Deadpool (2016): de film versus de strips van inspiratie

Deadpool, een fenomeen uit de superheldencinema, brengt Marvel's meest oneerbiedige antiheld op het scherm. Hij put uit een personage dat een cult is geworden vanwege zijn humor en het doorbreken van de vierde muur. Bron-voor-bron-decodering.

Zoals in elk artikel in deze serie wordt alleen geverifieerde informatie (makers, distributie, data, stripnummers) vermeld; de vergelijkende analyse is van ons, zonder dialoog of beschermde beelden te reproduceren.

New Mutants #98 (1991): de geboorte van Deadpool

Deadpool verschijnt in New Mutants #98 (1991), gemaakt door Rob Liefeld en Fabian Nicieza. Oorspronkelijk is Wade Wilson een huursoldaat, een huurmoordenaar die werd geïntroduceerd als de tegenstander van het team. Begiftigd met een genezende factor die hem bijna onsterfelijk maakt - maar die ook zijn lichaam heeft misvormd -, een expert in wapens en gevechten, onderscheidt hij zich vooral door zijn onuitputtelijke welsprekendheid en zijn humor. Door de jaren heen is het personage geëvolueerd van een eenvoudige slechterik tot een cult-antiheld, wiens bekendste kenmerk is dat hij een stripfiguur is: hij doorbreekt de vierde muur, spreekt de lezer aan en geeft commentaar op zijn eigen fictie. Dit metabewustzijn heeft hem tot een van Marvel's meest originele en populaire personages gemaakt.

De film geeft deze essentie perfect weer. Ryan Reynolds speelt een Wade Wilson die trouw is aan de geest van het personage: spraakzaam, oneerbiedig, gewelddadig en vertederend, waarbij hij voortdurend de vierde muur doorbreekt om de kijker aan te spreken. De film gaat over de genezende factor, het misvormde gezicht, de zwaarden, de donkere humor en het metabewustzijn. Deze trouw aan de toon en persoonlijkheid van Deadpool is het grote succes van de film, die naar het scherm kon transponeren wat het personage uniek maakt. Aan de andere kant vindt hij Wade's oorsprong en entourage vrijelijk opnieuw uit, waarbij hij zijn mythologie condenseert tot een persoonlijk verhaal.

Meta-humor en de vierde muur

Het meest iconische kenmerk van Deadpool, dat getrouw in de film wordt vastgelegd, is het doorbreken van de vierde muur. In strips weet het personage dat hij fictief is: hij geeft commentaar op de panelen, spreekt de lezer aan, verwijst naar andere strips en speelt met de conventies van het medium. Dit metabewustzijn, uniek onder superhelden, maakt hem tot een komisch en subversief personage, in staat om de codes van het genre belachelijk te maken. De film vertaalt dit proces op briljante wijze naar cinema: Deadpool spreekt tegen de camera, maakt grapjes over zijn eigen studio, andere superheldenfilms en zelfs over de acteur die hem speelt. Deze zelfreferentiële humor vormt de kern van de identiteit van de film.

Deze trouw aan de meta-humor van Deadpool maakte de film succesvol en uniek. Door een oneerbiedige toon, ongeremd geweld en grof taalgebruik aan te nemen, durfde de film een ​​zeldzame volwassen classificatie aan voor een superheldenkaskraker. Deze weddenschap, die lang als riskant werd beschouwd, wierp zijn vruchten af: de film was een groot succes en bewees dat het publiek zin had in een ongebruikelijke antiheld. Het maakte dus de weg vrij voor meer gedurfde en volwassen aanpassingen. Voor de lezer is het een bevestiging dat de subversieve geest van Deadpool, geboren in de strips, op het scherm kon zegevieren zonder te worden afgezwakt.

