Een "pence copy" is een Amerikaanse strip waarvan de cover price in Britse valuta staat, hetzij via een inktstempel dat de distributeur in het Verenigd Koninkrijk aanbracht, hetzij via een prijs die al tijdens de oplage werd gedrukt. Hij wordt gezocht omdat hij de Britse distributie van Marvel- en DC-titels vastlegt, omdat hij lange tijd door Amerikaanse verzamelingen werd terzijde gelegd en omdat zijn identificatie op precieze aanwijzingen berust: de notatie van vóór of na de decimalisering, het uiterlijk van de inkt en de positie van de prijs in het prijsvak van de cover.

U opent een doos die op een vlooienmarkt is gekocht, komt een nummer tegen dat u dacht te kennen, en het prijsvak lijkt niet op dat van uw exemplaar: in plaats van de verwachte centen staat er een waarde in pence, soms schoon en in de illustratie geïntegreerd, soms schuin geplaatst in paarse inkt. Een afgekeurd exemplaar, een parallelle druk, of gewoon het exemplaar dat een lezer uit Manchester in de maand van de verschijning aan het kiosk kocht? Het antwoord verandert wat u in uw catalogus registreert en wat u in een aanbieding schrijft.

Zoals altijd in deze gids worden alleen geverifieerde gegevens (makers, nummers, data) als feit vermeld; de analyse is van ons, zonder weergave van panelen of beschermde dialogen.

Profiel van NICHE #0: nummer, jaar en waarom het een sleutelnummer is

Wat de uitdrukking "pence copy" werkelijk aanduidt

De term dekt twee realiteiten die de markt gemakkelijk door elkaar haalt. In beide gevallen is het nummer in de Verenigde Staten gemaakt, op dezelfde persen, met dezelfde binnenkant als het exemplaar dat in New York werd verkocht. Wat verschilt, is één zone van de cover: het prijsvak. Een exemplaar kan zo zijn verzonden naar Groot-Brittannië, waar een tussenpersoon er een lokale prijs op aanbracht, of het kan de pers hebben verlaten met een waarde in pence die al in de drukplaat was gegraveerd.

Dit onderscheid is geen detail voor specialisten. Het scheidt een wijziging na het drukken, en dus een verandering van het object in strikte zin, van een uitgavevariant in volle zin, dat wil zeggen een coverstaat die door de uitgever is bedoeld. Ervaren kopers besteden aan beide niet dezelfde aandacht, en catalogi beschrijven ze niet met dezelfde woorden.

Een derde veelvoorkomende verwarring: pence copies hebben niets te maken met de Britse zwart-witte weekbladen die Amerikaans materiaal onder nieuwe titels herdrukten. Die publicaties zijn op zichzelf staande Britse uitgaven, met een eigen nummering, een eigen logo en vaak een ander formaat. Een pence copy behoudt het Amerikaanse nummer, de Amerikaanse datum en het Amerikaanse logo. Alleen de prijs spreekt Engels.

De stempel en de gedrukte prijs, twee objecten die niet op dezelfde manier worden beschreven

De stempel is de oudste van de twee regelingen. Amerikaanse exemplaren bereikten Groot-Brittannië zonder lokale prijs, en de lezer moest toch worden verteld wat hij moest betalen. De handeling gebeurde met de hand, exemplaar voor exemplaar, wat alles verklaart waaraan deze exemplaren herkenbaar zijn: de inkt loopt uit of ontbreekt, de afdruk hangt scheef, hij overlapt de illustratie en verschuift van het ene exemplaar naar het andere binnen dezelfde partij. Stempels vindt men geplaatst over het Amerikaanse prijsvak, ernaast, en soms op een gebied dat niets had gevraagd.

De gedrukte prijs volgt een industriële logica. De uitgever plant de exportdistributie en laat een deel van de oplage drukken met een gewijzigd prijsvak. Het resultaat is schoon: de waarde in pence neemt precies de plaats in van de Amerikaanse prijs, in dezelfde lettertypefamilie, met dezelfde contour. Niets steekt uit, niets hangt scheef, en de inkt is die van de rest van de cover.

