A ordem de leitura de Operation: Galactic Storm reúne 19 partes de março a maio de 1992: Captain America #398 a 400, Avengers West Coast #80 a 82, Quasar #32 a 34, Wonder Man #7 a 9, Avengers #345 a 347, Iron Man #278 e 279, Thor #445 e 446. Mark Gruenwald, Bob Harras e Fabian Nicieza planejaram a história. Leia as edições avulsas na ordem de publicação, série por série, e depois siga com Captain America #401 e Quasar #35 e 36.

Dezenove edições avulsas distribuídas por sete séries, três meses de publicação e uma guerra entre dois impérios galácticos: Operation: Galactic Storm é um crossover dos Avengers que exige do leitor do início dos anos 1990 uma disciplina considerável. O título lembra a Operação Tempestade no Deserto, nome que o Pentágono deu à Guerra do Golfo de 1991, embora o enredo não tire nada dela. A armadilha é logística: cada série traz uma parte, e a ordem exata das edições decide o que você entende, ou não, de uma para outra.

Como sempre neste guia, só os fatos verificados (autores, números de edição, datas) são apresentados como certos; a análise é nossa, sem reprodução de quadros ou diálogos protegidos.

Operation: a ordem de leitura recomendada, passo a passo

O que ler primeiro

Este crossover não tem pré-requisitos rígidos, mas herda uma história. Três pontos de referência valem a pena antes de março de 1992.

Se você tem pouco tempo, vá direto para Captain America #398: a história apresenta suas próprias apostas, e a guerra faz sentido à medida que você avança.

Fase 1: março de 1992, sete edições avulsas para dar início à guerra

O primeiro mês tem sete partes, nesta ordem: Captain America #398, Avengers West Coast #80, Quasar #32, Wonder Man #7, Avengers #345, Iron Man #278 e Thor #445. Essa ordem é o rodízio das séries, e ela se repete em abril e depois em maio, com uma série a menos no último mês.

A abertura entrelaça três fios. Agentes Shi'ar sequestram Rick Jones para recuperar artefatos Kree destinados a uma arma temível. Captain America descobre que uma guerra eclodiu entre Kree e Shi'ar. Quasar, por sua vez, constata que o uso de um portal estelar próximo pelos beligerantes desestabiliza o Sol, o que transforma um conflito distante em ameaça para a Terra.

O ponto de virada desse primeiro mês é Avengers #345. A equipe se divide ali em três grupos: uma equipe terrestre liderada pela Vespa que protege o planeta, uma equipe enviada aos Shi'ar sob o comando da Capitã Marvel, e uma equipe enviada aos Kree sob o comando de Captain America. Clint Barton recebe, nessa ocasião, as partículas Pym para voltar a assumir a identidade de Golias. Guarde esta divisão em mente: ela estrutura todo o crossover, já que cada série acompanha depois um desses grupos.

Dica prática: no fim de cada mês, faça uma pausa. Releia a lista das sete edições avulsas do mês para conferir que não trocou nenhuma série: basta uma parte de Thor lida antes de uma parte de Avengers para bagunçar a cronologia.

Fase 2: abril de 1992, as negociações emperram

O segundo mês repete o mesmo rodízio: Captain America #399, Avengers West Coast #81, Quasar #33, Wonder Man #8, Avengers #346, Iron Man #279 e Thor #446. É o miolo da história, onde a diplomacia dos Vingadores esbarra em seus limites.

As equipes enfrentam diversas facções e, na maioria das vezes, não conseguem que ninguém aceite negociar. A equipe de Captain America acaba prisioneira dos Kree várias vezes. Do lado dos Shi'ar, artefatos Kree são usados para construir uma arma chamada Nega-Bomb. Deathbird elimina líderes militares Kree, enquanto agentes Skrull manipulam a corte Shi'ar. Os esforços de paz de Lilandra chegam tarde demais.

Como experiência de leitura, esta é a fase em que dá vontade de desistir: a ação parece se espalhar pelas séries. Resista. Cada edição de abril acrescenta uma peça à engrenagem que explode em maio. Siga a ordem de publicação em vez de ler série por série: é isso que preserva o suspense e a simultaneidade das frentes.

