Wat als...? : de animatieserie versus de inspiratiestrips

Geanimeerde bloemlezing over de 'wat als'-saga, What If...? vindt voor het scherm een ​​concept opnieuw uit dat in 1977 in strips werd geboren. Het is gebaseerd op een grondlegger van Marvel, de Watcher, en op een lange traditie van alternatieve verhalen. Bron-voor-bron-decodering.

Zoals in elk artikel in deze serie wordt alleen geverifieerde informatie (makers, distributie, data, stripnummers) vermeld; de vergelijkende analyse is van ons, zonder dialoog of beschermde beelden te reproduceren.

Wat als? # 1 (1977): alternatieve realiteiten in strips

Het concept van de serie komt rechtstreeks uit het tijdschrift What If?, waarvan het eerste nummer in februari 1977 verscheen uit de pen van Roy Thomas. In elk nummer werd een vraag gesteld: “Wat als Spider-Man zich bij de Fantastic Four had aangesloten?” » voor de inauguratie – en ontvouwde een alternatief, vaak tragisch verhaal vanuit één punt van verschil. Deze verhalen behoorden niet tot de hoofdcontinuïteit: het waren oefeningen van de verbeelding, vrij om resultaten te verkennen die onmogelijk waren in de reguliere series. De animatieserie volgt dit principe trouw: elke aflevering isoleert een moment uit de saga en stelt zich voor wat er zou zijn gebeurd als een enkele beslissing, een enkel toeval, anders was veranderd. Dit is de geest van het tijdschrift, omgezet van papier naar scherm.

Waar het tijdschrift zich baseerde op de grote momenten uit de stripwereld – de dood van helden, onnatuurlijke allianties, een verwrongen oorsprong – put de serie uit de films. Het punt van verschil is niet langer een komisch paneel, maar een scène uit een speelfilm. Deze vertaling demonstreert de manier waarop het cinematografische universum voor het grote publiek de belangrijkste referentie is geworden, tot het punt dat het als materiaal heeft kunnen dienen voor een concept dat bijna een halve eeuw eerder in strips werd geboren.

Uatu, the Watcher: een kosmische waarnemer uit 1963

De centrale figuur van de serie, de Watcher, is een van Marvel's meest unieke personages. Uatu verschijnt voor het eerst in Fantastic Four #13 (1963), gemaakt door Stan Lee en Jack Kirby. Als lid van een ras van kosmische wezens dat zich toelegt op het observeren van het universum zonder ooit tussenbeide te komen, belichaamt hij de alwetende blik die op de zaken van stervelingen wordt gericht. Zowel in de strips als in het tijdschrift What If? is hij het die vanuit zijn basis op de maan alternatieve realiteiten overweegt en deze aan de lezer presenteert. De serie neemt deze rol van verteller over, versterkt door de diepe stem van Jeffrey Wright, waardoor The Watcher de rode draad wordt van verder onafhankelijke afleveringen.

Maar de serie gunt zichzelf een durf die in het tijdschrift ontbreekt: het maakt van de eed van non-interventie van de Watcher een dramatische lente. Geconfronteerd met een dreiging die het multiversum kan verslinden, breekt Uatu uiteindelijk zijn heilige gelofte en brengt hij helden uit verschillende realiteiten samen. Deze verschuiving transformeert de bloemlezing in een geserialiseerd verhaal met een mondiaal probleem, waarbij strips tevreden waren met gesloten verhalen. Dit is een van de grote vrijheden van de serie, die The Watcher een ongekende dramatische diepgang geeft.

