Wesp: “VF”, twee onverenigbare betekenissen in dezelfde advertentie — artikelillustratie
⚡ Snelle reageert

Op de Franse markt wordt de twee letters “VF” genoemd, soms een taal aan – Franse versie – soms een staat van inzicht,Zeer fijn. De twee gebruiken circuleren naast elkaar, en niets in de brieven zelf zegt welke van toepassing is.De 550e editie werd aangekondigd op 30 augustus 2026 en werd geschreven in 202 in 181. taal, ‘(VF)’ voor je status, in dezelfde titel. Drie signalen stellen ons in staat om zeker te belissen, en ze zijn zichtbaar voor het oog.

Van Frans naar links is de hiel in hetzelfde acroniemen geïnstalleerd: VO voor uw originele versie, VF voor uw Franse versie. Het is een deelde leesreflex, buiten de stripwereld om. From the markt heeft een Angelsaksische staatsschaal toegevoegd, waarbij gelijke twee letters een level van cannering aanduiden. De botsing is niet theoretisch: het gebeurt elke dag in de krantenkoppen, en het gebeurt in beide richtingen.

Dit item kost € 5,01: “Avengers#217 Kiosk VF-1reIron Man Thor Marvel Wesp-print. De afkorting wordt gevolgd door een minteken. Een taal kent geen graden: er bestaat geen Franse versie. Dit kleine kenmerk is voldoende om een ​​​​​belissing te nemen - en het is precies de soort aanwijzing dat dit artikel systematisch wil maken.

Wat de verklaring telt

Het zal op 30 augustus 2026 in Frankrijk worden gepubliceerd, gebaseerd op het feit dat het personage in het Frans op dezelfde pagina staat, en het resultaat is gedupliceerd: 550 verzen aan advertenties. De gezamenlijke hoeveelheden worden alleen gebruikt om specifieke regels relevant; zei zijngeclaimde hoeveelhedenAls we er niets van weten, zullen we de trend waarnemen.

In 202 van deze advertenties staat het acroniem “VF” voor u, in 181 het acroniem “VO”. Wanneer de VF is opgeslagen, zijn er 52 van “VF/NM” en 19 van “VF+” van “VF-”. Het Angelsaksische staatsvocabulaire is ook aanwezig in 83 advertenties in de vorm “NM”, terwijl de Franse staatsafkorting – TBE, BE – slechts in 15 voorkomt. Er zijn 197 advertenties op de ‘kiosk’-website.

Zei dat de woorden een woord verdienen, omdat het laat zien dat de markt gemakkelijk twee vocabulaires door elkaar haalt. “Kiosk” is een Frans woord dat een verkoopkanaal aanduidt; Het bestaat naast elkaar in dezelfde titels met Engelse staatsafkortingen. Niemand vindt dit conflict, en dat is het probleem: coëxistentie is zo banaal dat het geen enkelvoudige wantrouwen oproept.

Degel die beide gelijktijdig bevat

Het meest demonstratieve voorbeeld van het onderzoek een reeks advertenties die op dit model zijn gebouwd: “Thor #430* 8.0 (VF) Comics VO* 1991”. Lees het langzaam. Aankondigingstaal “Comics VO”: origineel vers. “8.0 (VF)” verbindt de status met: het nummer bevat niet het equivalent in letters. In dezelfde titelwoorden de twee acroniemen, enkele karakters uit elkaar, gebruikt in twee registers die niets met elkaar te maken.

Aan de andere kant van het klaren gebruik twee advertenties “VF” en taalkundige zin, zonder de minste dubbelzinnigheid. Dit artikel is getiteld “Diverse Comics VF en VO (Marvel and Indies)”: het is in een paar woorden geschreven en is door de jaren heen anders geworden, en het gaat over verhalen. Vanaf de tweede plaats “VF @ wonder France COMICS @ – Verbazingwekkend

Een kopie

“VF-” voor € 5,01, “VF+” oudsten. Negentien advertenties en het onderzoek zijn voorzien van een bordje. En er zijn enkele nuances: het teken bevat altijd een toestand aan.

Een totale bestlijst

“8,0 (VF)”, “9,0 (VF/NM)”. Wanneer een numerieke noot vóór het acroniem tussen haakjes staat, is dit de vertaling en letters, nooit een taal.

Een slicebar

“VF/NM” heeft 52 waarschuwingen, “F/VF” heeft vele andere. Een interval tussen twee vergelijkbare niveaus is alleen zinvol op staatsniveau.

