Batman v Superman (2016): de film versus de strips

Botsing tussen de titanen van het DC-pantheon, Batman v Superman confronteert de Dark Knight en de Man of Steel. Het is gebaseerd op twee van de beroemdste stripverhalen. Bron-voor-bron-decodering.

Zoals in elk artikel in deze serie wordt alleen geverifieerde informatie (makers, distributie, data, stripnummers) vermeld; de vergelijkende analyse is van ons, zonder dialoog of beschermde beelden te reproduceren.

“The Dark Knight Returns” (1986) en de confrontatie

Het hart van de film is de confrontatie tussen Batman en Superman, direct geïnspireerd door “The Dark Knight Returns” (1986), het meesterwerk van Frank Miller. In dit cultverhaal komt een ouder wordende Batman uit zijn pensionering in een dystopisch Amerika en confronteert hij Superman, die een instrument van de overheid is geworden. Hun gevecht, waarbij een gepantserde Batman de Man of Steel uitdaagt, is een van de beroemdste scènes in strips. De film neemt deze configuratie over: een oudere, gepantserde Batman, wantrouwend tegenover de oncontroleerbare kracht van Superman, die hij als een bedreiging voor de mensheid beschouwt. Ben Affleck speelt deze gedesillusioneerde en meedogenloze Dark Knight, gekenmerkt door jarenlange strijd.

De film weerspiegelt de geest van “The Dark Knight Returns”: Batmans wantrouwen jegens een quasi-goddelijk wezen, de kwestie van absolute macht, de botsing tussen twee visies op heldendom. De vechtscène, met Batman in harnas tegenover Superman, is een eerbetoon aan Millers iconische imago. De film neemt echter vrijheden: waar Millers verhaal deze confrontatie verankerde in een politieke dystopie, motiveert de film deze door de manipulatie van Lex Luthor. Voor de lezer is ‘The Dark Knight Returns’ een uitnodiging om een ​​van de absolute hoogtepunten van de strips te ontdekken, waarvan de invloed op de hele moderne visie op Batman – en op de film – doorslaggevend is.

Doomsday en de dood van Superman

De film bevat Doomsday, het monster dat verantwoordelijk is voor de dood van Superman in de strips. “The Death of Superman” (Superman #75, 1992) is een van DC's meest memorabele verhalen: Superman neemt het op tegen Doomsday, een Kryptoniaans wezen met verwoestende kracht, in een titanengevecht dat eindigt in de dood van beide tegenstanders. Deze gebeurtenis, die de lezers schokte en de krantenkoppen haalde, blijft een van de tragische hoogtepunten van het DC-universum. De film gaat verder op Doomsday en de dood van Superman, culminerend in een confrontatie waarbij de Man of Steel zichzelf opoffert om het wezen te verslaan.

De film vindt echter de oorsprong van Doomsday opnieuw uit. In de strips is het wezen een oude Kryptonische gruwel; in de film wordt ze geboren uit genetische manipulatie door Lex Luthor, uit het lichaam van Zod. Deze hervertelling verankert Doomsday in de plot van de film, terwijl ze afstand neemt van de oorspronkelijke mythologie. De dood van Superman daarentegen is trouw aan de tragische geest van het verhaal uit 1992: het ultieme offer van de held om de wereld te redden. Voor de lezer is ‘The Death of Superman’ een uitnodiging om een ​​van de grote gebeurtenissen in de stripwereld te ontdekken, waarvan de culturele impact enorm was. De film biedt een verkorte bewerking, gedreven door de opofferende dimensie van het personage.

De inleiding tot Wonder Woman

De film markeert Wonder Woman's eerste filmische optreden in het moderne DC-universum. Diana Prince, ook bekend als Wonder Woman, verscheen in All Star Comics #8 (1941), gemaakt door William Moulton Marston en Harry G. Peter, en is een van DC's grootste iconen, een Amazone-krijger begiftigd met goddelijke krachten. De film introduceert haar als een mysterieuze bondgenoot die zich bij Batman en Superman voegt in het laatste gevecht tegen Doomsday. Gal Gadot speelt deze machtige krijger, wiens komst een van de hoogtepunten van de film vormt. Deze introductie zet zijn eigen film en de vorming van de Justice League in gang.

