Ein „Pence-Exemplar“ ist ein amerikanischer Comic, dessen Verkaufspreis in britischer Währung angegeben ist, entweder durch einen Tintenstempel, den der Vertrieb im Vereinigten Königreich aufbrachte, oder durch einen Preis, der bereits während der Auflage gedruckt wurde. Es ist gesucht, weil es den britischen Vertrieb von Marvel- und DC-Titeln dokumentiert, weil es von amerikanischen Sammlungen lange beiseitegelegt wurde und weil seine Identifizierung auf präzisen Merkmalen beruht: der Schreibweise vor oder nach der Dezimalisierung, dem Erscheinungsbild der Tinte und der Position des Preises im Preisfeld des Covers.

Sie öffnen eine Kiste vom Flohmarkt, stoßen auf ein Heft, das Sie zu kennen glaubten, und das Preisfeld sieht nicht so aus wie auf Ihrem Exemplar: Statt der erwarteten Cent steht dort ein Wert in Pence, mal sauber und in die Zeichnung integriert, mal schräg gesetzt in violetter Tinte. Ein zurückgewiesenes Exemplar, ein paralleler Druck oder schlicht das, was ein Leser aus Manchester im Erscheinungsmonat am Kiosk gekauft hat? Die Antwort verändert, was Sie in Ihrem Katalog erfassen und was Sie in einem Angebot schreiben.

Wie immer in diesem Ratgeber werden nur geprüfte Angaben (Kreative, Heftnummern, Daten) als Fakten genannt; die Analyse stammt von uns, ohne Wiedergabe von Panels oder geschützten Dialogen.

Steckbrief von NICHE #0: Nummer, Jahr und warum es eine Schlüsselausgabe ist

Was der Ausdruck „Pence-Exemplar“ wirklich bezeichnet

Der Begriff umfasst zwei Wirklichkeiten, die der Markt leicht verwechselt. In beiden Fällen wurde das Heft in den Vereinigten Staaten hergestellt, auf denselben Pressen, mit demselben Innenteil wie das in New York verkaufte Exemplar. Was sich unterscheidet, ist eine Zone des Covers: das Preisfeld. Ein Exemplar kann so, wie es war, nach Großbritannien verschickt worden sein, wo ein Zwischenhändler einen lokalen Preis anbrachte, oder es kann die Druckerpresse mit einem bereits in die Druckplatte eingravierten Pence-Wert verlassen haben.

Diese Unterscheidung ist kein Detail für Gelehrte. Sie trennt eine Veränderung nach dem Druck und damit eine Veränderung des Objekts im strengen Sinn von einer Auflagenvariante im vollen Sinn, also einem Coverzustand, den der Verlag beabsichtigte. Erfahrene Käufer schenken beiden nicht dieselbe Aufmerksamkeit, und Kataloge beschreiben sie nicht mit denselben Worten.

Eine dritte häufige Verwechslung: Pence-Exemplare haben nichts mit den britischen Schwarzweiß-Wochenheften zu tun, die amerikanisches Material unter neuen Titeln nachdruckten. Diese Publikationen sind eigenständige britische Ausgaben mit eigener Nummerierung, eigenem Logo und oft einem anderen Format. Ein Pence-Exemplar behält die amerikanische Heftnummer, das amerikanische Datum und das amerikanische Logo. Nur der Preis spricht Englisch.

Der Stempel und der gedruckte Preis, zwei Objekte, die nicht gleich beschrieben werden

Der Stempel ist die ältere der beiden Anordnungen. Amerikanische Exemplare erreichten Großbritannien ohne lokalen Preis, und der Leser musste trotzdem erfahren, was er zu zahlen hatte. Das geschah von Hand, Exemplar für Exemplar, was alles erklärt, woran diese Exemplare zu erkennen sind: Die Tinte läuft aus oder fehlt, der Abdruck neigt sich, er überlagert die Zeichnung und verschiebt sich von einem Exemplar zum nächsten innerhalb derselben Partie. Stempel finden sich über dem amerikanischen Preisfeld, daneben, und manchmal auf einer Fläche, die nichts verlangt hatte.

Der gedruckte Preis folgt einer industriellen Logik. Der Verlag plant den Exportvertrieb und lässt einen Teil der Auflage mit einem geänderten Preisfeld drucken. Das Ergebnis ist sauber: Der Pence-Wert nimmt genau den Platz des amerikanischen Preises ein, in derselben Schriftfamilie, mit derselben Kontur. Nichts steht hervor, nichts neigt sich, und die Tinte ist die des übrigen Covers.

