Die erfolgreichsten Adaptionen des MCU basieren nicht auf den Ursprüngen der Charaktere, sondern auf aktuellen Serien, die zwischen 2005 und 2012 veröffentlicht wurden.Der Film „The Winter Soldier“ adaptiert eine Serie aus dem Jahr 2005; die über den Bürgerkrieg der Helden, eine Veranstaltung aus dem Jahr 2006; die Serie über den Bogenschützen, ein Lauf aus dem Jahr 2012. Mit anderen Worten:Die Zahlen, die zählten, waren nicht vierzig, sondern fünf– und sie waren zu der Zeit, als sie ausgewählt wurden, reichlich vorhanden und billig. Dies ist die nützlichste Lektion aus zwanzig Jahren Anpassungen.
Die Geschichte dieses Ensembles wird fast immer durch seine Filme, seine Rezepte und seine Schauspieler erzählt. Erzählt durch seine Quellen, also durch die Comics, aus denen jedes Projekt schöpfte, sagt es etwas völlig anderes aus – und etwas viel Nützlicheres für diejenigen, die sammeln.
Dieser Artikel zeichnet nach, wonach jede Phase in den Comics gesucht hat, identifiziert das Muster, das dabei entsteht, und leitet daraus eine Regel ab, die auf jedes Universum anwendbar ist, das sich heute im Aufbau befindet.
Die ersten Phasen: wenige Quellen, viel Erfindung
Die Anfänge beziehen sich relativ wenig auf identifizierte Geschichten. Origin-Filme erzählen von den Ursprüngen, und eine Herkunft braucht keine Referenz – sie steht in den ersten Ausgaben der Figur und ist jedem bekannt.
Trotzdem zwei bemerkenswerte Ausnahmen. Der erste Film, der dem Mann in Rüstung gewidmet ist, greift die Idee einer Geschichte aus dem Jahr 2005 über injizierte statt beschichtete Rüstungen auf und kommt im dritten Teil noch expliziter darauf zurück. Und der erste Teamfilm lehnt sich stark an eine moderne Nacherzählung der Gruppe an, die Anfang der 2000er Jahre veröffentlicht wurde.
Für einen Sammler der damaligen Zeit war die Wirkung begrenzt und diffus.Ohne Nennung einer Quelle konzentrierte sich die Anfrage auf die ersten Auftritte– bereits teuer, bereits identifiziert und daher unwahrscheinlich, dass sie eine Chance darstellen.
Der Wendepunkt: Wenn Quellen präziser werden
Der Wintersoldat → ein Lauf aus dem Jahr 2005
Der zweite Film, der dem Kapitän gewidmet ist, adaptiert direkt den von Ed Brubaker aus dem Jahr 2005 geschriebenen Handlungsbogen, der eine Figur zurückbringt, die nach vierzig Jahren Kontinuität tot war.
Dies ist einer der klarsten Fälle: eine präzise, aktuelle Ausgabe, die auf dem modernen Markt zu einem gefragten Artikel geworden ist.
Der Bürgerkrieg → ein Ereignis aus dem Jahr 2006
Der dritte Film mit demselben Charakter übernimmt den Titel und das Motiv eines redaktionellen Ereignisses aus dem Jahr 2006: ein Volkszählungsgesetz, das die Helden in zwei Lager teilt.
Der Film weicht stark von der Originalgeschichte ab, die Quelle wird jedoch ausdrücklich genannt.
Die Torhüter → ein Lauf aus dem Jahr 2008
Die auf die Leinwand gebrachte Formation ist nicht die der 1960er Jahre, sondern die 2008 von Dan Abnett und Andy Lanning neu zusammengestellte Formation. Der Film adaptiert Letzteres, nicht Ersteres.
Der Bogenschütze → ein Lauf aus dem Jahr 2012
Die TV-Serie übernimmt den Ton, die Nebencharaktere und das Layout des Laufs von Matt Fraction und David Aja – eine der originalgetreuesten Adaptionen des gesamten Sets.
Das Muster, das entsteht
Wenn man diese Entscheidungen von Anfang bis Ende betrachtet, ergibt sich eine konstante Logik, die im Widerspruch zu den Erwartungen der meisten Sammler steht.
Die Drehbuchautoren suchten jedoch nicht nach den Gründungsgeschichten der 1960er Jahremoderne Neuinterpretationen, normalerweise in den zwanzig Jahren vor dem Film veröffentlicht. Der Grund ist einfach: Eine aktuelle Geschichte ist bereits für eine zeitgenössische Leserschaft geschrieben, mit einem Rhythmus, einer Psychologie und Themen, die ohne Aktualisierung des Werkes umgesetzt werden.
Dies hat erhebliche Konsequenzen für den Markt. Als diese Läufe ausgewählt wurden, waren ihre Zahlen ein paar Dollar wert und es gab sie in Hülle und Fülle.Die Stücke, die begehrt werden sollten, waren im entscheidenden Moment völlig banal.
