Das Marvel Mangaverse ist ein von Ben Dunn erdachtes Paralleluniversum, in dem der Marvel-Katalog nach den Codes des Manga neu gezeichnet wird. Es beginnt mit Marvel Mangaverse: New Dawn #1, das am 16. Januar 2002 in die Läden kam, gefolgt von sieben weiteren eigenständigen Heften im Januar und dann einer Marvel Mangaverse-Serie in sechs Heften von Dunn von April bis September 2002. Drei Fortsetzungen folgen: Spider-Man: Legend of the Spider-Clan (5 Hefte, 2002-2003), X-Men: Ronin (5 Hefte, 2003) und New Mangaverse: The Rings of Fate (5 Hefte, 2006). Das Ganze trägt den Code Erde-2301. Marvel hat das Label im September 2026 zum 25-jährigen Jubiläum neu aufgelegt, mit fünf wöchentlichen Heften, deren Hauptcover alle von Yuji Kaku stammen. Hier die vollständige Liste, die genauen Kreativteams und der Grund, warum diese Linie eine Kuriosität für Sammler geblieben ist.
Im Marvel-Katalog gibt es eine Handvoll Linien, über die zwanzig Jahre lang niemand spricht und die wieder auftauchen, weil ein Jubiläum ansteht oder ein Film eine Silhouette recycelt. Das Mangaverse gehört zu dieser Kategorie. Das Problem für alle, die es zusammentragen wollen: Der Katalog ist zugleich kurz und zersplittert, acht eigenständige Hefte innerhalb von drei Wochen, eine Miniserie, zwei Miniserien unter anderem Namen, eine Fortsetzung vier Jahre später. Keine durchgehende Nummerierung verbindet das Ganze.
Wir schreiben den 2. Oktober 2026. Die Neuauflage ist gerade zu Ende gegangen, das letzte Heft erschien vor zwei Tagen, und es gibt keinerlei Markterfahrung zu diesen fünf Veröffentlichungen. Alles, was hier über sie folgt, ist redaktionelle Beschreibung, nie Preisnotierung.
Was das Mangaverse konkret war
Das Prinzip war nicht, japanischen Manga zu übersetzen oder Marvel von japanischen Autoren zeichnen zu lassen. Es war das Gegenteil: den Katalog westlichen Zeichnern anzuvertrauen, die in den grafischen Codes des Manga geschult waren, und die Figuren in dieser Grammatik neu aufzubauen. Ben Dunn, amerikanischer Autor und Verleger, der durch den englischsprachigen, von Japan inspirierten Comic gegangen ist, ist sein Konzeptgeber.
Das Ergebnis ist kein Redesign. Iron Man wird zu Iron Maiden, also Antoinette Stark, genannt Toni, Schwester von Tony und Eigentümerin von Stark Industries; sie bekennt sich öffentlich zu ihrer Identität, was ihr Bruder nie getan hatte. Der Hulk ist nicht mehr eine zweite Persönlichkeit von Bruce Banner, sondern ein kolossaler Geist im Dienst von Dormammu, dessen Silhouette dem japanischen Monsterfilm entlehnt ist. Die Fantastic Four werden zu einer administrativen Einsatzzelle, dem Megascale Metatalent Response Team. Bei den X-Men ist Wolverine der Bruder von Cyclops und es ist er, der das Team zusammenbringt, während Charles Xavier den Hellfire Club leitet, also das gegnerische Lager. Der Punisher schließlich ist eine Frau, Sosumi Brown, Leiterin einer Privatschule in Tokio, deren Operationsbasis im Gebäude versteckt ist. Die Linie erzählte keine Variante, sie verteilte die Rollen neu.
Das Universum erhielt später eine offizielle Kennung, Erde-2301, vergeben durch die Ausgabe 2005 des Official Handbook of the Marvel Universe, die den alternativen Universen gewidmet ist. Dieser Code, nicht das Wort Mangaverse, erlaubt es, die Linie in den Indizes und Figurendatenbanken wiederzufinden.
Der vollständige Katalog der ursprünglichen Linie
Hier die erschöpfende Liste in der Reihenfolge des Verkaufsstarts. Die Daten sind die des Eintreffens im Laden, nicht die Covermonate, die in diesem Zeitraum zwei Monate vorauslagen.