‘Wat als’ uit films, niet uit strips

Het meest zichtbare verschil is het uitgangsmateriaal. De afleveringen herhalen belangrijke momenten uit de filmische saga: wat als Peggy Carter het serum had ontvangen in plaats van Steve Rogers, die Kapitein Carter zou worden? Wat als T'Challa Star-Lord was geworden? Wat als de helden te maken kregen met een zombiepandemie? Deze verhaallijnen zijn gebaseerd op de personages en gebeurtenissen uit de films, waarbij veel terugkerende acteurs hun stem aan hun personages lenen. Deze trouw aan de filmische canon verankert de serie in een universum dat bekend is bij het grote publiek, terwijl wordt gespeeld met het verrassingseffect van ‘wat als’.

Sommige van deze scenario’s weerspiegelen verhalen uit de strips – de zombies doen denken aan de ‘Marvel Zombies’-serie die in 2005 werd gelanceerd, waarin het Marvel-universum werd geteisterd door een besmetting. Maar de meeste zijn uitvindingen die specifiek zijn voor de serie, ontworpen om in dialoog te gaan met de films. Vooral Captain Carter is een creatie van de serie die zo populair is geworden dat deze zich bij andere producties in de saga heeft aangesloten. Deze circulatie tussen de geanimeerde bloemlezing en de rest van het universum illustreert de groeiende porositeit tussen formaten.

De personages, van papier tot scherm

• De Wachter (Uatu)— Kosmische verteller van de strips, hij wordt hier een acteur in het verhaal door zijn eed te verbreken.
• Kapitein Carter— Alternatieve versie van Peggy Carter, creatie van de doorslaand succesvolle serie.
• T'Challa Star-Lord– Een ‘wat als’ die het lot van de Wakandan als ruimteraider opnieuw verbeeldt.
• Dokter Strange Supreme— Een donkere variant van de tovenaar, verteerd door verdriet.
• Multiverse helden— Samengebracht door de Watcher in een nieuw team, de “Guardians of the Multiverse”.

Een bloemlezing die serieel werd

Het grote succes van What If…? is te danken aan zijn vermogen om de anthologische geest van het tijdschrift te combineren met zijn eigen verhalende ambitie. Elke aflevering fungeert als een autonoom verhaal, in de stijl van de nummers uit 1977, maar de serie weeft geleidelijk een rode draad die culmineert in een confrontatie op de schaal van het multiversum. Deze hybride structuur – onafhankelijkheid van de afleveringen, continuïteit van het geheel – onderscheidt de serie van de papieren bron, die nooit heeft geprobeerd de verhalen met elkaar te verbinden. Het demonstreert een moderne manier van verhalen vertellen, waarbij zelfs een bloemlezing een algemene boog moet bieden om zijn publiek vast te houden.

Deze aanpak heeft ook een voordeel voor het Marvel-universum: het verkent het multiversum, een concept dat centraal is komen te staan ​​in recente producties. Door tientallen uiteenlopende realiteiten te tonen, verbreedt de serie de horizon van de saga en bereidt het de weg voor voor verhalen waarin de grenzen tussen werelden vervagen. Wat als...? is daarom geen eenvoudig ongebruikelijk entertainment: het is ook een verhalend laboratorium waar de logica van het multiversum wordt getest, in het verlengde van de grote cross-overs van de strips.

Het multiversum, een erfenis van strips

Als de serie het multiversum populair maakt bij het grote publiek, is het idee allesbehalve nieuw. Marvel-strips jongleren al tientallen jaren met parallelle realiteiten, genummerde aardes en alternatieve versies van hun helden. De Wat als? was een van de vectoren, naast sagen die een donkere toekomst of spiegelwerelden verkenden. De animatieserie erft deze overvloedige traditie en maakt deze glashelder voor een publiek dat gewend is aan films. Hierin speelt het de rol van kanaal: het vertaalt in toegankelijke beelden een narratief mechanisme dat strips door de jaren heen geduldig hebben opgebouwd.