Dazwischen liegen Mischfälle, die man benennen muss, ohne die Sicherheit zu überziehen: Exemplare mit gedrucktem Preis, die außerdem einen Händlerstempel tragen, amerikanische Exemplare, die lange nach dem Erscheinen von einem britischen Laden gestempelt wurden, und Exemplare, deren Stempel entfernt wurde und einen Hof hinterlässt. Für diese drei Situationen notieren Sie, was Sie sehen, und nicht, was Sie folgern.

Die Währung lesen: vor und nach der Umstellung von 1971

Das nützlichste Merkmal zur Datierung eines Pence-Exemplars ist monetär, und es ist eindeutig. Das Vereinigte Königreich führte am 15. Februar 1971 das Dezimalpfund ein. Davor wurden Preise im alten System geschrieben: der Buchstabe „d“ für Pence, der Schrägstrich für Shilling. Ein Exemplar mit einem Vermerk wie „9d“ gehört daher zwingend in die Zeit vor 1971. Nach der Umstellung werden die Preise in Dezimal-Pence geschrieben, mit dem Buchstaben „p“ hinter der Zahl.

Der Test wirkt in beide Richtungen. Ein Dezimalpreis auf einem Heft, dessen Coverdatum deutlich vor 1971 liegt, signalisiert ein Problem: Entweder ist das gelesene Datum falsch, der Preis wurde viel später hinzugefügt, oder Sie haben es mit einem Nachdruck zu tun. Umgekehrt sollte eine „d“-Schreibweise auf einem Heft aus den späten Siebzigern dazu anregen, das Coverdatum noch einmal zu prüfen, bevor Sie etwas in ein Angebot schreiben.

Achten Sie jedoch darauf, dieses Merkmal nicht zu einer feinen Datierungsregel aufzublasen. Ware verkaufte sich langsam, Exemplare konnten im Laden liegen bleiben, und die Quellen widersprechen sich über die genauen Daten, an denen jeder Vertrieb seine Praxis änderte. Die Umstellung von 1971 begrenzt einen Zeitraum; sie datiert ein Exemplar nicht auf den Monat genau.

Einen in Großbritannien angebrachten Stempel erkennen

Prüfen Sie das Cover bei streifendem Licht, ohne Blitz. Ein Stempel verrät sich zuerst durch das Relief: Die Tinte liegt auf der bedruckten Oberfläche, statt im Raster eingebettet zu sein. Durch eine Hülle hindurch spürt man manchmal einen sehr leichten Auftrag. Unter mäßiger Vergrößerung sind die Ränder der Figuren unregelmäßig, die Tinte sammelt sich in den Vertiefungen des Papiers und hinterlässt helle Stellen auf den Erhebungen.

Zweites Merkmal: die Farbe. Die damals verwendeten Stempelfarben gehören nicht zur Palette des Covers. Ein Violett, ein mattes Schwarz oder ein grelles Blau auf einem Preisfeld in den Tönen von 1965 altert nicht wie die umgebenden Flächenfarben. Drittes Merkmal: die Ausrichtung. Ein gedruckter Preis steht exakt im Raster des Covers; ein Stempel bildet fast immer einen Winkel, und sei es nur von zwei oder drei Grad.

Die letzte Prüfung ist entscheidend: Sehen Sie nach, ob der amerikanische Preis noch vorhanden ist. Ein Stempel entfernt nichts. Wenn Sie unter oder neben dem Pence-Vermerk noch Cent erkennen, haben Sie ein amerikanisches Exemplar vor sich, das für den Verkauf im Vereinigten Königreich markiert wurde. Enthält das Preisfeld einen einzigen Wert, der in die Zeichnung integriert ist, ändern Sie Ihre Hypothese.

Einen in Pence gedruckten Cover-Preis erkennen

Ein gedruckter Preis wird flach geprüft, an einem Heft, dessen amerikanische Fassung Sie kennen. Der Vergleich betrifft die Geometrie: Größe des Preisfeldes, Stärke seiner Umrandung, Abstand zwischen Preis und Datumscode, Position zum Logo. Exportauflagen übernehmen das amerikanische Layout, doch der britische Wert belegt nicht dieselbe Zahl von Zeichen, was innerhalb einer Reihe kleine, gleichbleibende Versätze erzeugt.

Der verlässlichste Punkt bleibt die Schärfe. Bei einem gedruckten Preis teilen die Ziffern dieselben Passerfehler wie der Rest des Covers: Ist das Magenta auf dem Logo um einen halben Millimeter verschoben, ist es auf dem Preis genauso verschoben. Ein Stempel dagegen ignoriert die Registrierung des Drucks vollständig, da er danach angebracht wurde. Diese Übereinstimmung oder Abweichung der Fehler ist das Argument, das entscheidet, wenn Farbe und Neigung nicht genügen.

Sammeln Sie diese Serie?

Halten Sie fest, was Sie besitzen, was Ihnen fehlt und was Ihre Sammlung wert ist. 7 Tage kostenlos testen.