Fase 3: maio de 1992, o final em cinco edições

O último mês tem apenas cinco partes: Captain America #400, Avengers West Coast #82, Quasar #34, Wonder Man #9 e Avengers #347. Iron Man e Thor já entregaram seus capítulos finais em abril. Captain America #400 cai neste último mês.

Alerta de spoiler: a Nega-Bomb explode em Wonder Man #9 e devasta o império Kree, com bilhões de mortes. Avengers #347 encerra então a história principal em Hala: ali os Vingadores descobrem que a Suprema Inteligência orquestrou os acontecimentos para provocar uma evolução Kree. Captain America convoca uma votação em que a maioria recusa executar a Suprema Inteligência, mas Iron Man e outros dissidentes a ignoram e tentam matá-la. Os Shi'ar anexam então o império Kree, com Deathbird como vice-rainha.

É um final que divide a equipe mais do que a une, e, em nossa opinião, é isso que faz dele um ponto de virada moral para os Vingadores. Leia Avengers #347 por último, depois de Quasar #34 e Wonder Man #9, na ordem de publicação: é a décima nona parte.

Fase 4: as consequências imediatas

Duas séries estendem o crossover a partir do mês seguinte. Captain America #401 (junho de 1992) explora a decepção de Captain America com companheiros que desobedeceram, e com a equipe como um todo. Quasar #35 e 36 (junho e julho de 1992) tratam das consequências cósmicas da explosão e do colapso do império Kree.

Essas três edições não fazem parte das 19 partes numeradas, mas se leem como um epílogo. Para quem quer entender o que a guerra custou, valem mais do que um simples extra: Captain America #401 traz o lado humano, Quasar #35 e 36 o lado galáctico. Elas se leem em sequência, sem outro pré-requisito além das 19 partes.

Você coleciona esta série?

Acompanhe o que você possui, o que está faltando e quanto vale sua coleção. Teste gratuito de 7 dias.

Começar meu teste →
Operation: as seções deste artigo, por ordem de leitura

Fase 5: ecos e a sequência Kree

A continuação se estende por vários anos, e é aqui que o leitor mais curioso pode se demorar. Silver Surfer volume 2 #79 (abril de 1993) traz de volta a Doutora Minerva e o Capitão Atlas. X-Men Unlimited #5 (junho de 1994) mostra a cerimônia de anexação dos Shi'ar. Avengers Forever apresenta, em sua edição 8, uma linha do tempo em que os Vingadores se tornam a força paramilitar de um império repressivo.

No lado da vingança Kree, Avengers #364 a 366 e depois Live Kree or Die! (1998) ampliam o tema. Para situar essas sequências na linha mais ampla dos Vingadores, nossa história dos Vingadores nos quadrinhos oferece uma visão cronológica, e o guia de leitura dos Vingadores mostra para onde seguir depois dos anos 1990.

Os spin-offs que você pode pular

Em um crossover como este, a fronteira entre séries principais e spin-offs é tênue: as 19 partes estão numeradas e participam da história. Assim, não há parte nenhuma que se possa descartar sem perder um vínculo; a contenção consiste, antes, em escolher o que se acrescenta em volta.

Se você quer um caminho curto, os marcos da história são Captain America #398 para o início, Avengers #345 para a divisão da equipe, Wonder Man #9 para a explosão e Avengers #347 para a revelação final. É um resumo, não uma leitura: você perderá os conflitos intermediários que dão peso ao desfecho.

Edições avulsas ou encadernados: como ler

Há dois caminhos, conforme você prefira as edições originais da época ou a leitura contínua.

Em encadernado, a leitura é confortável porque a ordem dos volumes segue a ordem das partes. Avengers: Galactic Storm volume 1 (março de 2006, 280 páginas) reúne Captain America #398 e 399, Avengers West Coast #80 e 81, Quasar #32 e 33, Wonder Man #7 e 8, Avengers #345 e 346, Iron Man #278 e Thor #445. O volume 2 (dezembro de 2006, 288 páginas) continua com Iron Man #279, Thor #446, Captain America #400 e 401, Avengers West Coast #82, Quasar #34 e 35, Wonder Man #9, Avengers #347 e What If? #55 e 56. Um Avengers Epic Collection volume 22, intitulado Operation: Galactic Storm (julho de 2017, 488 páginas), oferece uma terceira via.