Tussen beide liggen gemengde gevallen die benoemd moeten worden zonder de zekerheid te overdrijven: exemplaren met een gedrukte prijs die ook een stempel van een handelaar dragen, Amerikaanse exemplaren die lang na de publicatie door een Britse winkel zijn gestempeld, en exemplaren waarvan de stempel is verwijderd en een schaduw achterlaat. Noteer voor deze drie situaties wat u ziet in plaats van wat u afleidt.

De valuta lezen: vóór en na de wijziging van 1971

De nuttigste aanwijzing om een pence copy te dateren is monetair, en ze is duidelijk. Het Verenigd Koninkrijk voerde op 15 februari 1971 het decimale pond in. Vóór die datum werden prijzen in het oude systeem geschreven: de letter "d" voor pence, de schuine streep voor shillings. Een exemplaar met een vermelding als "9d" hoort dus noodzakelijk bij de wereld van vóór 1971. Na de omschakeling worden prijzen in decimale pence geschreven, met de letter "p" achter het cijfer.

De test werkt in beide richtingen. Een decimale prijs op een nummer waarvan de coverdatum ruim vóór 1971 ligt, wijst op een probleem: ofwel is de gelezen datum onjuist, ofwel is de prijs veel later toegevoegd, ofwel gaat het om een herdruk. Omgekeerd moet een "d"-notatie op een nummer uit de late jaren zeventig ertoe aanzetten de coverdatum opnieuw te lezen voordat u iets in een aanbieding schrijft.

Pas echter op dat u deze aanwijzing niet tot een fijne dateringsregel maakt. Voorraad verkocht langzaam, exemplaren konden in de winkel blijven liggen, en bronnen verschillen van mening over de precieze data waarop elke distributeur zijn praktijken veranderde. De wijziging van 1971 begrenst een periode; ze dateert een exemplaar niet tot op de maand.

Een in Groot-Brittannië aangebrachte stempel herkennen

Bekijk de cover met schuin licht, zonder flits. Een stempel verraadt zichzelf in de eerste plaats door het reliëf: de inkt zit bovenop het bedrukte oppervlak in plaats van in het raster te zijn gevangen. Door de hoes heen voelt men soms een zeer lichte verdikking. Onder bescheiden vergroting zijn de randen van de figuren onregelmatig, verzamelt de inkt zich in de holtes van het papier en laat ze lichte vlekken achter op de uitstekende punten.

Tweede aanwijzing: de kleur. De stempelinkten die toen werden gebruikt, maken geen deel uit van het kleurenpalet van de cover. Een violet, een mat zwart of een fel blauw op een prijsvak in de tinten van 1965 veroudert niet zoals de omringende vlakke kleuren. Derde aanwijzing: de oriëntatie. Een gedrukte prijs is perfect uitgelijnd met het raster van de cover; een stempel vormt bijna altijd een hoek, al is het maar twee of drie graden.

De laatste controle, en die is doorslaggevend: kijk of de Amerikaanse prijs nog bestaat. Een stempel verwijdert niets. Als u onder of rond de vermelding in pence nog centen kunt onderscheiden, hebt u een Amerikaans exemplaar dat voor verkoop in het Verenigd Koninkrijk is gemarkeerd. Bevat het prijsvak één enkele waarde, geïntegreerd in de illustratie, dan moet u uw hypothese herzien.

Een in pence gedrukte cover price herkennen

Een gedrukte prijs wordt vlak bekeken, op een nummer waarvan u de Amerikaanse versie kent. De vergelijking betreft de geometrie: grootte van het prijsvak, dikte van de omlijning, afstand tussen de prijs en de datumcode, positie ten opzichte van het logo. Exportoplagen hergebruiken de Amerikaanse opmaak, maar de Britse waarde neemt niet hetzelfde aantal tekens in, wat binnen een bepaalde reeks kleine, constante verschuivingen veroorzaakt.

Het betrouwbaarste punt blijft de scherpte. Bij een gedrukte prijs delen de cijfers dezelfde registratiefouten als de rest van de cover: als het magenta een halve millimeter op het logo is verschoven, is het op dezelfde manier op de prijs verschoven. Een stempel daarentegen negeert de registratie van de druk volledig, omdat hij er later is aangebracht. Die overeenstemming of afwijking van de fouten is het argument dat beslist wanneer kleur en helling niet volstaan.