Meine Testphase starten →
Pence-Exemplare: die Abschnitte dieses Artikels in Lesereihenfolge

Warum der Marktruf von Land zu Land verschieden ist

Jahrzehntelang behandelte der amerikanische Markt das Pence-Exemplar als Notlösung. Die Logik war einfach: Der Käufer wollte das Objekt so, wie es in seinem Land verkauft worden war, und ein fremder Preis wirkte deplatziert. Verkäufe endeten deshalb mit einem systematischen Abschlag zugunsten der Exemplare mit Cent-Preis, bei vergleichbarem Zustand und Grad, und viele amerikanische Verkäufer erwähnten die Variante kaum.

Die britische Lesart ist die entgegengesetzte, und sie hat an Boden gewonnen. Für einen Sammler in Birmingham oder Glasgow ist das Pence-Exemplar keine Anomalie: Es ist das Exemplar, das tatsächlich in seinem Land zirkulierte, das er am Kiosk sah, das die Ankunft amerikanischer Superhelden in Großbritannien dokumentiert. Als solches trägt es Informationen, die das Cent-Exemplar nicht trägt, und diese Informationen interessieren heute Käufer, die nicht nur eine Geschichte kaufen, sondern eine Spur des Vertriebs.

Zwischen diesen beiden Lesarten hat sich der Markt bewegt. Die relative Seltenheit bestimmter Pence-Exemplare, besonders bei stark gefragten Heften und an der Spitze der Zustandsskala, hat zu Neubewertungen einzelner Exemplare geführt, ohne dass daraus eine allgemeine Regel wurde. Vorsicht also bei Abkürzungen: „Pence-Exemplare steigen“ stimmt für einige Hefte und ist für den Großteil der Masse falsch. Die einzig belastbare Aussage ist, dass der Abstand vom Heft, vom Grad und vom Land abhängt, in dem das Exemplar angeboten wird.

Der Zustand von Pence-Exemplaren, ein Thema für sich

Die britische Vertriebskette hinterließ Spuren, die die Bewertung belasten. Versand, Lagerung, zusätzliches Anfassen: Der erhaltene Bestand zeigt öfter stumpfe Ecken, Lesefalten und Papier, das stärker vergilbt ist als der amerikanische Bestand desselben Heftes. Hohe Grade sind deshalb verhältnismäßig seltener, was einen Teil der Abstände bei außergewöhnlichen Exemplaren erklärt.

Der Stempel selbst ist ein Zustandsmerkmal. Ein verschmierter Abdruck, der ein Gesicht, eine Heftnummer oder das Logo bedeckt, wiegt schwerer als ein sauberer Abdruck in einer Ecke des Preisfeldes. Reinigungsversuche sind der schlimmste Fall: Eine verfärbte Stelle, dünn gewordenes Papier oder lokaler Glanz zeigen sich bei streifendem Licht und werden als Restaurierung beschrieben.

Fallen in Angeboten und irreführende Beschreibungen

Die häufigste Falle ist nicht unehrlich, sondern bequem: ein Angebot mit dem Titel „UK-Variante“ und einem Foto, das zu klein ist, um einen Stempel von einem gedruckten Preis zu unterscheiden. Bitten Sie immer um ein eng beschnittenes Foto des Preisfeldes bei Tageslicht und um ein zweites Foto schräg von der Seite. Ohne diese beiden Bilder kaufen Sie keine Variante, sondern eine Vermutung.

Zweite Falle: das Wort „selten“, angewandt auf die ganze Kategorie. Bei den am weitesten verbreiteten Titeln werden Pence-Exemplare in Tausenden gezählt, und Seltenheit wird nach dem Grad beurteilt, nicht nach der Variante. Dritte Falle: das Angebot, das einen späten britischen Händlerstempel als Vertriebspreis der Erscheinungszeit darstellt. Das Sortierkriterium ist die Übereinstimmung mit dem Coverdatum und mit der monetären Schreibweise von 1971.

Vierte Falle, subtiler: das zugeschnittene Foto, das die Ecke des Preisfeldes absichtlich abschneidet. Ein enger Zuschnitt auf einen Preis kann die Cent verbergen, die daneben noch zu sehen sind. Ein seriöses Angebot zeigt das ganze Cover und ein Detail, niemals nur das Detail. Bleiben Zweifel, lassen Sie die Beschreibung prüfen, bevor Sie bieten, und nicht danach.

Was die Bewertung festhält und was nicht

Bewertungsunternehmen vermerken den britischen Charakter des Exemplars in der Regel auf dem Etikett, unter einer Angabe wie „UK price variant“. Das ist ein echter Gewinn: Der Vermerk ist lesbar, er übersteht den Weiterverkauf und er vermeidet Streit über die Natur des Preisfeldes. Er fixiert außerdem die Zustandsbewertung zum Datum der Prüfung, was mehr wert ist als ein am Telefon gegebener Eindruck.