Marvel Mangaverse: New Dawn #1
Ben Dunn schreibt, zeichnet, tuscht und beschriftet dieses erste Heft, mit Farben von Guru-eFX. Es ist die Geburtsurkunde von Erde-2301 und der Erstauftritt fast aller ihrer Figuren: Iron Maiden, der hiesige Bruce Banner, sein Captain America, sein Doctor Strange, sein Hank Pym, seine Tigra, sein Namor. Die Erzählung etabliert den Mechanismus, der die Linie tragen wird, den von Banner gebauten und von Hydra zweckentfremdeten Energiebrunnen.
Sechs eigenständige Hefte
Marvel bringt am selben Mittwoch sechs Titel heraus. Marvel Mangaverse: Spider-Man #1, „Spider Scroll“, wird von Kaare Andrews allein geschrieben, gezeichnet und mit Cover versehen. X-Men #1, „X-Men: Equinox“, wird von C.B. Cebulski geschrieben, von Jeff Matsuda und A.J. Jothikumar gezeichnet und von Andy Owens getuscht. The Punisher #1, „Kind to Be Cruel“, wird von Peter David geschrieben und von Lea Hernandez gezeichnet. Fantastic Four #1 wird von Adam Warren geschrieben, von Robert Stull getuscht, Cover von Keron Grant. Ghost Riders #1 wird von Brian Smith und Chuck Austen geschrieben, der auch die Zeichnungen liefert. Avengers Assemble #1 wird von Ken Siu-Chong mit dem Kollektiv Udon geschrieben und von Alvin Lee, Arnold Tsang, Omar Dogan, Shane Law und Erik Ko gezeichnet.
Marvel Mangaverse: Eternity Twilight #1
Dritter und letzter Mittwoch der Salve, mit einem achten Heft, geschrieben von Ben Dunn und Kevin Gunstone, gezeichnet von Dunn. Die acht Hefte vom Januar 2002 werden später in einem gebundenen Band zusammengefasst.
Marvel Mangaverse #1 bis #6
Ben Dunn schreibt und zeichnet die sechs Hefte, erschienen am 3. April, 8. Mai, 5. Juni, 3. Juli, 7. August und 5. September 2002. Die Kapitel tragen Titel: „Hungry Planet“, „The Galactus Syndrome“, „The Evil Entity“, dann „Liberty's Doom“ in drei Teilen. Hier erscheinen der hiesige Galactus, ein von den Skrulls hergestelltes Anti-Lebens-Virus, ein für dieses Universum eigener Captain Marvel und ein Doctor Doom, dessen wahre Identität die Schwester des Black Panther ist. Cover der Hefte 4 bis 6 von Takeshi Miyazawa.
Spider-Man: Legend of the Spider-Clan #1 bis #5
Kaare Andrews führt seinen Spider-Man des Mangaverse über fünf Hefte fort, gezeichnet von Skottie Young. Der Peter Parker dieses Universums ist der letzte Überlebende eines Spinnen-Ninja-Clans, ausgebildet von einem Onkel Ben, der sein Waffenmeister geworden war und von Venom getötet wurde, der seinerseits im Dienst des Kingpin steht. Die Miniserie fügt Black Cat hinzu, einen Symbionten mystischen Ursprungs, der als Fluch dargestellt wird, und einen Norman Osborn.
X-Men: Ronin #1 bis #5
Diese Miniserie, geschrieben von J. Torres und gezeichnet von Makoto Nakatsuka, folgt der Auseinandersetzung zwischen den X-Men und dem Hellfire Club, der Jean Grey anwerben will. Die Phoenix-Kraft, in der ersten Salve im Hintergrund zu sehen, nimmt hier ihren ganzen Platz ein, und die Sentinels werden zu von Menschen gesteuerten Robotern. Die Kapitel tragen transliterierte japanische Titel, von „Hajime No Ippo“ bis „Shima“.
New Mangaverse: The Rings of Fate #1 bis #5
Dreieinhalb Jahre nach der Hauptserie schreibt C.B. Cebulski eine Fortsetzung, gezeichnet von Tommy Ohtsuka. Die Ausgangslage ist brutal: Die Hand, die hier ihren ersten Auftritt in diesem Universum hat, hat etwa neunundneunzig Prozent der übermenschlichen Bevölkerung von Erde-2301 ausgelöscht. Die Überlebenden, darunter der Spider-Man des Spinnen-Clans, eine Spider-Woman, Wolverine und ein zurückgekehrter Iron Man, bilden ein neues Team, und Carol Danvers übernimmt das Kostüm eines Captain America.