Voor de lezer is het een uitnodiging om terug te gaan naar de bronnen: ontdek het tijdschrift What If?, zijn wrede en inventieve scenario's, maar ook de grote multiversum-saga's die deze mythologie hebben gesmeed. De animatieserie is slechts het topje van een conceptuele ijsberg waarvan de wortels diep in het hart van het Marvel-universum liggen. Het zorgt ervoor dat je deze grondverhalen wilt verkennen, waarbij de verbeeldingskracht van de auteurs zich heeft bevrijd van de regels van continuïteit om alle hypothesen te durven uiten.

Waar te beginnen met lezen

Om de serie uit te breiden, heeft het tijdschrift “What If?” » (uit 1977) blijft de ideale toegangspoort: de onafhankelijke nummers kunnen individueel worden genoten en zetten de toon van de bloemlezing. Voor de zombie-aflevering biedt de serie “Marvel Zombies” (2005) een directe tegenhanger in de strips. Ten slotte, om de Watcher te begrijpen, werpen zijn optredens in de Fantastic Four-verhalen, van Fantastic Four #13 (1963), licht op het personage. Deze cursus behandelt de bronnen van een serie die zowel uit een concept als uit een grondlegger put.

Chronologie van strips om te weten

• 1963— Fantastic Four #13: Eerste verschijning van Uatu, the Watcher.
• 1977—Wat als? #1: de lancering van het magazine en zijn concept.
• 2005– Marvel Zombies: de saga die de inspiratie vormde voor de zombie-aflevering van de serie.

Verzamelkant: naar welke nummers je moet streven na de serie

Wat als…? verwijst naar sleutels die zowel oud als betaalbaar zijn.Fantastische Vier #13(1963, eerste verschijning van de Watcher) is een gewilde uitgave uit de Zilveren Eeuw, belangrijk voor Marvel's hele kosmische mythologie.Wat als? #1(1977) is het startpunt van de recensie, een emblematisch nummer voor fans van het concept, vaak toegankelijker. De nummers van “Marvel Zombies” (2005) zullen interessant zijn voor degenen die genoten van de besmettingsaflevering. Deze doelstellingen bestrijken verschillende budgetten. Zoals altijd bepalen conditie en gradatie de waarde; vertrouwen op echte recente verkopen wordt sterk aanbevolen.

Zijn plaats in de saga en voor de verzamelaar

Wat als...? bracht een concept dat geliefd is bij strips naar het scherm, terwijl het ten dienste stond van films en het multiversum. Voor de verzamelaar herleefde het de belangstelling voor Fantastic Four #13 en de What If? tijdschrift, evenals alternatieve sagen. Het illustreert het effect van aanpassingen op de markt, ook voor oude concepten. Naast speculatie nodigt de serie je uit om Marvel's lange traditie van alternatieve verhalen te ontdekken, deze vrijheid om onmogelijke uitkomsten voor te stellen die het universum al tientallen jaren voedt. Door het multiversum tot leven te brengen, is het een eerbetoon aan de inventiviteit van de auteurs die al in 1977 de vraag durfden te stellen “wat als?” ".

Het oordeel: een trouw concept, een nieuwe ambitie

• Loyaliteit:het anthologische concept, de Watcher en de ‘wat als’-vraag komen rechtstreeks uit het tijdschrift uit 1977.
• Vrijheden:de “wat als” beginnen vanuit de films, de Watcher breekt zijn eed, er ontstaat een mondiale continuïteit, nieuwe scenario’s (Captain Carter).
• Verzamelbare nummers:Fantastic Four #13 (Watcher), wat als? # 1 (1977), Marvel-zombies (2005).

Wat als...? vindt voor het scherm een ​​concept dat in 1977 in strips werd geboren, opnieuw uit door het toe te passen op films en een nieuw multiversum-plot toe te voegen. Trouw aan de geest van het tijdschrift en de figuur van de Watcher, durft de serie een geserialiseerde continuïteit te hebben die losstaat van de bron. Voor zowel de lezer als de verzamelaar is het een uitnodiging om het tijdschrift What If? en Marvel's rijke traditie van alternatieve realiteiten.

Veelgestelde vragen