Doch die Bewertung beantwortet nicht jede Frage. Sie klärt nicht, ob der Stempel zeitgleich mit dem Vertrieb oder später angebracht wurde, sie quantifiziert nicht den Marktabstand zwischen einem Pence-Exemplar und seinem Cent-Gegenstück, und sie sagt nichts darüber, in welchem Land Sie die meisten Käufer finden. Bei diesen drei Punkten ist die Dokumentation, die Sie selbst anlegen, mit Fotos, mehr wert als die Zeile auf dem Etikett.

Pence-Exemplare in einer Sammlung ablegen und abschließen

Gute Praxis ist, die Preisangabe als Ausgabenfeld zu behandeln, nicht als Kommentar. Erfassen Sie in Ihrem Katalog getrennt die Heftnummer, die Art des Cover-Preises (Cent, gedruckte Pence, gestempelte Pence), die gelesene monetäre Schreibweise und den Zustand der Markierung. Diese vier Felder machen die Sammlung nach Vertriebsmarkt durchsuchbar.

Diese Disziplin wirkt sich sofort auf Dubletten aus. Viele Sammler glauben, zwei Exemplare desselben Heftes zu besitzen, während sie in Wahrheit zwei verschiedene Ausgabenzustände halten, einen für jeden Markt. Je nach Ihrem Projekt ist das entweder eine Überschneidung, die Sie verkaufen, oder ein Paar, das Sie zusammenhalten. Lange, sorgfältig verfolgte Reihen, wie sie auf den Schwerpunktseiten zu Fantastic Four oder Hulk versammelt sind, sind jene, bei denen sich diese Sortierung am schnellsten auszahlt.

Die grundlegende Entscheidung bleibt: eine Sammlung in Cent aufbauen, eine in Pence oder eine Mischung akzeptieren. Keine dieser drei Antworten ist besser, aber nur eine ist teuer, nämlich jene, die nie getroffen wird. Legen Sie die Regel fest, schreiben Sie sie in Ihren Katalog, und Sie werden aufhören, zufällig Exemplare zu kaufen, die Sie nicht wollen.

Ein Pence-Preis auf dem Cover verändert, wie Sie Ihr Exemplar lesen, und der vermeintliche Abschlag ist je nach Heft und Grad nicht derselbe.

Meinen Comic schätzen lassen
Pence-Exemplare: die häufigen Fragen, die dieser Artikel beantwortet

Häufig gestellte Fragen

Betrachten Sie das Cover bei streifendem Licht. Ein Stempel liegt auf der Oberfläche, zeigt unregelmäßige Ränder, eine Tinte, die der Palette des Covers fremd ist, und eine Neigung von einigen Grad, und er lässt oft den amerikanischen Preis sichtbar. Ein gedruckter Preis teilt dieselben Passerversätze wie das Logo und nimmt genau den Platz des ursprünglichen Preisfeldes ein.

Er bezeichnet den Penny des vordezimalen britischen Systems, das am 15. Februar 1971 aufgegeben wurde. Ein Cover mit der Schreibweise „d“ gehört daher in die Zeit vor diesem Datum, während ein Preis mit „p“ zu den Dezimal-Pence gehört. Dieses Merkmal begrenzt einen Zeitraum; es datiert ein Exemplar nicht auf den Monat genau.

Nein, und die Antwort hängt vom Heft ab. Der Abschlag war auf dem amerikanischen Markt lange systematisch, aus Gründen lokaler Vorliebe. Er verringert sich oder kehrt sich bei bestimmten gesuchten Heften an der Spitze der Gradskala um, und er hängt auch vom Land des Käufers ab. Keine allgemeine Regel ersetzt die Beobachtung vergleichbarer Verkäufe.

Nein. Eine Reinigung hinterlässt eine verfärbte Stelle, dünn gewordenes Papier oder lokalen Glanz, und diese Spuren werden als Eingriff am Objekt analysiert, nicht als Verbesserung. Ein Vertriebsstempel aus der Zeit gehört zur Geschichte des Exemplars und wird im Angebot beschrieben; der Versuch, ihn zu entfernen, wird dagegen beim Weiterverkauf bestraft.

Nein. Es sind eigenständige britische Publikationen mit eigenem Titel, eigener Nummerierung und oft einem anderen Format, die amerikanisches Material nachdruckten. Ein Pence-Exemplar behält die amerikanische Nummer, das Datum und das Logo und unterscheidet sich vom amerikanischen Exemplar nur durch die auf dem Cover gedruckte Preisangabe.