De oppositie tegen VO bestlist

“VF en VO” in dezelfde titel, zonder noot het teken: de twee acroniemen reageren op elkaar als twee talen. Dit is het enige geval waarin VF definitief Frans aanduidt.

Er blijft het geval over dat niet kan worden opgelost: een “VF” alleen, zonder teken, zonder nummer, zonder maatstreep, zonder VO et tegenover. De beschrijving bevat enkele. Noch in de titel, noch in ieder geval, maar in ieder geval waar de regels in het geding zijn: als de sneeuw in gevaar is, is dit niet het object dat je in de eerste plaats wilt zien.

Opgemerkt moet worden dat de frequentie niet helpt bij het kiezen van een standaardrichting. Tweehonderdtwee keer voorkomen van VF tegen honderdeenentachtig van VO: de twee woordenschat-universums zijn massaal aanwezig in dezelfde reeks resultaten. Systematisch op één weddenschap betekent dat je bijna elke andere keer ongelijk hebt.

In feite is het noch symmetrisch, noch symmetrisch. Als je een nieuwe taal hebt gevonden, zul je een boek in de Engelse taal moeten nemen en dan zul je het in de Engelse taal hebben. Het overzicht van een taal staat geregistreerd als een conserveringsnota die nooit is gegeven.

Je kunt ze inventariseren

🈳

Nu kun je het zien

Deze “VF”-status is geschreven en gepubliceerd in Engelse boeken in een Franse editie. De fout est niet meer op te sporen zodra de doos gesloten est.

📐

Nu kun je het zien

En de “VF” is in het statusveld van de kopie geschreven en toegevoegd aan de vorige versie. Het zal echter wegen op elke volgende chat.

🔎

Vervuild onderzoek

Filter op “VF” om te zien dat Franse edities Engelse uitgaven terugbrengen die als zeer goed worden beoordeeld. Het filter lijkt te werken: dat maakt het misleidend.

⚖️

Twee schalen gemengd

Het gecombineerde rapport TBE in BE op 15 advertenties met een Angelsaksische woordenschat op 83. Het plaatsen van de twee in dezelfde kolom komt neer op het toevoegen van maten die niet converteren.

🏪

Het circuit is niet de taal

“Kiosk”, gepubliceerd in 197 advertenties, bevat een distributiemethode. Het zegt niets over de taal van het boekje en mag niet en worden gebruikt om dit af te leiden.

Nu kunt u de woorden zien die u hebt gewijzigd

Ook is het juist om het geringste veld aan te roepen, maar dat is niet mogelijk.

Er is verduidelijking nodig over de betekenis van deze drie tests. Het zijn geen waarschijnlijkheden: het zijn onmogelijkheden. Er zijn enkele wijzigingen, sommige cijfers veranderen niet en sommige niveaus zijn gewijzigd. Nu je twee woorden hebt, zul je het juiste woord hebben om te zeggen, en sommige van deze woorden zullen ook hetzelfde zijn. We hebben de basis van de frequentie van de frequentie – ‘in de meeste gevallen betekent dit…’ – het feit dat deze gebaseerd is op het feit dat deze er is.

Het genoemde verschil heeft een praktisch gevolg: I kunt deze tests toepassen zonder iets te weten over de serie, de uitgever de verkoper. Als u de titel op de pagina ziet, is deze “VF/NM” en deze staat er nog steeds, maar deze hoort niet in de context te staan. Zei dat het precies is dat we al op de hoogte zijn: dat deze werkt als we de minste informatie hebben.

Wat deze verklaring ons niet toestaat te zeggen

Deze tell beschrijft het schrijfgebruik onder verkopers, op een datum, op een reeks verlangen. Het voldoet niet aan distributie door Franse en Engelse edities die in omloop zijn: veel aankondigingen specificeren geen van beide, en de aankondigen die dat wel doen, zijn geen representatief voorbeeld van wat er bestaat.

Er wordt ook niet gezegd welke van de twee toepassingen het oudste zou zijn, en ook niet het ene terrein wint ten opzichte van de andere. Zelfs als u ziet wat wij doen, zult u niet in staat zijn twee congressen daar te zien staan. Wat je te zeggen hebt over het volume, het is noodzakelijk om op te merken: enkele van de beste resultaten zijn mogelijk, in één volume, in het eindresultaat.