Und symmetrischerweise bewegten sich die Erstauftritte der 1960er Jahre – auf die sich die ganze spekulative Aufmerksamkeit konzentrierte – im Verhältnis weit weniger als diese jüngsten Ausgaben, weil sie bereits vor der Veröffentlichung des ersten Films geschätzt wurden.
Die Regel, die man sich aus zwanzig Jahren Adaption merken sollte.Was aufsteht, ist nicht das Alte, es ist das, was plötzlich wirdidentifizierbar.
Eine Broschüre aus dem Jahr 2005, nach der niemand gesucht hat, wird an dem Tag zum Ziel, an dem ein Film seinen Handlungsbogen beansprucht. Ein bereits renommiertes Büchlein von 1963 gibt es nicht mehr zu entdecken – der Preis trägt seiner Bedeutung längst Rechnung.
Der Fall von Großveranstaltungen
Eine Kategorie von Quellen verdient eine gesonderte Behandlung, da sie sich anders verhält als alle anderen: redaktionelle Ereignisse, die für den Bildschirm adaptiert wurden.
Ein Ereignis – eine Geschichte, die sich über mehrere Serien erstreckt und an der die meisten Charaktere beteiligt sind – wurde in beträchtlichen Auflagen gedruckt. Es ist das von Buchhändlern am häufigsten bestellte Format, gerade weil es jeder kauft. Zwanzig oder dreißig Jahre später sind Kopien immer noch in großen Mengen im Umlauf.
Folge:Die Adaption einer Veranstaltung erzeugt fast keine Spannung. Das vom Film kommende Publikum sucht nach der Geschichte, findet sie sofort in Sammlungen oder in zahlreichen Broschüren, und es kommt nichts heraus. Es ist das genaue Gegenteil einer vertraulichen Serie mit zwölf Ausgaben.
Es gibt eine Ausnahme, und die ist aufschlussreich: Zahlen, bei denen aCharaktererscheint zum ersten Mal innerhalb einer Veranstaltung. Diese entgehen der Regel, denn ihr Interesse liegt nicht im Ereignis, sondern in dem, was darin enthalten ist – ein erster Auftritt bleibt ein erster Auftritt, unabhängig von der Ausgabe des Büchleins, in dem er enthalten ist.
Anpassungen, die keine Wirkung zeigten
Ehrlichkeit erfordert, auf die andere Hälfte des Bildes hinzuweisen, die in spekulativen Artikeln gerne ignoriert wird.
Mehrere Filme und Serien hatten keinen messbaren Einfluss auf die Comics, von denen sie inspiriert wurden. Die Gründe werden wiederholt: Entweder wurde die Quelle nie öffentlich genannt, oder sie war bereits in einer Sammlung weit verbreitet, oder das Projekt wurde schlecht aufgenommen und die Neugier ließ nach, bevor sie die Broschüren erreichte.
Wir müssen einen subtileren Fall hinzufügen: die Anpassungen, dieerfindendas Wesentliche. Ein Film, der eine Figur nimmt und für sie eine neue Geschichte schreibt, gibt keine Zahl zurück, egal wie erfolgreich er ist. Das Publikum verlässt den Raum, ohne zu wissen, was es lesen soll, und der Markt bewegt sich nicht.
Von allen produzierten Projekten bleibt der Anteil derjenigen, die tatsächlich einen Preis bewegt haben, in der Minderheit. Dies ist ein nützliches Korrektiv für die Vorstellung, dass eine Anpassung mechanisch eine Steigerung wert sei.
Was sich im Laufe der Phasen verändert hat
Der Übergang zur Serie
Serien adaptieren oft kürzere, neuere Auflagen als Filme, wodurch ihre Quellen leichter zu identifizieren sind – und ihre Nummern leichter zu finden sind.
Mehrere Quellen pro Projekt
Späte Entwürfe mischen drei oder vier Läufe. Die Nachfrage ist gleichmäßig verteilt und keine Zahl lenkt die Aufmerksamkeit.
Die Verallgemeinerung von Sammlungen
Aktuelle Quellen sind alle in Volumen verfügbar. Das Publikum, das aus dem Film kam, kaufte diese Bände, die nachgedruckt wurden – und deren Wert nie zunahm.
Charaktere bereits angepasst
Viele Figuren kehren ein zweites Mal auf die Leinwand zurück. Da die Entdeckung bereits erfolgt ist, ist die Wirkung der zweiten Anpassung deutlich schwächer.
Was uns diese Retrospektive für die Zukunft lehrt
Die Übung ist nur dann von Interesse, wenn sie eine Methode hervorbringt, die auf das, was heute gebaut wird, anwendbar ist. Es ergeben sich drei Lektionen.
Suchen Sie nach dem Lauf, nicht nach dem Charakter.Das ist die zentrale Lektion. Die stärksten Preisbewegungen betrafen aktuelle Probleme, die erkennbar geworden waren, und nicht erste Erscheinungen, die bereits bewertet waren.
Seien Sie vorsichtig bei dem, was in der Sammlung vorhanden ist.Eine in großen Mengen verfügbare Auflage absorbiert die Nachfrage der breiten Öffentlichkeit, ohne dass sich die Broschüren bewegen. Die relative Seltenheit des Formats ist ebenso wichtig wie die des Inhalts.