Atenção: o volume 2 não inclui Quasar #36, que você terá de procurar em separado se quiser o epílogo completo. Com as edições avulsas, o prazer é outro: você obtém a diagramação original e o efeito do rodízio. Espalhe as sete séries sobre uma mesa, ordenadas por mês e depois pela ordem de rodízio, e leia tudo de uma vez; o método evita os erros de arquivamento que uma ordenação alfabética provoca.

As edições-chave que vale conhecer

A saga não se apoia em uma primeira aparição fundadora: seu valor de colecionador vem dos pontos de virada narrativos e das edições de números redondos. Eis os marcos, com o método para avaliá-los.

Para avaliar um exemplar, compare sempre edições avulsas do mesmo tipo: capa padrão com capa padrão, reimpressão com reimpressão. Examine os cantos e a lombada da edição avulsa e depois consulte várias vendas concluídas de exemplares comparáveis. Nossa avaliação gratuita orienta essa comparação, sem que apresentemos aqui um valor.

Resumo: a ordem completa

  1. Captain America #398 (março de 1992)
  2. Avengers West Coast #80 (março de 1992)
  3. Quasar #32 (março de 1992)
  4. Wonder Man #7 (março de 1992)
  5. Avengers #345 (março de 1992)
  6. Iron Man #278 (março de 1992)
  7. Thor #445 (março de 1992)
  8. Captain America #399 (abril de 1992)
  9. Avengers West Coast #81 (abril de 1992)
  10. Quasar #33 (abril de 1992)
  11. Wonder Man #8 (abril de 1992)
  12. Avengers #346 (abril de 1992)
  13. Iron Man #279 (abril de 1992)
  14. Thor #446 (abril de 1992)
  15. Captain America #400 (maio de 1992)
  16. Avengers West Coast #82 (maio de 1992)
  17. Quasar #34 (maio de 1992)
  18. Wonder Man #9 (maio de 1992)
  19. Avengers #347 (maio de 1992)
  20. Epílogo: Captain America #401 (junho de 1992), Quasar #35 e 36 (junho e julho de 1992)
Operation: as perguntas frequentes respondidas neste artigo

Perguntas frequentes

O crossover tem 19 partes, publicadas de março a maio de 1992 em sete séries: Captain America, Avengers West Coast, Quasar, Wonder Man, Avengers, Iron Man e Thor. Sete partes saem em março, sete em abril e cinco em maio. Captain America #401 e Quasar #35 e 36 prolongam depois a história.

Não é obrigatório, já que a saga de 1992 se sustenta sozinha. Ela é, porém, uma boa companhia: Avengers #89 a 97 apresenta a guerra entre Kree e Skrull cujos protagonistas retornam aqui. Leia-a primeiro se quiser captar o eco, ou depois, se preferir descobrir o crossover sem referências.

As três edições de Avengers (#345 a 347) trazem a divisão da equipe e a revelação final, mas não contam a guerra inteira. Você perderia os capítulos de Captain America, Quasar ou Wonder Man que constroem as apostas. Trate-as como um resumo, não como uma leitura completa.

Sim: dois volumes de Avengers: Galactic Storm, lançados em 2006, seguem a ordem de leitura, e um Avengers Epic Collection volume 22, intitulado Operation: Galactic Storm, saiu em 2017. O segundo volume de 2006 acrescenta duas edições de What If?, mas para em Quasar #35.

A continuação imediata está em Captain America #401 e Quasar #35 e 36. O tema da vingança Kree volta depois em Avengers #364 a 366 e em Live Kree or Die! (1998). Ecos mais distantes aparecem em Silver Surfer volume 2 #79 e X-Men Unlimited #5.

Você tem edições avulsas da saga de 1992? Avalie-as antes de completar a série.

Avaliar meu quadrinho