Verzamelt u deze reeks?

Houd bij wat u bezit, wat u mist en wat uw verzameling waard is. Proef van 7 dagen.

Mijn proefperiode starten →
Pence-exemplaren: de onderdelen van dit artikel, in leesvolgorde

Waarom de marktreputatie van land tot land verschilt

Decennialang behandelde de Amerikaanse markt de pence copy als een noodoplossing. De logica was eenvoudig: de koper wilde het object zoals het in zijn land was verkocht, en een vreemde prijs leek misplaatst. Verkopen eindigden daarom met een systematische korting ten gunste van exemplaren met een prijs in centen, bij vergelijkbare staat en graad, en veel Amerikaanse verkopers vermeldden de variant nauwelijks.

De Britse lezing is het omgekeerde, en ze heeft terrein gewonnen. Voor een verzamelaar in Birmingham of Glasgow is de pence copy geen anomalie: het is het exemplaar dat werkelijk in zijn land circuleerde, dat hij aan het kiosk zag, dat de komst van Amerikaanse superhelden in Groot-Brittannië documenteert. Als zodanig draagt het informatie die het exemplaar met centen niet draagt, en die informatie interesseert nu kopers die niet alleen een verhaal kopen, maar een spoor van de distributie.

Tussen beide lezingen heeft de markt zich bewogen. De relatieve schaarste van bepaalde pence copies, vooral bij sterk gevraagde nummers en aan de top van de conditieschaal, heeft geleid tot herwaarderingen van specifieke exemplaren, zonder dat dit een algemene regel is geworden. Wees dus voorzichtig met snelle conclusies: "pence copies stijgen" is waar voor enkele nummers en onwaar voor het grootste deel van het volume. De enige stevige uitspraak is dat het verschil afhangt van het nummer, de graad en het land waar het exemplaar wordt aangeboden.

De staat van pence copies, een apart onderwerp

De Britse distributieketen heeft sporen achtergelaten die de waardering beïnvloeden. Verzending, opslag, extra behandeling: de overgebleven populatie vertoont vaker afgeronde hoeken, leesvouwen en papier dat verder is vergeeld dan de Amerikaanse populatie van hetzelfde nummer. Hoge graden zijn daardoor verhoudingsgewijs minder talrijk, wat een deel van de verschillen bij uitzonderlijke exemplaren verklaart.

De stempel zelf is een staatsparameter. Een uitgelopen afdruk die een gezicht, een nummeraanduiding of het logo bedekt, weegt zwaarder dan een schone afdruk in een hoek van het prijsvak. Pogingen tot reiniging zijn het ergste geval: een verkleurde zone, verdund papier of plaatselijke glans zijn bij schuin licht zichtbaar en worden als restauratie omschreven.

Valkuilen in aanbiedingen en misleidende beschrijvingen

De meest voorkomende valkuil is niet oneerlijk, maar lui: een aanbieding met als titel "UK-variant" en een foto die te klein is om een stempel van een gedrukte prijs te onderscheiden. Vraag altijd om een van dichtbij uitgesneden foto van het prijsvak, bij natuurlijk licht, en een tweede foto onder een hoek. Zonder deze twee beelden koopt u geen variant, maar een hypothese.

Tweede valkuil: het woord "zeldzaam" toegepast op de hele categorie. Bij de meest verspreide titels worden pence copies in duizenden geteld, en zeldzaamheid wordt beoordeeld naar graad, niet naar variant. Derde valkuil: de aanbieding die een late stempel van een Britse handelaar voorstelt als distributieprijs van de tijd. Het selectiecriterium is de overeenstemming met de coverdatum en met de monetaire notatie van 1971.

Vierde valkuil, subtieler: de bijgesneden foto die opzettelijk de hoek van het prijsvak afsnijdt. Een zeer strakke uitsnede op een prijs kan de centen verbergen die ernaast nog zichtbaar zijn. Een serieuze aanbieding toont de volledige cover en een detail, nooit alleen het detail. Blijven er twijfels, laat de beschrijving dan beoordelen voordat u biedt, niet erna.

