produzia mais. Para o colecionador, leva a Adventure Comics #247, cujo valor nada deve a uma adaptação: sobe lentamente e não desmorona.

O veredicto: o espírito mantido, a força de trabalho reduzida

• Lealdade: o futuro distante, o recrutamento como ritual de fundação, a chegada de um jovem Superman a partir de 1958, poderes assumidos no seu absurdo e o otimismo da ficção científica original.
• Liberdades: uma força de trabalho trazida de volta a um núcleo legível, continuidade reavaliada, papéis redistribuídos, um design atualizado e arcos escritos para a série.
• Números colecionáveis: Adventure Comics #247 (1958), então Adventure Comics da década de 1960.

Adaptar uma equipe de trinta membros exige escolher entre escala e apego. Esta série escolheu o apego – e ao fazê-lo preservou o futuro habitável que a ficção popular deixou de oferecer.

Perguntas frequentes