Terry Moore conectou sua série após o fato, sozinho e sem nenhum editor coordenando nada.Suas quatro principais obras – drama de relacionamento, ficção científica, terror e comédia melancólica – foram escritas como histórias independentes ao longo de vinte e cinco anos. Em seguida, um título publicado a partir de 2019 reúne seus personagens em uma mesma trama.Isso cria uma ordem de leitura onde não havia nenhuma, e esta é a principal dificuldade de acesso à sua obra atualmente.
Os universos compartilhados são normalmente construídos na outra direção: um editor decide sobre uma continuidade, então sucessivos autores vêm e escrevem o que lhes é ordenado. Aqui, um único homem escreveu quatro obras totalmente independentes ao longo de vinte e cinco anos e depois decidiu que eram uma só.
Este artigo explica como funciona essa convergência, o que ela altera na ordem de leitura e por que constitui ao mesmo tempo o melhor e o pior ponto de entrada em sua obra.
Onde ocorreu uma convergência?
Quatro itens escritos entre o início da década de 1990 e o final da década de 2010, com quatro registros que não são comuns.
Um drama de relacionamento entre duas pessoas novas e uma amizade complicada entre duas pessoas. Uma continuação da ficção científica na história de um filme que está ligado a uma fotografia. Uma história de terror numa pequena cidade obscurecida por algo que aconteceu às pessoas. Uma comédia melancólica com um veterano e uma imaginação sangrenta.
Nada em nenhuma dessas quatro séries anunciava que compartilhavam um mundo. Eles não citam um ao outro, não compartilham personagens secundários e seus tons são incompatíveis.A convergência não é uma revelação preparada, é uma decisão tomada após o facto.
Como funciona esta função?
O mesmo autor, portanto a mesma mão
O desenho, as letras, o ritmo dos diálogos são idênticos de uma série para outra. Reunir os personagens não produz discordância visual.
É isso que na maioria dos crossovers entre séries de vários autores.
Temas que já correspondiam
Amizades antigas, mulheres que carregam um passado, famílias prejudicadas: as quatro séries trataram das mesmas questões em gêneros diferentes.
Sem continuidade para respeitar
Como é dono de seus personagens, o autor não presta contas a ninguém. Ele não teve que reconciliar versões escritas por outros.
Um dispositivo comum
A narrativa da convergência baseia-se numa contagem decrescente que diz respeito a todos. É o método mais simples para reunir pessoas não relacionadas e funciona.
O problema que isso cria
Aqui está a dificuldade, e ela é real para quem está descobrindo esse autor hoje.
Antes, sua série podia ser lida em qualquer ordem ou não. Você poderia amar o terror e ignorar o drama do relacionamento sem perder nada. Esta liberdade era uma das vantagens de uma obra sem continuidade.
Desde a convergência, existe um títuloo que supõe conhecer os outros quatro. Seus personagens chegam com vinte e cinco anos de história, e a história não os apresenta – ela se baseia no fato de que os conhecemos.
Um novo leitor que ali começa se deparará com um elenco enorme do qual nada sabe, numa trama cujos interesses estão em elos que ele não viu serem construídos. Este é o pior ponto de entrada possível e, no entanto, é o título mais recente – portanto o mais visível nas livrarias.
A regra prática.O título de convergência é lido por último, sem exceção. Só faz sentido depois das quatro séries que reúne e não fornece por si só nenhuma das informações necessárias.
Isto representa um compromisso considerável – quase cento e cinquenta capítulos no total. Não há obrigação de fazê-lo: as quatro séries permanecem perfeitamente legíveis por si só, e a convergência é uma recompensa para o leitor diligente, e não uma passagem obrigatória.
O que a convergência realmente traz
Surge uma pergunta honesta: valeu a pena?
Para um leitor que conhece as quatro séries, sim, e por um motivo específico. Ver esses personagens se encontrarem produz um efeito que poucas histórias conseguem: de repente percebemos o que cada pessoa passou, porque lemos, e as reações entre eles condensam vinte e cinco anos de leitura.
A convergência também dá coerência retrospectivamente a uma bibliografia que parecia dispersa. Um autor que passa do drama ao terror e à comédia parece eclético; o mesmo, uma vez encadeadas suas séries, aparece como alguém que construiuuma coisa em quatro formas.
Já para um leitor que não conhece as quatro séries, a resposta é não — e é melhor dizê-lo. O título por si só não é suficiente e não substitui a leitura prévia.
O risco que esta decisão representava
Vale a pena mensurar o que o autor estava colocando em jogo, pois a operação poderia dar muito errado e nada o obrigava a isso.
Reunir séries escritas em registros incompatíveis exige encontrar um tom comum. Mas cada um tinha a sua: a comédia do colega de quarto do drama de relacionamento, a angústia monótona do horror, a tensão mecânica da ficção científica. Uma história que os une deve escolher um registo – e trair os outros três – ou alternar, correndo o risco da cacofonia.
O perigo mais sério era retrospectivo. Uma convergência fracassada estraga o que precede: transforma histórias completas em preparativos para outra coisa e dá a impressão de que seus finais não eram finais.Esta é a crítica feita à maioria dos universos compartilhados, onde cada conclusão se torna provisória.
O que evitou isso foi uma decisão simples: todas as quatro séries foramfinalizadoantes da convergência e as suas conclusões não são reabertas. O título que os reúne se passa depois, com personagens que vivenciaram o que tiveram que vivenciar. Ele acrescenta sem repetir.