De verschijning van Wonder Woman naast Batman en Superman brengt de ‘drie-eenheid’ van DC, de drie grondleggers van de uitgever, op het scherm samen. Deze bijeenkomst, dierbaar voor de lezers, markeert een belangrijk moment in de constructie van het cinematografische universum van DC. Wonder Woman, ondanks haar iconische status lang afwezig op het grote scherm, maakt een opmerkelijke entree. Voor de lezer is het een uitnodiging om de rijke mythologie van de Amazone in strips te ontdekken, van het ontstaansverhaal uit 1941 tot moderne herlezingen. Door haar voor te stellen eert de film een ​​van DC's belangrijkste figuren en bereidt ze zich voor op haar ontwikkeling in volgende producties.

De personages, van papier tot scherm

• Batman/Bruce Wayne– Oude en wantrouwige Dark Knight, trouw aan de geest van “The Dark Knight Returns”.
• Superman/Clark Kent– The Man of Steel, wiens offer doet denken aan “The Death of Superman”.
• Wonder Woman / Diana Prins– Amazon-krijger, trouw aan All Star Comics #8.
• Lex Luthor– Manipulatieve vijand, opnieuw uitgevonden als een excentriek jong genie.
• Dag des oordeels- Supermans moordende monster, oorspronkelijk opnieuw bedacht.

Een ambitieuze maar dichte film

Batman v Superman is een film met grote ambitie, die verschillende cultverhalen – de confrontatie van “The Dark Knight Returns”, de dood van Superman – probeert samen te brengen, terwijl het DC-filmuniversum wordt opgebouwd en Wonder Woman wordt geïntroduceerd. Deze ambitie stuit echter op een dichtheid die critici en het publiek verdeeld heeft. Door zoveel elementen in één film samen te brengen, kan het verhaal overvol aanvoelen, waarbij soms de helderheid wordt opgeofferd voor de opbouw. Er is ook gedebatteerd over de donkere en serieuze toon, in de continuïteit van Man of Steel, waarbij sommigen het zien als een verraad aan de stralende geest van Superman.

Deze verdeeldheid zaaiende ontvangst illustreert de uitdagingen van zo’n ambitieuze film. Door alles te willen omarmen – de botsing der titanen, de dood van Superman, de lancering van de League – neemt de film het risico van overbelasting. Het blijft echter een gedurfde poging om grote stripverhalen op het scherm te brengen en de DC-drie-eenheid samen te brengen. Voor de lezer is het een uitnodiging om “The Dark Knight Returns” en “The Death of Superman” te ontdekken, twee hoogtepunten uit de stripwereld waarop de film is geïnspireerd. Batman v Superman herinnert aan de rijkdom van deze verhalen, terwijl het illustreert hoe moeilijk het is om ze aan te passen en samen te vatten in één samenhangend werk.

Ben Affleck en een brutale Batman

De film introduceert een nieuwe Batman, gespeeld door Ben Affleck, in een oude, gedesillusioneerde en bijzonder brute versie van de Dark Knight. Gekenmerkt door jaren van gevechten en persoonlijke verliezen, aarzelt deze Batman niet om zijn toevlucht te nemen tot extreem geweld, zelfs om te doden, en wijkt hij af van de morele code die het personage in de strips definieert. Deze herlezing, geïnspireerd door de ouder wordende Batman van “The Dark Knight Returns”, biedt een donkerdere en radicalere burgerwacht, in lijn met de serieuze toon van het DC-universum. Ben Affleck levert een fysieke en gekwelde interpretatie, geprezen door een deel van het publiek.