Hinzu kommt eine einzelne Episode in Spider-Man Family, am 29. November 2006 in den Verkauf gegangen und auf Januar 2007 datiert, geschrieben von C.B. Cebulski und gezeichnet von Skottie Young: Sie greift den Spider-Man des Spinnen-Clans nach seiner Miniserie wieder auf, doch die Indizes ordnen sie einer anderen Kennung als Erde-2301 zu, und ihre Kontinuität wurde später umgangen. Insgesamt: vierundzwanzig Hefte, veröffentlicht zwischen Januar 2002 und Mai 2006, verteilt auf sieben Titel, von denen zwei die Linie, zu der sie gehören, nicht erwähnen.
Warum diese Linie zur Nische wurde
Sie zielte auf zwei Zielgruppen und erreichte keine. Der Beginn der 2000er Jahre ist der Moment, in dem sich der Manga im allgemeinen Buchhandel in einem günstigen gebundenen Format etabliert, während das Superhelden-Heft auf den Fachhandel beschränkt bleibt. Das Mangaverse wurde im zweiten Vertriebsweg an eine Leserschaft verkauft, die im ersten gewonnen worden war. Die Auflagen waren nie hoch, und vor allem wurden wenige Exemplare aufbewahrt: Niemand legte ein experimentelles Heft einer Nebenlinie zur Seite.
Die Titel verstecken sich. Eine Sammlung vervollständigt man per Schlagwort. Wenn zwei von drei Miniserien den Namen der Linie nicht tragen und ein Heft mit dem Titel Eternity Twilight keinen einzigen Figurennamen enthält, ist die Linie strukturell schlecht indiziert. Viele Mangaverse-Sammlungen sind nicht aus Mangel an Exemplaren unvollständig, sondern weil man ihre Existenz nicht kennt.
Eine Figur hat es herausgeschafft. Das ist der entscheidende Faktor, und er ist jung: Der von Kaare Andrews geschaffene Spider-Man des Spinnen-Clans trat 2023 in Spider-Man: Across the Spider-Verse im Kino auf, als Mitglied der Spider-Society. Was die Nachfrage anzieht, ist nie die Linie, sondern die Figur, die aus ihr hervorgeht und anderswo lebt. Die sieben anderen Hefte vom Januar 2002 hatten diesen Effekt nicht, denn keine ihrer Figuren hat ein zweites Leben gefunden.
Wir nennen hier keine Zahl, und das ist keine vorgeschobene Vorsicht: Die öffentlichen Verkäufe dieser Hefte sind zu vereinzelt und je nach Zustand zu ungleich, als dass ein Durchschnitt Sinn hätte, und keine konsultierte Quelle veröffentlicht eine datierte Erhebung. Beschreibbar ist die Hierarchie: das Spider-Man-Heft und der Auftakt vorn, die anderen weit dahinter.
Die Neuauflage vom September 2026, Heft für Heft
Marvel hat ein ungewöhnliches Format gewählt: fünf eigenständige Hefte, eines pro Mittwoch im September 2026, alle auf dem Cover auf November 2026 datiert, und alle Hauptcover dem selben Künstler anvertraut, dem Mangaka Yuji Kaku. Diese grafische Einheit steht im Gegensatz zur Zersplitterung von 2002. Der Aufbau beruht auf zwei Rahmenheften von Joe Kelly und Jack Kelly, gezeichnet von Kenny Ruiz; dazwischen drei unabhängige Erzählungen. Daraus ergibt sich eine Zählung in zwei Geschwindigkeiten, die man kennen sollte, bevor man sucht: fünf Hefte im Inventar, aber vier Erzählungen, denn das erste und das letzte, vom selben Team und mit demselben Heldentrio, bilden eine einzige Erzählung in zwei Teilen. Die beiden Hefte der Kellys sind die einzigen, die mit 5,99 $ statt 4,99 $ ausgezeichnet sind, ein Unterschied, der zu ihrer Rahmenrolle passt.
Marvel Mangaverse: Web of Blood #1
Das Heft zeigt einen Spider-Man, verkörpert von Miles Morales, eine Laura Kinney, die zu Weapon X-Tremis geworden ist, und eine Illyana Rasputin namens Legion, angesichts der Rückkehr des Phoenix. Wo 2002 die historischen Figuren neu aufbaute, geht 2026 von der nächsten Generation aus.
