A ordem de leitura de Emperor Joker cobre o crossover do Superman de 2000 que atravessa as quatro séries mensais do Superman: Superman (segunda série) #160-161, Adventures of Superman #582-583, Action Comics #769-770 e Superman: The Man of Steel #104-105, além do one-shot Superman: Emperor Joker, co-escrito por Jeph Loeb e Joe Kelly. Ed McGuinness desenha as duas edições de Superman. Leia as nove edições avulsas pela data de capa e não acrescente mais nada.

Poucos crossovers se apoiam numa ideia tão simples de contar e tão incômoda de ler: o Coringa se apodera do poder de Mister Mxyzptlk e refaz o universo à sua imagem. Para o Superman, é um ponto de partida; para o Batman, é o coração da história. Este artigo lhe dá o caminho mais curto para ler tudo em ordem, com o lugar de cada edição, os extras opcionais e a forma de abordar a compra de exemplares.

Como sempre neste guia, só afirmamos fatos verificados (criadores, números, datas); a análise é nossa, sem reprodução de arte protegida ou diálogos.

Emperor Joker: a ordem de leitura recomendada, passo a passo

O que ler antes

Boa notícia para quem chega ao evento sem preparação: não há nenhuma introdução obrigatória. Emperor Joker faz sentido pelas próprias páginas, porque seu motor cabe numa frase: o Coringa ficou com quase todo o poder de Mister Mxyzptlk, quando o duende da quinta dimensão pretendia ceder apenas uma fração minúscula. A história explica de novo tudo o que você precisa saber.

Dois pontos de referência, ainda assim, enriquecem a leitura. O primeiro é o próprio Mister Mxyzptlk: sua primeira aparição em quadrinhos é em Superman #30, em 1944, com a grafia original do nome, escrito por Jerry Siegel e desenhado por Ira Yarborough, e ele é um ser capaz de reescrever a realidade à vontade. Saber disso dá peso ao que está em jogo em 2000: aqui esse poder muda de mãos.

O segundo é a relação entre o Coringa e o Batman. O papel do Coringa nesta história se apoia na obsessão dele pelo Batman, na linha de Batman #1, de 1940, onde o Coringa aparece pela primeira vez. Se quiser situar essa obsessão no tempo, folheie antes o guia de leitura do Coringa ou mantenha-o aberto ao lado. Para ver como o Superman é escrito por volta de 2000, o guia de leitura do Superman coloca as séries mensais em perspectiva.

Fase 1: entender o arranjo das quatro séries

O que distingue Emperor Joker da maioria dos eventos com uma minissérie central é que ele não tem uma espinha dorsal própria. A trama passa de uma série para outra: cada título mensal do Superman traz duas edições, e o one-shot Superman: Emperor Joker completa o conjunto. Não há, portanto, uma "série principal" para ler primeiro nem tie-ins para ler depois: as nove edições são a história.

O arranjo se apoia em quatro séries cuja numeração vale anotar antes de procurar exemplares: Superman está na segunda série, daí as edições #160-161; Adventures of Superman está na #582-583, uma numeração já alta; Action Comics chega à #769-770; e Superman: The Man of Steel está na #104-105. Ao procurar numa loja de quadrinhos, esses números distinguem sem ambiguidade as edições do crossover de todas as outras.

A forma mais confiável de ler é cronológica: anote a data de capa impressa em cada uma das nove edições avulsas e ordene por ela. As quatro séries saíram em paralelo, cada uma com sua equipe, e a história passa de uma para a outra conforme as edições eram lançadas. Ler uma série inteira antes de passar à seguinte é possível, mas você perde o ritmo para o qual o conjunto foi construído.

Os títulos dos capítulos oferecem uma pista útil. No trabalho de Jeph Loeb e Ed McGuinness, o capítulo de Superman #160 se intitula "Arkham, Part One", enquanto a #161 abre com "Emperor Joker, Part One". A história percorre os quatro títulos em duas voltas, e as equipes de cada série trazem tons diferentes de edição para edição, do pastelão desenfreado ao drama do Batman.

Fase 2: Superman e Adventures of Superman (#160-161 e #582-583)

Essas duas séries formam o primeiro bloco de uma leitura série por série: Superman #160-161 e Adventures of Superman #582-583. Se você ordenar as edições pela data de capa, vai encontrá-las intercaladas com as dos outros dois títulos. Em linhas gerais, elas contam a queda num universo em que tudo obedece aos caprichos do Coringa, com um Superman trancado no Arkham Asylum e levado de volta ao mesmo ciclo todo dia por Bizarro.