Met tien slots kun je de rol van tolk spelen. Een advertentie met alleen een “VF” is geen foutieve advertentie: hij is eenvoudigweg geschreven voor een lezer die de context van de verkoper deelt. Het probleem zit niet in de anondiging, het ontstaat op het moment dat informatie wordt overgebracht naar een database waarvan de betekenis afhangt van een context die we niet hebben bewaard.

Vertaal dit naar een bestand

Uit de instructies kunt u formuleren:Houd er rekening mee dat dit niet het geval is, maar dat dit wel met het volgende acroniem moet worden aanvaard.In het taalveld staat “Frans” of “Engels”, voluit geschreven. Het statusveld krijgt een waarde van de schaal die u gebruikt. Het acroniem “VF” staat op deze pagina, maar bevat niet de titel.

Er zijn vooraf geen tests uitgevoerd. Een rand daarnaast, een getal ervoor, een balk naar een aangrenzend niveau: elk van deze indices bevat een staat aan, en slechts één is voldoende. Het tegendeel wordt expliciet vermeld in “VO” in de titel van dit document. Als u weet wat u doet, hoeft u zich daar geen zorgen over te maken: het is hetzelfde waarnaar u op zoek bent.

Dit laatste punt is het punt dat we het meest verwaarlozen, en het is het nuttigst. En dan zien we wat we zoeken: we hebben er niets mee te maken. Op een voorlopige ingevulde formule wordt iets onwaars vermeld terwijl er feitelijke gegevens verschijnen, en niets zal dit later kunnen identificeren van dodewerkelijk geldige informatie. Het vacuüm is omkeerbaar, de uitvinding niet.

Houd er rekening mee dat er enkele personages zijn met personages die al beschikbaar zijn: “The Wasp Iron Man Thor” is verkrijgbaar voor € 5,01, “Jocasta Wasp Wonder Man” is ook beschikbaar. Deze lijsten zijn handig om een ​​beekje te vinden bij het zoeken op karakter, en zijn de moeite waard om en de mededelingen te bewaren. Je kunt zien wat er in dit geval gebeurt: als je een bepaald woord hebt, moet je weten dat de titel is gewijzigd en dat het personage in het personage is veranderd.

Beide hebben zo zichtbaar uit de aankondigingen, en standaard het geen zin. Het 550-jarig jubileum werd aangekondigd op 30 augustus 2026, en de afkortingen van 202 zijn van jou, sommige van jouw taal, sommige van jouw staat. Dezelfde regel kan zelfs beide passeren bevatten: “Comics VO” voor de taal en “8.0 (VF)” voor de staat, en dezelfde titel.

Drie indices bovendien een toestand aan, en slechts één is voldoende: een teken naast het acroniem (“VF+”, “VF-”), een numerieke neot net ervoor (“8.0 (VF)”), de een balk richting een aanrenzend een (“VF/NM”, “F/VF”). Om omgekeerd een “VF” te begrijpen tot een “VO” in dezelfde titel een taal aan. Zonder deze aanwijzingen kunnen we niet belissen.

Omdat een taal geen graden kent. Er is geen Franse “minder”-versie, noch een Franse “plus”-versie. En we weten waar we het over hebben, omdat we weten waar we het over hebben in het vocabulaire van natuurbehoud. Negentien advertenties en de verklaring en een dergelijk teken, en de redenering est zonder uitzondering op elke advertentie van toepassing.

Nee. Het beschrijft een distributiecircuit, aanwezig in 197 van de genoemde advertenties, en het is ook te vinden op mappen in het Engels. Dit is op zichzelf nuttige informatie, die het vermelden waard is en een speciaal veld, maar het laat niet toe de taal van de kopie af te leiden.

Laat het veld leeg en neem de exacte bewoording van de verkoper over en de opmerkingen. Dit betekent dat er geen informatie beschikbaar is: de informatietechnologie is niet uitgebreid. Een lukraak ingevuld veld levert ogenschijnlijk belangrijke gegevens op die binnen zes maanden door niets meer te onderscheiden zijn van de gegevens die u feitelijk had gecontroleerd.

Nu is het er nog steeds, maar het maakt niet uit wat het is.

Mijn stripcollectie scheidt wat de verkoper heeft geschreven en wat je hebt gecontroleerd, en laat een leeg veld achter met de mededeling dat het leeg est.

Gratis gedurende 7 dagen