Negasonic, Colossus en de connectie met de X-Men

De film verbindt Deadpool via twee personages met het X-Men-universum.Kolos, het Russische stalen kolos historische lid van de X-Men, speelt de rol van de deugdzame held die tevergeefs probeert Deadpool weer op het goede pad te brengen, wat een komisch contrast vormt met de antiheld.Negasonische tienerkernkop, een jonge mutant die verscheen in New X-Men #115 (2001), gemaakt door Grant Morrison en Frank Quietly, maakt dit duo compleet. De film wijzigt haar krachten echter: in de strips heeft ze telepathische vermogens, terwijl de film haar de kracht geeft om explosies van energie te genereren die meer geschikt zijn voor actie. Dit onwaarschijnlijke trio – Deadpool, Colossus en Negasonic – is een van de komische bronnen van de film.

Deze verminderde link met de X-Men weerspiegelt een beperking van de film: het hebben van een bescheiden budget en beperkte toegang tot de belangrijkste personages van de franchise. De film maakt er een komische wending van, waarbij Deadpool zelf ironisch is over het feit dat hij slechts twee X-Men kruist. Deze zelfspot, trouw aan de metageest van het personage, verandert een productielimiet in een grap. Colossus en Negasonic, ondanks aanpassingen trouw aan hun aard als mutanten, verankeren Deadpool niettemin in het X-Men-universum. Voor de lezer herinneren ze ons eraan dat de huursoldaat, ondanks zijn ongebruikelijke toon, tot de mutantenmythologie behoort, waar hij regelmatig de X-Men en hun bondgenoten tegenkomt.

De personages, van papier tot scherm

• Wade Wilson/Deadpool– Welsprekend en meta-huursoldaat, trouw aan de geest van New Mutants #98.
• Vanessa— Companion of Wade, wiens liefdesverhaal voor de film is ontwikkeld.
• Ajax (Franciscus)- Opnieuw uitgevonden antagonist, verantwoordelijk voor Wade's misvorming.
• Kolos– Deugdzame X-Man, komisch contrapunt van Deadpool.
• Negasonische tienerkernkop— Jonge mutant met aangepaste krachten voor de film.

Een gewaagde gok die een fenomeen werd

Deadpool vertegenwoordigt een van de meest gewaagde weddenschappen in de superheldencinema. Jarenlang leek het project onmogelijk: een gewelddadige, ruwe en meta-antiheld, de antithese van de familiekaskraker, in een genre dat toen werd gedomineerd door films voor een algemeen publiek. Het was gedeeltelijk een demoreeks die online werd uitgebracht en die enthousiasme opwekte bij fans, die de studio ervan overtuigde de film te produceren. Dit succes maakte Deadpool, tegen alle verwachtingen in, tot een fenomeen, wat bewees dat een aanpassing die trouw was aan de subversieve geest van een personage een groot publiek kon bereiken, zelfs met een classificatie voor volwassenen.

Deze triomf had blijvende gevolgen voor het genre. Door de commerciële levensvatbaarheid van een oneerbiedige en gewelddadige superheldenfilm aan te tonen, maakte Deadpool de weg vrij voor meer gedurfde en diverse aanpassingen. Hij castte ook Ryan Reynolds in een rol waarvan hij droomde te spelen en die aan zijn huid bleef plakken. Voor de lezer is dit succes een erkenning van de originaliteit van Deadpool, een lange tijd atypisch personage dat een van Marvel's grootste sterren is geworden. De film heeft de belangstelling voor zijn strips opnieuw aangewakkerd, vooral voor zijn wildere verhalen, waarin meta-humor en subversie de boventoon voeren.

De erfenis van een cultureel fenomeen

Het succes van Deadpool is verder gegaan dan een simpele triomf aan de kassa en is uitgegroeid tot een waar cultureel fenomeen. Door een oneerbiedige antiheld en een classificatie voor volwassenen op te leggen in een destijds zeer gecodificeerd genre, schudde de film de conventies door elkaar en bewees dat er een groot publiek was voor meer gedurfde aanpassingen. De marketing zelf, ongebruikelijk en meta zoals het personage, liet zijn sporen na en werd een school. Deadpool is een icoon van de populaire cultuur geworden, zijn masker en zijn humor zijn onmiddellijk herkenbaar, tot het punt dat hij alleen de kring van stripfans overstijgt.