Deze brutale versie van Batman heeft echter tot discussie geleid, vooral over respect voor de weigering om te doden, een fundamenteel principe van het personage. Door een Dark Knight te laten zien die klaar is om deze grens te overschrijden, neemt de film een ​​grote vrijheid, in overeenstemming met zijn duistere visie, maar waarover door puristen wordt gedebatteerd. Voor de lezer doet deze interpretatie denken aan de diversiteit van Batmans gezichten in de strips, van de gedisciplineerde burgerwacht tot de meer radicale wreker van bepaalde duistere verhalen. Ben Afflecks Batman, gekenmerkt door vermoeidheid en woede, illustreert een kant van het personage terwijl hij afstand neemt van zijn klassieke ethiek. Hij belichaamt de gedurfde en soms verdeeldheid zaaiende keuzes van een DC-universum dat zijn eigen weg zoekt.

Waar te beginnen met lezen

Om de film uit te breiden, bevat “The Dark Knight Returns” (1986) van Frank Miller de confrontatie tussen Batman en Superman, en vertelt “The Death of Superman” (Superman #75, 1992) de dood van de held in het aangezicht van Doomsday. All Star Comics # 8 (1941) bevat Wonder Woman. Deze reis behandelt de bronnen van een film die verschillende cultverhalen samenvoegt.

Chronologie van strips om te weten

• 1941- All Star Comics #8: Wonder Woman's eerste optreden.
• 1986— “The Dark Knight Returns”: Batman staat tegenover Superman.
• 1992— “The Death of Superman” (Superman #75): Doomsday doodt Superman.

Collectiekant: naar welke cijfers moet worden gestreefd na de film

Batman v Superman wijst op gevarieerde toonsoorten.Superman # 75(1992, “The Death of Superman”, Doomsday) is een iconische en gewilde uitgave, verkrijgbaar in verschillende edities.All Star-strips #8(1941, première van Wonder Woman) is de heilige graal van de Gouden Eeuw. De bundel “The Dark Knight Returns” (1986) is essentieel leesvoer en een toegankelijk doelwit. Deze cijfers bestrijken budgetten variërend van ontoegankelijk tot redelijk. Zoals altijd bepalen conditie en gradatie de waarde; vertrouwen op echte recente verkopen wordt sterk aanbevolen.

Zijn plaats in de saga en voor de verzamelaar

Batman v Superman bracht de DC-drie-eenheid samen en bewerkte verschillende cultverhalen, ondanks een verdeeldheid. Bij de verzamelaar wakkerde het opnieuw de belangstelling aan voor Superman #75, “The Dark Knight Returns” en All Star Comics #8. Het illustreert het effect van aanpassingen op de markt. Naast speculatie nodigt de film ons uit om deze hoogtepunten van de strips te ontdekken, van Millers confrontatie tot de dood van Superman. Door deze grote verhalen op het scherm te brengen en Wonder Woman te introduceren, markeerde het een belangrijke stap in de constructie van het DC-filmuniversum.

Het oordeel: een ambitieuze titanenstrijd

• Loyaliteit:de confrontatie tussen Batman en Superman, de bejaarde Batman, Doomsday, de dood van Superman en Wonder Woman komen uit de strips.
• Vrijheden:Lex Luthor opnieuw uitgevonden, Doomsday geboren uit manipulatie, de condensatie van verschillende verhalen, een Batman die doodt.
• Verzamelbare nummers:Superman #75 (Doomsday), All Star Comics #8 (Wonder Woman), “The Dark Knight Returns.”

Batman v Superman plaatst de twee grootste iconen van DC tegen elkaar, geïnspireerd door "The Dark Knight Returns" en "The Death of Superman", en introduceert Wonder Woman. Trouw aan de geest van deze cultverhalen, maar compact en verdeeld, heeft de film tot doel de drie-eenheid van DC te herenigen. Voor zowel de lezer als de verzamelaar is het een uitnodiging om “The Dark Knight Returns” en Superman #75 te ontdekken.

Veelgestelde vragen