Leia essas edições com uma pergunta em mente: o que o Superman percebe da transformação, e o que lhe escapa? O evento explora a distância entre um herói cujas referências se desmancham e um leitor que descobre muito rápido quem puxa os cordões. Cada série mantém sua equipe durante o evento, e você sente essa passagem de bastão nas mudanças de tom de uma edição para a outra, do pastelão ao desconforto.

Para um colecionador, Adventures of Superman #582-583 merece atenção: num anúncio, o título sozinho não basta; é preciso o número e o ano de capa, 2000, para ter certeza de que você tem a edição avulsa certa.

Fase 3: Action Comics e Superman: The Man of Steel (#769-770 e #104-105)

O segundo bloco, série por série, reúne Action Comics #769-770 e Superman: The Man of Steel #104-105. Action Comics é o título histórico do Superman, e vê-lo arrastado para um crossover dessa escala lembra que a linha mensal da época funciona como uma grande história com quatro vozes. The Man of Steel completa o mecanismo com as edições #104-105.

Neste trecho da leitura, o ponto de vista se desloca para o que realmente importa: o foco no Batman e na relação entre o Coringa e ele. Atenção, spoiler: na realidade que ele reescreveu, o Coringa tortura e mata o Batman todos os dias antes de trazê-lo de volta, e esse motivo dá ao evento seu peso emocional. O princípio que permite ao Superman vencer no final se apoia nessa obsessão: o Coringa não pode apagar o Batman, porque a própria existência dele é definida por essa luta, e é por isso que o final é tão citado.

Quanto a manter o controle, não deixe buracos na pilha: se faltar uma das quatro edições, encontre-a antes de seguir, porque cada série contribui com duas edições avulsas para o todo.

Fase 4: o one-shot Superman: Emperor Joker

O one-shot Superman: Emperor Joker, co-escrito por Jeph Loeb e Joe Kelly, com vários desenhistas, é a nona edição do evento: ele não substitui nenhuma das oito edições mensais, mas completa o quadro. Um one-shot de crossover sempre cumpre uma função específica: serve de porta de entrada para leitores que não acompanham as séries mensais, ou de item de colecionador para quem quer um testemunho simples do evento.

Nosso conselho de leitura: trate-o como uma edição completa por direito próprio e coloque-o pela data de capa, como as outras oito. Se está montando uma coleção para ler, não o separe do restante; se quer uma única edição que represente o evento na estante, é a que traz o título dele.

Vale também notar que ele é fácil de confundir com a edição encadernada, que tem um título quase idêntico. O one-shot é uma edição avulsa; a coletânea é um volume encadernado. Ao comprar, confira o formato, o número de páginas e o ano de capa.

Você coleciona esta série?

Acompanhe o que você tem, o que está faltando e quanto vale a sua coleção. Teste de 7 dias.

Começar meu teste →
Emperor Joker: as seções deste artigo, por ordem de leitura

Fase 5: as consequências para Batman e Superman

Atenção, spoiler: depois da derrota do Coringa, o Spectre transfere para o Superman as experiências de morte que o Batman havia sofrido, para que o Batman possa se recuperar mentalmente. É a consequência mais citada do evento, e explica por que ele é frequentemente colocado entre os crossovers mais sombrios do Superman, apesar do tom muitas vezes cômico.

Para continuar pelo lado do Coringa, o melhor seguimento não é uma série específica, mas uma lógica: releia o Coringa nos encontros com o Batman, por exemplo com a ordem de leitura de Death of the Family, em que a obsessão pelo Batman fica em primeiro plano. Pelo lado do Superman, passe aos outros crossovers do personagem listados no guia sobre os principais crossovers do Superman.

Os tie-ins que você pode pular

Emperor Joker se lê com suas nove edições, as que estão reunidas na edição encadernada do evento. Outros títulos da DC publicados na mesma época, sobretudo do lado do Batman, não são necessários para acompanhar a história: não fazem parte do conjunto encadernado, e você pode guardá-los para depois.

Essa contenção não tira nada do evento. Ao contrário, torna-o um dos crossovers mais fáceis de reunir: uma lista curta, números precisos, nenhum risco de perder uma peça essencial escondida numa série secundária. Se você vir numa lista de fórum ou num anúncio de venda uma relação mais longa, confira-a com as nove referências deste artigo antes de comprar.