Deze erfenis wordt afgemeten aan de blijvende invloed van de film op het genre. Door aan te tonen dat een subversieve toon en onbeschaamd geweld enorm succes zouden kunnen opleveren, moedigde Deadpool een diversificatie van superheldenaanpassingen aan, die lange tijd beperkt waren tot een familieregister. Hij maakte trouw aan de geest van een personage ook tot de sleutel tot succes: het was door nauwgezet de meta-humor en oneerbiedigheid van Deadpool te respecteren dat de film het publiek voor zich won. Voor de lezer is deze triomf de ultieme erkenning van een personage dat lang als atypisch werd beschouwd, wiens strips vol verhalende ontdekkingen en durf zitten die de film slechts heeft aangestipt. Deadpool, van papier tot scherm, belichaamt vrijheid en subversie.

Waar te beginnen met lezen

Om de film uit te breiden, bevat New Mutants #98 (1991) de eerste verschijning van Deadpool. De “Cable & Deadpool” en de solo-runs van het personage ontwikkelen zijn meta-humor en persoonlijkheid. Nieuwe X-Men #115 (2001) introduceert Negasonic Teenage Warhead. Deze reis beslaat de bronnen van een film waarin de oneerbiedige geest van de huursoldaat zeer trouw is.

Chronologie van strips om te weten

• 1991– Nieuwe Mutants #98: Deadpool's eerste optreden.
• 2001– Nieuwe X-Men #115: de eerste verschijning van Negasonic Teenage Warhead.
• Jaren 2000— “Cable & Deadpool” en de solo-runs ontwikkelen de meta-humor.

Collectiekant: naar welke cijfers moet worden gestreefd na de film

Deadpool wijst op enkele zeer gewilde moderne sleutels.Nieuwe mutanten # 98(1991, Deadpool's eerste optreden) is een van de meest begeerde moderne toetsen, waarvan de populariteit is geëxplodeerd met de populariteit van het personage.Nieuwe X-Men #115(2001, première van Negasonic Teenage Warhead) is een ander doelwit dat door de film wordt gedragen. De eerste nummers van Deadpools soloserie bieden andere mogelijkheden. Deze doelstellingen bestrijken uiteenlopende budgetten binnen moderne strips. Zoals altijd bepalen conditie en gradatie de waarde; vertrouwen op echte recente verkopen wordt sterk aanbevolen.

Zijn plaats in de saga en voor de verzamelaar

Deadpool bracht Marvel's meest oneerbiedige antiheld op het scherm met een klinkende trouw en succes. Voor de verzamelaar zorgde het voor een enorme belangstelling voor New Mutants #98, de grote moderne sleutel. Het illustreert het grote effect van aanpassingen op de markt. Naast speculatie nodigt de film ons uit om Deadpool in de strips te ontdekken, deze spraakzame en meta-huurling wiens subversieve humor het genre heeft vernieuwd. Door een trouwe en volwassen aanpassing te wagen, bewees hij de rijkdom van een personage dat lange tijd atypisch was geweest en een wereldster was geworden.

Het oordeel: een trouw gekke antiheld

• Loyaliteit:Wade Wilson, die de vierde muur doorbreekt, de genezende factor, de oorsprong van Weapon X en meta-humor komen uit de strips.
• Vrijheden:het liefdesverhaal breidde zich uit, Ajax werd opnieuw uitgevonden, de krachten van Negasonic veranderden, de verbinding werd beperkt tot de X-Men.
• Verzamelbare nummers:Nieuwe mutanten #98 (Deadpool), nieuwe X-Men #115 (Negasonic Teenage Warhead).

Deadpool brengt Marvel's meest oneerbiedige huurling op het scherm met totale trouw aan zijn geest: meta-humor, het doorbreken van de vierde muur, opwindend geweld. Trouw aan de persoonlijkheid van het personage, vindt de film vrijelijk zijn afkomst en zijn omgeving opnieuw uit. Voor zowel de lezer als de verzamelaar is het een uitnodiging om New Mutants #98 en het gekke universum van Deadpool te ontdekken.

Veelgestelde vragen