Überprüfen Sie, wer die Quelle genannt hat.Die Adaptionen, deren Handlungsbogen öffentlich beansprucht wurde, zeigten deutliche Wirkungen; diejenigen, bei denen die Quelle von Kommentatoren abgeleitet wurde, geschweige denn.
Diese drei Punkte werden so wie sie sind auf jedes zu konstruierende Universum übertragen und erfordern keine privilegierte Information.
Die Kluft zwischen Lesen und Sammeln
Eine abschließende Bemerkung, die sich aus all dem oben Gesagten ergibt und die nur wenige Artikel machen.
Die Läufe, die die besten Adaptionen lieferten, sind oft auch ausgezeichnete Lektüre – und sie bleiben zugänglich. Eine Auflage aus den Jahren 2005 oder 2012 findet sich vollständig in einer Sammlung zum Preis von zwei gebrauchten Heften und kann gelesen werden, ohne die Kontinuität zu kennen, die sie umgibt.
Mit anderen Worten,Die beste Verwendung dieser Kartographie ist nicht spekulativ, sondern bibliographisch. Es zeigt, wo es Geschichten gibt, die für sich stehen, für einen modernen Leser geschrieben wurden und durch die Tatsache bestätigt wurden, dass es als nützlich erachtet wurde, sie auf die Leinwand zu bringen.
Ein Leser, der dieser Liste folgt, ohne etwas anderes als Bände zu kaufen, erhält eine Auswahl von bemerkenswerter Qualität für ein bescheidenes Budget. Dies ist wahrscheinlich das Nützlichste, was diese zwanzigjährigen Adaptionen für das französischsprachige Publikum hervorgebracht haben.
Was Sie über diese Käufe protokollieren sollten
Der Kauf von Adaptionsquellen führt zu einem Bestandsproblem, das die klassische Sammlung nicht darstellt: Wir erwerben sie aus einem Grund, der außerhalb der Geschichte liegt.
Der Lauf und sein Jahr.In diesem Segment ist die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Auflage die preisbestimmende Information – mehr als der Charakter oder der Titel der Serie. Ein einzelnes Heft eines begehrten Laufs wird nicht so geschätzt wie sein erstes Kapitel.
Der Status der Nummer in diesem Lauf.Erstes Kapitel, Auftritt einer Nebenfigur oder Zwischenepisode: Diese drei Positionen reagieren nicht gleich auf einen Ausstieg.
Das Format und die Existenz einer Sammlung.Wenn wir wissen, dass eine Auflage in großen Mengen verfügbar ist, können wir davon ausgehen, dass die Nachfrage der breiten Öffentlichkeit niemals die Hefte erreichen wird.
Eine Bestandsaufnahme, die diese Bereiche abdeckt, ermöglicht es, einige Jahre später die Übung durchzuführen, die dieser Artikel gerade im Maßstab eines Universums durchgeführt hat: festzustellen, was sich wirklich geändert hat und warum.
Häufig gestellte Fragen
Denn eine in den letzten zwanzig Jahren geschriebene Geschichte richtet sich bereits an eine zeitgenössische Leserschaft: Ihr Rhythmus, ihre Psychologie und ihre Themen werden ohne Aktualisierung des Werkes übertragen. Die Gründungsgeschichten aus den 1960er-Jahren hingegen bedürfen einer völligen Umschreibung, was sie als Quellen weniger geeignet macht.
Sie haben zugenommen, aber proportional weniger als die jüngsten Faszikel, die plötzlich identifizierbar wurden. Ein berühmter Erstauftritt wird bereits vor jeder Adaption geschätzt: Der Preis trägt längst seiner Bedeutung Rechnung und es gibt kaum noch Raum für Entdeckungen.
Nein, bei den meisten von ihnen ist sogar das Gegenteil der Fall. Eine Adaption ohne benannte Quelle, eine bereits weit verbreitete Quelle in der Sammlung oder ein schlecht aufgenommenes Projekt hat keinen messbaren Effekt. Der Anteil der Projekte, die tatsächlich einen Preis verschoben haben, bleibt in der Minderheit.
Sammlungen zum Lesen, Broschüren zum Sammeln, und beides sollte niemals verwechselt werden. Das aus dem Kino kommende Publikum kauft massenhaft Bände, die in den Buchhandlungen vorübergehend ausverkauft sind, ohne ihnen den geringsten Wiederverkaufswert zu geben – sie werden nachgedruckt.
Es gilt direkt dafür, da es nicht auf irgendwelchen privilegierten Informationen basiert: Suchen Sie nach dem Lauf statt nach dem Zeichen, prüfen Sie, wer die Quelle benannt hat, und seien Sie vorsichtig bei dem, was bereits in der Sammlung vorhanden ist. Diese drei Reflexe entstehen vor jedem Kauf, bei jeder Anzeige.
Der Lauf ist wichtiger als der Charakter
In diesem Segment wird ein einzelnes Buch nicht wie das erste Kapitel eines identifizierten Laufs bewertet.