A ordem de leitura de Operation: Galactic Storm reúne 19 partes de março a maio de 1992: Captain America #398 a 400, Avengers West Coast #80 a 82, Quasar #32 a 34, Wonder Man #7 a 9, Avengers #345 a 347, Iron Man #278 e 279, Thor #445 e 446. Mark Gruenwald, Bob Harras e Fabian Nicieza planejaram a história. Leia as edições avulsas na ordem de publicação, série por série, e depois siga com Captain America #401 e Quasar #35 e 36.
Dezenove edições avulsas distribuídas por sete séries, três meses de publicação e uma guerra entre dois impérios galácticos: Operation: Galactic Storm é um crossover dos Avengers que exige do leitor do início dos anos 1990 uma disciplina considerável. O título lembra a Operação Tempestade no Deserto, nome que o Pentágono deu à Guerra do Golfo de 1991, embora o enredo não tire nada dela. A armadilha é logística: cada série traz uma parte, e a ordem exata das edições decide o que você entende, ou não, de uma para outra.
Como sempre neste guia, só os fatos verificados (autores, números de edição, datas) são apresentados como certos; a análise é nossa, sem reprodução de quadros ou diálogos protegidos.
O que ler primeiro
Este crossover não tem pré-requisitos rígidos, mas herda uma história. Três pontos de referência valem a pena antes de março de 1992.
- A Guerra Kree-Skrull, Avengers #89 a 97: a grande guerra entre Kree e Skrull, cujos protagonistas a saga de 1992 retoma. Nosso guia de leitura da Guerra Kree-Skrull detalha essa sequência de edições. Roy Thomas, que escreveu a saga original, está de fato entre os roteiristas de Operation: Galactic Storm.
- As últimas edições de cada série: sete séries convergem aqui. Se você já acompanha Captain America, Iron Man ou Thor, leia as poucas edições que antecedem cada início, para saber em que pé estão os personagens em março de 1992.
- Uma introdução aos Shi'ar e a Quasar: Mark Gruenwald explicou que a ideia começou como uma história de Quasar, depois ampliada para o crossover dos Vingadores. Uma olhada na página de Quasar ajuda a situar esse personagem cósmico.
Se você tem pouco tempo, vá direto para Captain America #398: a história apresenta suas próprias apostas, e a guerra faz sentido à medida que você avança.
Fase 1: março de 1992, sete edições avulsas para dar início à guerra
O primeiro mês tem sete partes, nesta ordem: Captain America #398, Avengers West Coast #80, Quasar #32, Wonder Man #7, Avengers #345, Iron Man #278 e Thor #445. Essa ordem é o rodízio das séries, e ela se repete em abril e depois em maio, com uma série a menos no último mês.
A abertura entrelaça três fios. Agentes Shi'ar sequestram Rick Jones para recuperar artefatos Kree destinados a uma arma temível. Captain America descobre que uma guerra eclodiu entre Kree e Shi'ar. Quasar, por sua vez, constata que o uso de um portal estelar próximo pelos beligerantes desestabiliza o Sol, o que transforma um conflito distante em ameaça para a Terra.
O ponto de virada desse primeiro mês é Avengers #345. A equipe se divide ali em três grupos: uma equipe terrestre liderada pela Vespa que protege o planeta, uma equipe enviada aos Shi'ar sob o comando da Capitã Marvel, e uma equipe enviada aos Kree sob o comando de Captain America. Clint Barton recebe, nessa ocasião, as partículas Pym para voltar a assumir a identidade de Golias. Guarde esta divisão em mente: ela estrutura todo o crossover, já que cada série acompanha depois um desses grupos.
Dica prática: no fim de cada mês, faça uma pausa. Releia a lista das sete edições avulsas do mês para conferir que não trocou nenhuma série: basta uma parte de Thor lida antes de uma parte de Avengers para bagunçar a cronologia.
Fase 2: abril de 1992, as negociações emperram
O segundo mês repete o mesmo rodízio: Captain America #399, Avengers West Coast #81, Quasar #33, Wonder Man #8, Avengers #346, Iron Man #279 e Thor #446. É o miolo da história, onde a diplomacia dos Vingadores esbarra em seus limites.
As equipes enfrentam diversas facções e, na maioria das vezes, não conseguem que ninguém aceite negociar. A equipe de Captain America acaba prisioneira dos Kree várias vezes. Do lado dos Shi'ar, artefatos Kree são usados para construir uma arma chamada Nega-Bomb. Deathbird elimina líderes militares Kree, enquanto agentes Skrull manipulam a corte Shi'ar. Os esforços de paz de Lilandra chegam tarde demais.