Como dificuldades de coleta que tanto se chora
Uma coleção que se torna um todo
Possuir apenas uma série parecia completo; desde a convergência, o todo tem um fim que pressupõe o resto. É um efeito psicológico, mas incentiva as compras.
Cento e cinquenta capítulos no total
Juntar tudo representa um investimento considerável, muito maior do que a leitura de uma única série poderia sugerir.
Edições heterogêneas
As quatro séries não tiveram as mesmas apresentações. Reunir um conjunto homogêneo de volumes às vezes é uma dor de cabeça.
Um título recente à frente da gôndola
O mais visível nas livrarias é o menos acessível. Muitos leitores começam por aí e desistem.
O que este caso diz sobre universos compartilhados
Esta configuração esclarece a forma como os universos partilhados são normalmente construídos, e o resultado não é vantajoso para o método actual.
O universo de uma editora é decidido antes de ser escrito: primeiro existe a continuidade, depois as histórias se adaptam a ela. Isso produz crossovers obrigatórios, séries que você precisa comprar para entender outra e personagens escritos de forma diferente dependendo de quem está segurando a caneta.
Aqui a ordem é invertida. As histórias existiram primeiro, completas e autônomas, e a continuidade veio depois - o que significa quenão posso tirar nada deles. Nenhuma das quatro séries foi amputada ou flexionada para servir à convergência, uma vez que foram completadas.
Esta é provavelmente a forma mais honesta de construir um universo partilhado, e só é possível numa configuração muito particular: um único autor, dono da totalidade daquilo que liga, ao longo de uma carreira suficientemente longa para ter produzido várias obras concluídas.
Estas três condições explicam porque o caso permanece isolado. Um autor que trabalha para uma editora não é dono de seus personagens; um autor independente que escreveu apenas uma série não tem nenhum link; e vinte e cinco anos de autopublicação contínua são em si uma raridade. Não há outro exemplo comparável nos quadrinhos americanos recentes, o que confere a esta convergência um valor documental além do seu interesse narrativo.
O que isso muda para um leitor que fala francês
Uma dificuldade adicional surge deste lado e merece ser salientada com franqueza.
As quatro séries não sofreram o mesmo destino na tradução. Alguns foram publicados na íntegra, outros parcialmente, outros nem um pouco — e as editoras francesas obviamente não estavam coordenadas, já que o próprio autor não havia anunciado qualquer convergência na época.
Um leitor francófono que queira abordar o todo de forma ordenada esbarra, portanto, num obstáculo material: parte do curso pode não existir na sua língua. Verificar o status das traduções antes de confirmar evita descobrir no meio do caminho que você terá que mudar para a versão original.
Isto não é proibitivo - permanecendo as quatro séries autônomas, você pode ler perfeitamente as que estão disponíveis e parar por aí. Mas isso torna o título de convergência, já exigente em inglês, de difícil acesso sem passar pelos fascículos originais.
O que gravar
Um conjunto vinculado posterior representa um problema de inventário específico e um campo incomum torna-se útil.
A posição geral.Série autônoma ou título de convergência: esses dois status não são lidos ao mesmo tempo e não são adquiridos na mesma ordem. Anotá-lo evita oferecer a alguém – ou a si mesmo – o único título que não pode ser lido sozinho.
Uma série original de personagens.No que diz respeito à convergência, saber de que série vem cada figura permite encontrar o que precisa ser relido primeiro.
Editorial, como em todo esse segmento.As quatro séries tiveram apresentações diferentes, e criar um todo homogêneo exige saber o que você já tem.
A pergunta que um inventário precisa responder aqui não é apenas “o que estou perdendo?” » mas “o que estou perdendoAntespara poder ler o que já tenho? ". Esta é uma situação rara o suficiente para merecer um campo.
Perguntas frequentes
Sim, sem reservas. O título Convergência não apresenta seus personagens: baseia-se no fato de já os conhecermos, com vinte e cinco anos de história. Lê-lo primeiro é se deparar com um elenco enorme sobre o qual nada sabemos, numa trama cujos interesses se baseiam em conexões que não vimos sendo construídas.
Não, e essa é a vantagem da continuidade acrescentada depois do fato, em vez de imposta de antemão. Todas as quatro histórias estavam completas quando a convergência chegou: nenhuma foi cortada ou torcida para servir, e cada uma é lida exatamente como antes.
Absolutamente não. As quatro séries permanecem perfeitamente legíveis por si só, e a convergência é uma recompensa para o leitor diligente, e não uma passagem obrigatória. Você pode muito bem gostar de um deles, ignorar os outros três e nunca abrir o título que os reúne.
Porque eram menos do que parece. Em gêneros incompatíveis – drama, terror, ficção científica, comédia – os quatro tratavam das mesmas questões: velhas amizades, mulheres que carregam um passado, famílias danificadas. A convergência torna visível uma coerência que já existia.
Cerca de cento e cinquenta contando as quatro séries e o título de convergência, o que representa um investimento em leitura e compra muito maior do que sugere uma única dessas histórias. É melhor saber isso antes de começar tudo do que descobrir no terceiro volume.
O único título que não pode ser lido sozinho
Observar a própria posição no todo evita começar por aquela que pressupõe as outras quatro.