Hulk (1996) versus Comics: Wenn eine Adaption eine andere zitiert

Wenn die Autorität einer Anpassung von einer anderen Anpassung herrührt. Entschlüsselung Quelle für Quelle, ohne Offenlegung der Ergebnisse.

Wie in jedem Artikel dieser Reihe werden nur verifizierte Informationen (Ersteller, Vertrieb, Daten, Verlage) angegeben; Die vergleichende Analyse gehört uns, ohne Dialoge oder geschützte Bilder wiederzugeben.

1962: ein Monster und eine zufällige Farbe

Unglaublicher Hulk #1 (1962), von Stan Lee und Jack Kirby, baut ein einfaches Gerät auf: Ein Wissenschaftler verwandelt sich in eine Kreatur, die er nicht kontrolliert, und wird zum Ziel einer Jagd.

Ein Herstellungsdetail sollte bekannt sein, da es zu einem der am häufigsten zitierten Fakten in der Branche geworden ist. In dieser ersten Ausgabe ist die Kreatur grau. Die Wiedergabe dieses Farbtons erwies sich beim Drucken als instabil – von einer Kopie zur anderen variierte die Farbe – und der Charakter veränderte sich Grün ab der nächsten Nummer.

Mit anderen Worten: Das bekannteste Merkmal des Charakters, das jeder zuerst nennt, ist das Produkt von a technischer Vorfall.

Dieses Korpus identifizierte mehrere Rückflüsse, wo sich der Bildschirm dem Papier aufdrängt. Hier ist ein drittes Regime, das sich von den beiden anderen unterscheidet: eine Einschränkung von Herstellung was zu einem kanonischen Charakter wird. Das Grün wurde weder vom Autor noch von der Öffentlichkeit gewählt, sondern von einer Presse aufgezwungen.

Als nächstes kommen die strukturierenden Gegner: die Führer(Tales to Astonish #62, 1964), intellektueller Spiegel der Figur und der Gräuel(Tales to Astonish #90, 1967), der die gleiche Stärke besitzt, ohne jemals wieder ein Mensch zu werden.

Lou Ferrigno oder die Adaption, die eine Adaption zitiert

Die wichtigste Auswahl in dieser Serie ist die Auswahl von Verteilung, und dieses Korpus hat kein Äquivalent gefunden.

Die Kreatur wird verdoppelt Lou Ferrigno, der sie in der Live-Action-Serie von 1978 körperlich verkörpert hatte. Es handelt sich also nicht um einen Schauspieler, der aufgrund seiner stimmlichen Qualitäten ausgewählt wurde: Es handelt sich um den Körper einer früheren Adaption, der als bezeichnet wird Kaution.

Die Begründung ist verständlich und sagt viel aus. Für einen beträchtlichen Teil der amerikanischen Öffentlichkeit war der Hulk in den 1990er Jahren keine Comicfigur, sondern die einer Fernsehserie. Die gemeinsame Referenz war kein Papier.

Dieses Korpus hat viele Adaptionen dokumentiert, die ihre Quelle angeben. Hier ist der erste, der behauptet, ein zu sein vorherige Anpassung, indem es ein Element – ​​einen Interpreter – entlehnt, das nirgendwo auf dem Papier existiert.

Der Mechanismus hat eine bleibende Wirkung. Wenn eine Adaption zur vorherrschenden Referenz wird, stehen die folgenden nicht mehr im Dialog mit dem Comic, sondern mit ihm. Dort Kette ersetzt die Quelle, und jeder Link entfernt sich ein wenig weiter vom Ursprung, ohne dass sich jemand dazu entschließt, sich von ihm zu entfernen.

Die Charaktere, vom Papier bis zum Bildschirm

• Bruce Banner– Der unglaubliche Hulk Nr. 1 (1962); der gejagte Gelehrte.
• Der Anführer– Geschichten zum Erstaunen Nr. 62 (1964); Intelligenz versus Stärke.
• Die Abscheulichkeit– Geschichten zum Staunen Nr. 90 (1967); schlimmer und stabil.
• She-Hulk– Savage She-Hulk #1 (1980); in Staffel 2 hinzugefügt.
• Das Militär— Die Jagd wurde von der ersten Ausgabe geerbt.

Staffel 2 oder auferlegte Erleichterung

Die zweite Staffel stellt vor She-Hulk als zweite Hauptrolle und wird von einem deutlich helleren Ton begleitet. Der Titelcharakter verliert einen Teil seiner Isolation.