Como experiência de leitura, esta é a fase em que dá vontade de desistir: a ação parece se espalhar pelas séries. Resista. Cada edição de abril acrescenta uma peça à engrenagem que explode em maio. Siga a ordem de publicação em vez de ler série por série: é isso que preserva o suspense e a simultaneidade das frentes.
Fase 3: maio de 1992, o final em cinco edições
O último mês tem apenas cinco partes: Captain America #400, Avengers West Coast #82, Quasar #34, Wonder Man #9 e Avengers #347. Iron Man e Thor já entregaram seus capítulos finais em abril. Captain America #400 cai neste último mês.
Alerta de spoiler: a Nega-Bomb explode em Wonder Man #9 e devasta o império Kree, com bilhões de mortes. Avengers #347 encerra então a história principal em Hala: ali os Vingadores descobrem que a Suprema Inteligência orquestrou os acontecimentos para provocar uma evolução Kree. Captain America convoca uma votação em que a maioria recusa executar a Suprema Inteligência, mas Iron Man e outros dissidentes a ignoram e tentam matá-la. Os Shi'ar anexam então o império Kree, com Deathbird como vice-rainha.
É um final que divide a equipe mais do que a une, e, em nossa opinião, é isso que faz dele um ponto de virada moral para os Vingadores. Leia Avengers #347 por último, depois de Quasar #34 e Wonder Man #9, na ordem de publicação: é a décima nona parte.
Fase 4: as consequências imediatas
Duas séries estendem o crossover a partir do mês seguinte. Captain America #401 (junho de 1992) explora a decepção de Captain America com companheiros que desobedeceram, e com a equipe como um todo. Quasar #35 e 36 (junho e julho de 1992) tratam das consequências cósmicas da explosão e do colapso do império Kree.
Essas três edições não fazem parte das 19 partes numeradas, mas se leem como um epílogo. Para quem quer entender o que a guerra custou, valem mais do que um simples extra: Captain America #401 traz o lado humano, Quasar #35 e 36 o lado galáctico. Elas se leem em sequência, sem outro pré-requisito além das 19 partes.
Você coleciona esta série?
Acompanhe o que você possui, o que está faltando e quanto vale sua coleção. Teste gratuito de 7 dias.
Começar meu teste →
Fase 5: ecos e a sequência Kree
A continuação se estende por vários anos, e é aqui que o leitor mais curioso pode se demorar. Silver Surfer volume 2 #79 (abril de 1993) traz de volta a Doutora Minerva e o Capitão Atlas. X-Men Unlimited #5 (junho de 1994) mostra a cerimônia de anexação dos Shi'ar. Avengers Forever apresenta, em sua edição 8, uma linha do tempo em que os Vingadores se tornam a força paramilitar de um império repressivo.
No lado da vingança Kree, Avengers #364 a 366 e depois Live Kree or Die! (1998) ampliam o tema. Para situar essas sequências na linha mais ampla dos Vingadores, nossa história dos Vingadores nos quadrinhos oferece uma visão cronológica, e o guia de leitura dos Vingadores mostra para onde seguir depois dos anos 1990.
Os spin-offs que você pode pular
Em um crossover como este, a fronteira entre séries principais e spin-offs é tênue: as 19 partes estão numeradas e participam da história. Assim, não há parte nenhuma que se possa descartar sem perder um vínculo; a contenção consiste, antes, em escolher o que se acrescenta em volta.
- Os ecos tardios (Silver Surfer #79, X-Men Unlimited #5, Avengers Forever #8): ampliam o pano de fundo galáctico sem tocar no enredo de 1992. Guarde-os para uma segunda leitura.
- A vingança Kree (Avengers #364 a 366, Live Kree or Die!): leitura agradável se você acompanha os Vingadores da época, desnecessária para entender 1992.
- As duas edições de What If? (#55 e 56): aparecem na segunda edição encadernada, mas a história principal dispensa essas duas.
Se você quer um caminho curto, os marcos da história são Captain America #398 para o início, Avengers #345 para a divisão da equipe, Wonder Man #9 para a explosão e Avengers #347 para a revelação final. É um resumo, não uma leitura: você perderá os conflitos intermediários que dão peso ao desfecho.
Edições avulsas ou encadernados: como ler
Há dois caminhos, conforme você prefira as edições originais da época ou a leitura contínua.