Wat graden vastlegt en wat niet

Graderingsbedrijven vermelden het Britse karakter van het exemplaar meestal op het label, onder een aanduiding als "UK price variant". Dat is een echte winst: de vermelding is leesbaar, overleeft de doorverkoop en voorkomt discussie over de aard van het prijsvak. Ze legt bovendien de staatsbeoordeling vast op de datum van het onderzoek, wat meer waard is dan een indruk die telefonisch wordt gegeven.

Maar graden beantwoordt niet elke vraag. Het bepaalt niet voor u of de stempel gelijktijdig met de distributie of later is aangebracht, het kwantificeert niet het marktverschil tussen een pence copy en zijn tegenhanger met centen, en het zegt niets over welk land u de meeste kopers zal opleveren. Over deze drie punten is de documentatie die u zelf opbouwt, foto's inbegrepen, meer waard dan de regel op het label.

Pence copies in een verzameling opnemen en afsluiten

Goede praktijk is de notatie van de prijs te behandelen als een uitgaveveld, niet als een opmerking. Registreer in uw catalogus afzonderlijk het nummer, de aard van de cover price (centen, gedrukte pence, gestempelde pence), de monetaire notatie zoals gelezen en de staat van de markering. Deze vier velden maken de verzameling doorzoekbaar op distributiemarkt.

Deze discipline heeft onmiddellijk effect op dubbele exemplaren. Veel verzamelaars denken twee exemplaren van hetzelfde nummer te bezitten, terwijl ze in werkelijkheid twee verschillende uitgavestaten hebben, één voor elke markt. Afhankelijk van uw project is dat een overtolligheid om te verkopen of een paar om bij elkaar te houden. Lange reeksen die nauwgezet worden gevolgd, zoals die verzameld op de hubs van Fantastic Four of Hulk, zijn de reeksen waar deze sortering het snelst loont.

De onderliggende keuze blijft: een verzameling in centen opbouwen, een in pence, of een mengvorm aanvaarden. Geen van deze drie antwoorden is beter, maar slechts één is kostbaar, namelijk de keuze die nooit wordt gemaakt. Stel de regel vast, schrijf hem in uw catalogus, en u stopt met toevallig exemplaren kopen die u niet wilt.

Een prijs in pence op de cover verandert hoe u uw exemplaar leest, en de vermeende korting is niet hetzelfde naargelang het nummer en de graad.

Mijn strip laten schatten
Pence-exemplaren: de veelgestelde vragen die dit artikel beantwoordt

Veelgestelde vragen

Bekijk de cover met schuin licht. Een stempel ligt op het oppervlak, vertoont onregelmatige randen, inkt die vreemd is aan het kleurenpalet van de cover en een helling van enkele graden, en vaak laat het de Amerikaanse prijs zichtbaar. Een gedrukte prijs deelt dezelfde registratieafwijkingen als het logo en neemt precies de plaats in van het oorspronkelijke prijsvak.

Ze duidt de penny aan van het Britse pre-decimale systeem, dat op 15 februari 1971 werd afgeschaft. Een cover met de notatie "d" hoort dus bij de periode vóór die datum, terwijl een prijs gevolgd door "p" bij decimale pence hoort. Deze aanwijzing begrenst een periode; ze dateert een exemplaar niet tot op de maand.

Nee, en het antwoord hangt af van het nummer. De korting was lange tijd systematisch op de Amerikaanse markt, om redenen van lokale voorkeur. Ze vermindert of keert om bij bepaalde gezochte nummers aan de top van de graadschaal, en ze hangt ook af van het land van de koper. Geen algemene regel vervangt de observatie van vergelijkbare verkopen.

Nee. Een reiniging laat een verkleurde zone, verdund papier of plaatselijke glans achter, en die sporen worden geanalyseerd als een ingreep op het object, niet als een verbetering. Een distributiestempel uit die tijd maakt deel uit van de geschiedenis van het exemplaar en wordt in de aanbieding beschreven; een poging om hem te verwijderen wordt daarentegen bij de doorverkoop afgestraft.

Nee. Het zijn afzonderlijke Britse publicaties, met een eigen titel, een eigen nummering en vaak een ander formaat, die Amerikaans materiaal herdrukten. Een pence copy behoudt het Amerikaanse nummer, de datum en het logo, en verschilt van het Amerikaanse exemplaar alleen door de op de cover gedrukte prijsnotatie.