Dieses Korpus hat zahlreiche katalogisiert nicht-narrative Motive– Absagen, regulatorische Zwänge, Rechtefragen, Spielzeuganforderungen – aber das ist anderer Natur: Die Serie wird weder gestoppt noch eingeschränkt, das ist sie verdünnt.

Die Ironie ist erwähnenswert, weil sie lehrreich ist. She-Hulk ist auf dem Papier tatsächlich eine Figur mit komischem Charakter: Ihre Serie aus den 1980er Jahren setzt auf Humor und spielt mit den Konventionen des Mediums, bis hin zur Ansprache des Lesers. Die Intuition war also nicht falsch über den Charakter.

Sie hat sich geirrt Montage. Die Geschichte des Hulk basiert auf hoffnungsloser Einsamkeit; Das Hinzufügen eines Partners, der mit seiner Erkrankung sehr gut zurechtkommt, macht es nicht einfacher widersprochen. Die beiden Charaktere agieren unabhängig voneinander und heben sich gegenseitig auf.

Die Lektion gilt über den Fall hinaus: In einem gemeinsamen Katalog sind zwei Charaktere, die durch einen gemeinsamen Ursprung verbunden sind, in derselben Geschichte nicht unbedingt kompatibel. Verwandtschaft ist nicht Kompatibilität.

Eine Galerie, die aus einem einzigen Zufall entstanden ist

Die Gegner dieses Charakters stellen eine Besonderheit dar, die dieses Korpus nirgendwo anders in dieser Klarheit gefunden hat: Sie sind es fast alle Variationen desselben Ereignisses.

L'Gräuel(Tales to Astonish #90, 1967) erfährt eine vergleichbare Exposition und erreicht die gleiche Stärke – bleibt aber sie selbst, ohne jemals wieder ein Mensch zu werden. Sie ist also das, was der Protagonist wäre, wenn er keine Atempause hätte: die schlechteste auf dem Markt, ohne Ausstiegsklausel.

Le Führer(Tales to Astonish #62, 1964) erhält durch die gleiche Art von Unfall unverhältnismäßige Intelligenz statt körperlicher Kraft. Er ist genau das Richtige Umkehrung: Wo einer schlecht denkt und hart zuschlägt, schlägt der andere wenig und berechnet alles.

Diese Konstruktion ist bewusst und bemerkenswert wirtschaftlich. Anstatt externe Bedrohungen zu erfinden, lehnt der Titel seine eigene Prämisse ab und jeder Gegner wird zu einem Kommentar über den Helden: etwas, das er hätte sein können, aber was er nicht ist.

Die Serie wiederholt dieses Gerät getreu, was ihr zugute kommt. Es zeigt auch die Grenze im wöchentlichen Format: Wenn alle Gegner Variationen des Protagonisten sind, wird die Wiederholung schneller erkannt als bei einer heterogenen Galerie.

Der Sammler hingegen gewinnt Konsistenz selten. Der Aufbau der Galerie dieses Charakters läuft darauf hinaus, innerhalb kurzer Zeit erschienene Ausgaben in nur zwei Titeln rund um die gleiche Idee zusammenzuführen. Nur wenige gegnerische Galerien lassen sich so leicht zusammenfügen, und keine erzählt eine so klare Geschichte, wenn man sie nebeneinander legt.

Was das Fernsehen vor der Zeitung etabliert hatte

Ein letzter Punkt ist eine Frage wert, da er die Frage nach der geliehenen Stimme erweitert.

Das Format, dem diese Zeichentrickserie folgt – ein Mann auf der Straße, der in jeder Folge die Stadt wechselt, verfolgt wird und Fremden hilft, bevor er geht – ist nicht das der Comics der 1960er Jahre. Es stammt aus der Live-Action-Serie von 1978, der es übernahm, weil es zum damaligen Fernsehen passte.

Mit anderen Worten, die Adaption von 1996 erbt a Erzählstruktur für die Leinwand erfunden und nicht nach einem redaktionellen Vorbild.

Dieses Korpus identifiziert Rückflüsse Der Schwerpunkt liegt auf Charakteren – Harley Quinn, X-23, Mr. Freeze –, also auf Kreationen, die vom Bildschirm aufs Papier gelangen. Hier ist ein besonderer Fall: Was zurückkommt, ist kein Charakter, sondern ein Form. Der reisende Flüchtling ist eine Fernseherfindung, die zu einer der bekanntesten Arten geworden ist, diesen Helden zu erzählen.

Sammlungsseite: welche Zahlen man nach der Serie anstreben sollte

Unglaublicher Hulk #1(1962) ist ein erstklassiger Schlüssel zum Silbernen Zeitalter, und das Segment weist eine damit zusammenhängende Besonderheit auf.