Em encadernado, a leitura é confortável porque a ordem dos volumes segue a ordem das partes. Avengers: Galactic Storm volume 1 (março de 2006, 280 páginas) reúne Captain America #398 e 399, Avengers West Coast #80 e 81, Quasar #32 e 33, Wonder Man #7 e 8, Avengers #345 e 346, Iron Man #278 e Thor #445. O volume 2 (dezembro de 2006, 288 páginas) continua com Iron Man #279, Thor #446, Captain America #400 e 401, Avengers West Coast #82, Quasar #34 e 35, Wonder Man #9, Avengers #347 e What If? #55 e 56. Um Avengers Epic Collection volume 22, intitulado Operation: Galactic Storm (julho de 2017, 488 páginas), oferece uma terceira via.
Atenção: o volume 2 não inclui Quasar #36, que você terá de procurar em separado se quiser o epílogo completo. Com as edições avulsas, o prazer é outro: você obtém a diagramação original e o efeito do rodízio. Espalhe as sete séries sobre uma mesa, ordenadas por mês e depois pela ordem de rodízio, e leia tudo de uma vez; o método evita os erros de arquivamento que uma ordenação alfabética provoca.
As edições-chave que vale conhecer
A saga não se apoia em uma primeira aparição fundadora: seu valor de colecionador vem dos pontos de virada narrativos e das edições de números redondos. Eis os marcos, com o método para avaliá-los.
- Captain America #398 (março de 1992): a abertura do crossover, portanto a edição avulsa que você procura primeiro em um lote completo.
- Avengers #345 (março de 1992): a divisão da equipe em três grupos e o retorno de Clint Barton como Golias.
- Captain America #400 (maio de 1992): uma edição de número redondo da série, encaixada no final.
- Wonder Man #9 (maio de 1992): o capítulo em que a Nega-Bomb explode.
- Avengers #347 (maio de 1992): a revelação da Suprema Inteligência e a votação que divide a equipe.
Para avaliar um exemplar, compare sempre edições avulsas do mesmo tipo: capa padrão com capa padrão, reimpressão com reimpressão. Examine os cantos e a lombada da edição avulsa e depois consulte várias vendas concluídas de exemplares comparáveis. Nossa avaliação gratuita orienta essa comparação, sem que apresentemos aqui um valor.
Resumo: a ordem completa
- Captain America #398 (março de 1992)
- Avengers West Coast #80 (março de 1992)
- Quasar #32 (março de 1992)
- Wonder Man #7 (março de 1992)
- Avengers #345 (março de 1992)
- Iron Man #278 (março de 1992)
- Thor #445 (março de 1992)
- Captain America #399 (abril de 1992)
- Avengers West Coast #81 (abril de 1992)
- Quasar #33 (abril de 1992)
- Wonder Man #8 (abril de 1992)
- Avengers #346 (abril de 1992)
- Iron Man #279 (abril de 1992)
- Thor #446 (abril de 1992)
- Captain America #400 (maio de 1992)
- Avengers West Coast #82 (maio de 1992)
- Quasar #34 (maio de 1992)
- Wonder Man #9 (maio de 1992)
- Avengers #347 (maio de 1992)
- Epílogo: Captain America #401 (junho de 1992), Quasar #35 e 36 (junho e julho de 1992)
Perguntas frequentes
O crossover tem 19 partes, publicadas de março a maio de 1992 em sete séries: Captain America, Avengers West Coast, Quasar, Wonder Man, Avengers, Iron Man e Thor. Sete partes saem em março, sete em abril e cinco em maio. Captain America #401 e Quasar #35 e 36 prolongam depois a história.
Não é obrigatório, já que a saga de 1992 se sustenta sozinha. Ela é, porém, uma boa companhia: Avengers #89 a 97 apresenta a guerra entre Kree e Skrull cujos protagonistas retornam aqui. Leia-a primeiro se quiser captar o eco, ou depois, se preferir descobrir o crossover sem referências.
As três edições de Avengers (#345 a 347) trazem a divisão da equipe e a revelação final, mas não contam a guerra inteira. Você perderia os capítulos de Captain America, Quasar ou Wonder Man que constroem as apostas. Trate-as como um resumo, não como uma leitura completa.
Sim: dois volumes de Avengers: Galactic Storm, lançados em 2006, seguem a ordem de leitura, e um Avengers Epic Collection volume 22, intitulado Operation: Galactic Storm, saiu em 2017. O segundo volume de 2006 acrescenta duas edições de What If?, mas para em Quasar #35.
A continuação imediata está em Captain America #401 e Quasar #35 e 36. O tema da vingança Kree volta depois em Avengers #364 a 366 e em Live Kree or Die! (1998). Ecos mais distantes aparecem em Silver Surfer volume 2 #79 e X-Men Unlimited #5.
Você tem edições avulsas da saga de 1992? Avalie-as antes de completar a série.
Avaliar meu quadrinho