Marvel Mangaverse: Iron Knight #1
Riri Williams baut eine magisch angetriebene Rüstung nach dem scheinbaren Tod ihrer Freundin Lunella Lafayette. Die Parallele zu 2002 ist auffällig: Die ursprüngliche Linie hatte Iron Man bereits zu einem steuerbaren Riesenroboter gemacht, der am leichtesten erkennbaren Mechanik des Action-Manga. Dasselbe Franchise dient als Einstiegspunkt, aber über Magie statt Technologie.
Marvel Mangaverse: Arcane Avengers #1
Bucky Barnes, Bloodline und Wiccan bilden eine Gruppe von Zauberern, die Yōkai aufspüren sollen. Es ist das Heft, das die japanische Folklore-Bilderwelt am offensten annimmt, während die Linie von 2002 vor allem über Roboter und Ninja lief.
Marvel Mangaverse: Ghostlocke #1
Kwannon stellt sich einem Carnage, der Menschen ebenso tötet wie Yōkai. Es ist das düsterste der fünf Hefte und dasjenige, das sich am direktesten in den Horror-Trend einfügt, den Marvel im Herbst 2026 vorantreibt, parallel zu seiner im Oktober gestarteten Midnight-Linie.
Marvel Mangaverse: Web of Destiny #1
Das Trio des ersten Heftes vereint sich, um die Erde zu retten. Ein Kalenderdetail verdient Beachtung: Dieses Heft erschien an dem Mittwoch, an dem Marvel auch Amazing Spider-Man #1000 veröffentlichte, dessen Hauptgeschichte vom selben Joe Kelly stammt. Ein Heft mit über vierhunderttausend Vorbestellungen, am Erscheinungstag ausverkauft, absorbiert die gesamte Aufmerksamkeit eines Tages.
Sammeln Sie diese Reihe?
Behalten Sie den Überblick über Ihre Hefte, Ihre Lücken und den Wert Ihrer Sammlung. 7 Tage testen.
Test starten →Die 25 Jahre und was die Rechnung nicht sagt
Marvel präsentiert die Neuauflage als fünfundzwanzigstes Jubiläum, im September 2026. Das erste Heft der Linie kam jedoch am 16. Januar 2002 in die Läden: Fünfundzwanzig Jahre danach sind es der Januar 2027. Wir konnten den vom Verlag gewählten Ausgangspunkt nicht überprüfen und raten ihn nicht. Zwei Erklärungen sind möglich, keine ist in den konsultierten Quellen dokumentiert: Entweder wird das Jubiläum ab der Konzeption der Linie gezählt, die vor ihrer Veröffentlichung lag, oder es ist gerundet, um auf ein freies Zeitfenster im Kalender zu fallen.
Die nützliche Information für Sammler liegt woanders. Das Datum, das zur Datierung eines Exemplars dient, ist das des Verkaufsstarts und nicht der Covermonat, der nach der Konvention der Zeit zwei Monate vorauslag. Bei einer Linie, in der acht Hefte denselben Covermonat tragen, obwohl sie an drei verschiedenen Mittwochen erschienen, ist die Unterscheidung kein Detail mehr.
Die Linie heute zusammentragen
Erstellen Sie die Liste, bevor Sie suchen
Vierundzwanzig Hefte, sieben Titel, zwei davon ohne den Namen der Linie. Solange diese Liste nirgends geschrieben steht, beginnt jede Suche bei null, und Sie kaufen zweimal dasselbe Heft, während Sie die Existenz des nächsten nicht kennen.
Beginnen Sie mit der Serie aus sechs Heften
Die Serie Marvel Mangaverse von 2002 ist von 1 bis 6 nummeriert und findet sich oft im Block. Das ist der am einfachsten abzuschließende Teil, und er liefert die erzählerische Geschlossenheit der Linie. Die acht Hefte vom Januar kommen danach, eines nach dem anderen, je nach Gelegenheit.
Behandeln Sie die Miniserien wie vollwertige Serien
Legend of the Spider-Clan und X-Men: Ronin sucht man nicht unter dem Mangaverse-Label. Erfassen Sie sie unter ihrem tatsächlichen Titel und notieren Sie ihre Zugehörigkeit zur Linie in einem Kommentarfeld.
Seien Sie anspruchsvoll beim Zustand statt bei der Menge
Ein abgenutztes Exemplar eines seltenen Titels lässt sich schlechter weiterverkaufen als ein sauberes Exemplar eines gängigen Titels. Die Zertifizierung, deren Kosten nicht vom Wert des Objekts abhängen, ergibt hier nur beim Auftakt und beim Spider-Man-Heft Sinn.