La graue Farbe Die Instabilität dieser Zahl macht es zu einem Objekt, bei dem sich die Frage der Wiedergabe wie nirgendwo sonst stellt. Die Exemplare unterscheiden sich sichtbar voneinander, und diese Variabilität ist vorhanden Original— Es handelt sich nicht um einen Mangel oder eine Fälschung.

Praktischer Punkt der Wachsamkeit: Auf den heiß begehrten Schlüsseln, die Nachdrucke und Faksimiles kursieren in großer Zahl, und einige sind alt. Überprüfen Sie systematisch die rechtlichen Hinweise und den aufgedruckten Einbandpreis, die sofort auf eine spätere Auflage schließen lassen.

Auch dieser Titel hat eine redaktionelle Besonderheit: die Originalserie gestoppt Nach sechs Ausgaben setzte der Charakter seine Karriere in einem gemeinsamen Magazin fort. Aus diesem Grund erscheinen seine Hauptgegner in Geschichten zum Staunen, zugänglicher.

Savage She-Hulk #1(1980) stammt aus der Bronzezeit: angenehme Auflage, Wert durch aktuelle Adaptionen und nicht durch Seltenheit bestimmt.

Wie immer bestimmen Zustand und Abstufung den Wert; Es wird dringend empfohlen, sich auf echte aktuelle Verkäufe zu verlassen.

Wo fange ich mit dem Lesen an?

Beginnen Sie mit Unglaublicher Hulk #1(1962) in der Sammlung, für den Ursprung und das graue Geschöpf. Fahren Sie mit den Geschichten von fort Geschichten zum Staunen(1964-1968), in dem die Figur auf ihre dauerhaften Gegner trifft. Für komische Verwandtschaft sorgt die Serie She-Hulk aus den 1980er Jahren kann unabhängig gelesen werden und beeinflusst direkt die Wahl der zweiten Staffel.

Zeitleiste zum Wissen

• 1962— Unglaublicher Hulk Nr. 1: Die Kreatur ist grau.
• Nächste Nummer— Aus drucktechnischen Gründen auf Grün umstellen.
• 1964– Tales to Astonish #62: Der Anführer.
• 1967– Tales to Astonish #90: The Abomination.
• 1978— Die Live-Action-Serie setzt Maßstäbe.
• 1980—Savage She-Hulk #1.
• 1996— Die Zeichentrickserie, gesprochen vom Schauspieler aus dem Jahr 1978.

Sein Platz in der Saga und für den Sammler

Diese Serie wird weiterhin die erste im Korpus sein, die ihre Autorität von a bezieht vorherige Anpassung und nicht seine Quelle, sondern die Rekrutierung des Künstlers von 1978 als Stimme. Der Mechanismus ist dauerhaft: Wenn eine Adaption zur vorherrschenden Referenz wird, kommunizieren die folgenden mit ihr und nicht mit dem Papier – die Kette ersetzt das Original, ohne dass jemand eine Entscheidung getroffen hat. Sie fügt hinzu:unveröffentlichtes nicht-narratives Motiv: weder Stornierung noch regulatorischer Zwang, aber Verdünnung– das Hinzufügen eines Partners zu einer Figur, deren Thema die Einsamkeit ist. Für den Sammler führt es zu einem Schlüssel aus dem Jahr 1962, dessen instabile graue Farbe die Exemplare sichtbar voneinander unterscheidet, ohne dass dies einen Mangel darstellt.

Das Urteil: Die Jagd blieb erhalten, die Einsamkeit gebrochen

• Loyalität: die Doppelnatur und ihr Fluch, die permanente militärische Jagd, der Anführer als intellektueller Spiegel, die stabile Abscheulichkeit und Schlimmeres und die Unmöglichkeit, sich niederzulassen.
• Freiheiten: ein gewaltsam aufgehellter Ton in Staffel 2, eine von einem Paar gebrochene Einsamkeit, eine aus einer anderen Adaption entlehnte Stimme, mildere Transformationen und gedämpfte Verzweiflung.
• Sammelnummern: Incredible Hulk #1 (1962), Tales to Astonish #62 (1964) und #90 (1967), Savage She-Hulk #1 (1980).

Ein grünes Monster, dessen Farbe von einer launischen Presse stammt, geäußert von einem Mann, der ihn vor zwanzig Jahren grün bemalt gespielt hatte. Nur wenige Charaktere haben Produktionsunfällen so viel zu verdanken.

Häufig gestellte Fragen