Uma dica de método: quando um vendedor oferecer um lote "completo" do evento, conte nove edições avulsas, nem uma a mais nem uma a menos, e verifique se elas trazem os números #160-161, #582-583, #769-770, #104-105, além do one-shot.

Edições avulsas ou coletâneas: como ler

Dois caminhos estão abertos. O primeiro são as edições avulsas: nove números para rastrear, com a vantagem de ler a história no ritmo original. Exige organização, porque essas edições estão espalhadas por quatro séries e a data de capa precisa servir de fio condutor.

O segundo caminho é a coletânea Superman: Emperor Joker, publicada pela DC Comics como brochura em 2007 (256 páginas) e depois como capa dura em 2024: ela reúne as oito edições da série mensal e o one-shot. É a forma mais simples de ler tudo de uma vez, já que coloca as nove partes num só volume.

Para decidir, pergunte-se como vai usá-lo. Se quer apenas ler, pegue a coletânea. Se quer possuir as edições avulsas, pela capa, pelos anúncios da época ou pela completude de uma coleção do Superman, procure os nove números. As duas abordagens não se excluem, e muitos colecionadores leem o volume enquanto guardam as edições avulsas em segurança. Nosso guia de colecionismo do Superman detalha essa abordagem para as séries da época.

As edições-chave para conhecer

O evento não apresenta nenhum personagem novo a perseguir: ele reúne figuras consagradas, o Coringa, Mister Mxyzptlk, o Batman e o Superman. O valor de um exemplar depende, portanto, de outros critérios, listados aqui na ordem em que os examinaríamos.

Primeiro, o one-shot Superman: Emperor Joker, que leva o título do evento: é a edição que o comprador identifica de relance. Depois, a completude do conjunto de quatro títulos: um exemplar de Superman #160, Adventures of Superman #582, Action Comics #769 ou The Man of Steel #104 faz sentido dentro de uma pilha de nove. Por fim, variantes e exemplares graduados, que devem ser examinados número a número.

Para atribuir um valor a qualquer uma das nove edições avulsas, primeiro determine o número exato, depois compare com vendas concluídas e examine os cantos e a lombada. Se a edição estiver numa capa rígida, anote o rótulo de gradação completo, o número e o ano. Para uma avaliação séria, use a avaliação gratuita.

Resumo: a ordem completa

Ordene as nove edições avulsas abaixo pela data de capa; a lista as agrupa por série para facilitar a busca.

  1. Superman (segunda série) #160-161
  2. Adventures of Superman #582-583
  3. Action Comics #769-770
  4. Superman: The Man of Steel #104-105
  5. Superman: Emperor Joker (one-shot)
  6. Consequências: volte à sua série mensal do Superman, depois ao guia de leitura do Coringa para o que segue do lado do Batman
Emperor Joker: as perguntas frequentes respondidas neste artigo

Perguntas frequentes

São oito edições das séries mensais, duas por série: Superman #160-161, Adventures of Superman #582-583, Action Comics #769-770 e The Man of Steel #104-105. Acrescente o one-shot Superman: Emperor Joker, para um total de nove edições avulsas em todo o evento de 2000.

Não é indispensável, porque a história se sustenta sozinha, mas a relação entre o Coringa e o Batman está no centro da narrativa. Se você não conhece essa dupla, o guia de leitura do Coringa no nosso blog lhe dá as referências necessárias antes de abrir a primeira edição do evento.

Cada série mensal mantém sua equipe habitual. Jeph Loeb escreve Superman #160-161, desenhado por Ed McGuinness, e co-escreve com Joe Kelly o one-shot Superman: Emperor Joker, ilustrado por vários desenhistas. Essa divisão dá ao conjunto do evento de 2000 uma pluralidade de estilos.

Para ler, a coletânea basta: o volume publicado pela DC Comics em 2007, relançado como capa dura em 2024, reúne as oito edições das quatro séries mensais e o one-shot. As edições avulsas são para quem quer possuir os exemplares originais, com suas capas e as páginas de anúncios da época.

Anote a data de capa impressa em cada uma das nove edições avulsas e comece pela mais antiga. Como as quatro séries saíram em paralelo, a data de capa é o melhor fio para passar de uma para a outra sem quebrar o ritmo que as equipes do crossover de 2000 pretendiam.

Você localizou as nove edições de Emperor Joker ou apenas o one-shot: avalie seu exemplar antes de vendê-lo ou segurá-lo.

Avaliar meu quadrinho