Entscheiden Sie, ob die Neuauflage von 2026 zum selben Ganzen gehört
Die fünf Hefte vom September 2026 teilen mit 2002 weder Figuren noch Autoren noch Kontinuität. Sie mit der ursprünglichen Linie einzuordnen oder getrennt zu behandeln ist in beide Richtungen legitim, aber diese Wahl muss durchgehalten werden, sonst wird Ihr Inventar unlesbar.
Die Fallen dieser Linie
Das Mangaverse mit anderen Marvel-Manga verwechseln. Der Katalog enthält mehrere Objekte, die mit der Annäherung an den Manga zu tun haben: japanische Adaptionen von Marvel-Figuren, in Japan produzierte Animationsserien, Koeditionen in gebundenen Bänden. Das Mangaverse ist keines dieser Objekte. Es ist eine Linie amerikanischer Hefte, gezeichnet nach den Codes des Manga und mit der Kennung Erde-2301 versehen. Es hat auch nichts mit dem bei Kadokawa angekündigten Programm originaler Mangas zu tun, das die genau entgegengesetzte Bewegung ist: japanische Autoren, ein japanischer Verlag und eine Veröffentlichung, die in Japan beginnt. Die Unterscheidung zwischen Comics, Manga und Bande dessinée entscheidet sich übrigens am Format und am Vertriebsweg, nicht am Zeichenstil.
Glauben, das Spider-Man-Heft sei eine Nummer 1 einer Serie. Es ist eigenständig, in sich abgeschlossen, und es gibt keine Nummer 2. Was ihm folgt, trägt einen anderen Titel, Legend of the Spider-Clan, und beginnt wieder bei Nummer 1.
Die Neuauflage von 2026 als Investition kaufen. Die fünf Hefte sind vor wenigen Wochen erschienen, in einem Format eigenständiger Erzählungen, das keine fortlaufende Serie aufbaut. Es gibt keinen Verkaufsverlauf, und jede Schätzung wäre heute eine Erfindung. Was sich in den kommenden Jahren entscheiden wird, ist, ob eine ihrer Figuren anderswo wieder auftaucht.
Den gebundenen Band vergessen. Für Leser ist er der einfachste Zugang zum Text. Für Sammler ist er ein anderes Stück, das die Hefte nicht ersetzt: Beide Formate werden getrennt inventarisiert.
Eine zersplitterte Linie im Inventar halten
Bei einer Serie mit hundert Heften verwaltet man das Inventar anhand der Lücken in der Reihenfolge. Hier sind die Lücken unsichtbar, denn jedes Heft ist eine Nummer 1. In der App genügen drei Handgriffe. Legen Sie eine eigene Sammlung an, benannt nach der Linie, und ordnen Sie ihr die sieben Titel zu, auch jene ohne den Namen Mangaverse: Diese manuelle Zuordnung ersetzt die fehlende Nummerierung. Tragen Sie das Verkaufsdatum zusätzlich zum Covermonat ein, sonst macht der Abstand von zwei Monaten jede chronologische Sortierung falsch. Notieren Sie schließlich den tatsächlichen Zustand zum Zeitpunkt des Kaufs. Der Rest ist die übliche Verwaltung Heft für Heft, mit einem seltenen Komfort: Bei einer seit 2006 abgeschlossenen Linie wird sich Ihre Liste fehlender Hefte nicht mehr bewegen.
Sollte man sich dafür interessieren?
Ja, wenn Sie die Randbereiche des Katalogs lieben oder Varianten von Spider-Man sammeln. Das Mangaverse dokumentiert einen bestimmten Moment des amerikanischen Verlagswesens, den, in dem das Superhelden-Heft versuchte, die Sprache seines ernsthaftesten Konkurrenten zu sprechen, und sein bestes Stück steht für sich allein.
Nein, wenn Ihr Ziel eine Rendite ist. Eine seit zwanzig Jahren abgeschlossene Linie aus vierundzwanzig Heften, von der nur eine Figur eine Fortsetzung gefunden hat, ist keine Strategie. Und zur Neuauflage vom September 2026 lautet die einzige ehrliche Antwort am 2. Oktober 2026, dass sich darüber noch nichts sagen lässt. In beiden Fällen ist der Handgriff derselbe: kaufen, was Sie interessiert, es richtig aufbewahren und es mit seinem wahren Datum erfassen.